[翻譯] 南方公園 S20E09 不好笑

[ilyvonne (四物雞)]

South Park S20E09: Not Funny 不好笑
https://goo.gl/EIo2Q9

Trolltrace.com計畫的領導人即將展開報復計畫，讓凱子爸嘗到苦果…
到底什麼是好笑，界線又在哪裡？你的回文是「人死為大」還是「活該死好」？
20季的網路現象大長篇終於要走到尾聲，四物雞還是要一再叮嚀，
遇到網路小白，千萬不要理他，就算你忍不住非得回他幾句，也不要想跟他講道理，
要知道，有的人說話根本就沒有經過大腦，跟他曉以大義苦的是自己！古訓有言：

跟鄉民認真你就輸了！

--
《片語大補帖：政府官員發言參考詞句1000句》
「那件是不是本單位負責的;不是我;我什麼都不知道;
那是舊政府留下的包袱;那不是我們的業務執掌
…等1000句。」
中央政府官員必備！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.100.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1481038784.A.389.html
推 Dickcord: 推推，希望下集收得好看
推 Eloye: 這季選前很好看，但是選後整個節奏大亂xd
→ Eloye: 兩老應該非常崩潰
推 donnyliu: 感謝翻譯
推 ronray7799: 感謝四物大~~
推 k6094000: 我好想跟雞大大筆戰！
推 Kulan: 打電話激怒葛屁老濕那邊超好笑 lol
推 JHua2015: 推
推 nh60211as: 推 這季真的不太行
推 noreg0393933: 葛屁的個性有這麼川普嗎？
推 ringo543: BB的台詞是製作人女兒錄音的......
→ ringo543: 居然讓女兒講這種台詞XDDDDD
推 homechen1990: 推認真就輸了
推 qcqcqcqcqc: 推
推 donnyliu: 所以BB回凱子爸爸教的我笑翻阿
→ ilyvonne: 現實世界+南方公園世界都是爸爸教的!!
推 donkilu: 這集的亮點就是ike和Sheila啊XD
推 laidon: 我希望下季，還是走單元劇，這季很少有讓
→ laidon: 我大笑的梗。我還特別去啃以前第3、第5季
→ laidon: 生肉，明明我的口味又沒改變
推 Miyanishi25: 記得莓線怎麼消失了....
推 ted40905: 樓上應該吃了不少記憶莓
→ k03004748549: https://youtu.be/k2ZN47kq_vo
→ andycool63: 那個不是金屁助教嗎 怎麼變基哥哥
噓 lichian529: 南方換吊胃口的說故事方式我已經厭惡
→ lichian529: 了
推 t02858393619: 我覺得這集超好笑阿XDDDDDDDDDDD
推 nyabinghi: you shit out your dick  ~~~