[翻譯] 南方公園 S20E10 全季終，就是這樣

[ilyvonne (四物雞)]

South Park S20E10 The End of Serialization as We Know It 全季終，就是這樣
https://goo.gl/JBUok7

記得以前都是凱子拯救世界，然後發表長篇大論「我們今天又學到了一件事…」嗎？
這次世界是被拯救了，可是只要網路存在的一天，網路小白就不會放棄
在網路上興風作浪，造謠、抹黑、酸文、謾罵、玻璃心…

最後一集…一整季都是連續劇情，算是南方公園的新嘗試。
雖然最後有點草草結束，不過基本上這次的劇情實在是刻畫得太寫實，
無論是美國或台灣，在網路的影響之下，未來到底會如何，不禁令人捏一把冷汗。

配合最近發生的事情，遊行、抗議、trolling，希望我能和大家一樣，
不要因為網路匿名機制的保護下，對於不認同不喜歡的事情或是人都口不擇言，
大家應該是要找相同的想法凝聚在一起，而不是不停因為理念不同而分化彼此。


--
《片語大補帖：政府官員發言參考詞句1000句》
「那件是不是本單位負責的;不是我;我什麼都不知道;
那是舊政府留下的包袱;那不是我們的業務執掌
…等1000句。」
中央政府官員必備！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.218.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1481534964.A.AC6.html
推 kakamonster: 推四物雞
推 Kulan: 沒有網路的年代 其實更好洗腦就是
→ Kulan: 這季有點可惜 三普選上後 就沒那麼好看了
推 DaHahn: QQ
推 lickllll: 這季有點慘，前面三集很搞笑，後面有點
→ lickllll: 無聊
→ lickllll: 胖子那個被群圍  很有梗
→ Luvsic: 有網路的年代 容易的不是被洗腦 而是個人
→ Luvsic: 價值觀無限制的被強化 社群網路並沒有讓人
→ Luvsic: 類更開放 只是製造出許多看似廣納意見的同
→ Luvsic: 溫層而已
推 cheng0857987: 謝四物雞大大
→ Fice: 屎蛋和阿尼這季也太影薄了吧！
推 insominia: 感謝翻譯
推 ronray7799: 收尋X 搜尋O
推 tf310244: 結果記得莓真的要變常駐了，那麼陰森的
→ tf310244: 東西...
推 Leo19: 後面兩季會不會主軸是阿尼爸跟卡門媽ww?
推 HsuLang: 感謝推
→ lichian529: 上一季就虎頭蛇尾了，這一季又一樣
推 toms913214: 我覺得有點爛尾…
推 DJSHD2: 畢竟好多線都斷了 像是糖尿病小孩跟賣假
→ DJSHD2: 那條
→ DJSHD2: 還有一開始的阿趴推特自殺案也是都沒下文
推 sexyjohn: 所以草莓到底是幹嘛的阿  搞不懂
推 Miyanishi25: 樓上 don't you member?
→ NlVW: 後半季真的有點無聊QQ
噓 ralph0517: 川普上太出乎兩老意料啦
推 egain: 回歸單元劇吧  新模式真的越拍越爛