[翻譯]《菊部碎裂》- 與特雷和麥特一起看花絮

[bear90312 (0.0)]

[中譯字幕 ]《 南方公園：菊部碎裂》- 與特雷和麥特一起看花絮
South Park: The Fractured But Whole –
Go Behind the Scenes with Matt and Trey


想過翻成[破菊重圓]，但感覺怎麼翻都沒辦法翻得比菊部碎裂好....
想到的人實在太厲害了...

http://johnvasilii.blogspot.tw/2016/10/blog-post.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.121.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1477500267.A.DC6.html
※ bear90312:轉錄至看板 joke                                       10/27 00:44
推 techniclaire: 菊部分裂！
推 darkskyaa: 好期待
推 xvmon123: 這菊部碎裂真的是完美的信雅達
→ positMIT: \菊部碎裂/
→ karta1271642: 原來變這麼胖了
推 laidon: 想個名稱 都要花一整天，我可以原諒他們砍
→ laidon: 集數
推 Ofianse: but whole XDDD