Fw: [新聞] 南方公園：菊部分裂 10/17上市

[qpqpqpqp68 (誠實可靠小郎君)]

※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1P77Zg_v ]

作者: S890127 (丁讀生) 看板: Steam
標題: [新聞] 南方公園：菊部分裂 10/17上市
時間: Thu May 18 00:23:02 2017

https://youtu.be/1q6ch7qy4hg

經歷多次延期的UBISOFT南方公園遊戲新作

南方公園：菊部分裂

終於確定的上市日期為10/17，登陸PC/PS4/XBOX ONE

STEAM上已經可以預購，預購送前作真實之杖

http://store.steampowered.com/app/488790/

--
草叢埋伏作戰 讓敵方絕望  吃野怪時留意 隊方的路徑  男癡漢～偷襲補線像那江河湍急
為何這群隊友 都像個嫩菜  抓準GANK時機 出手就斃命  男癡漢～衝臉時像那風暴無情
你們笨拙散慢又膽怯       膽小又害怕心亂如麻       男癡漢～正面強上像那野火壓境
我會帶動 整個風向        你遲疑 茫然無助          神出鬼沒像那暗夜的噩夢
要成為男癡漢 不認輸      要成為男癡漢 不認輸     《男癡漢》詞曲/演唱：趙信

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.184.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1495038186.A.FF9.html
※ 編輯: S890127 (122.116.184.93), 05/18/2017 00:24:40
推 c22748872: 有夠靠北的翻譯哈哈哈哈哈
推 Derriclc: 這翻譯真的超神
推 aa1477888: 這翻譯100分！
→ S890127: 之前某個鄉民推文翻的 我覺得超傳神
→ S890127: 官方代理叫浣熊俠聯盟 感覺就弱掉了
推 cmj: 推翻譯，但想噓這代要綁 PlayU 了...
推 ruwjo12: 推翻譯
推 jojozp06: 真的是超譯欸XD
推 leamaSTC: 這翻譯我給滿分
→ henrygod: 這名字我想買了XDDDDDDD
推 rhox: 這個翻譯是鄉民梗吧？有確定了嗎？
推 best159357: 樓上那只是網友翻的 官方已經定名中文名稱 是浣熊俠聯
→ best159357: 盟
→ S890127: 台灣沒有要中文化 所以代理怎麼翻其實沒太大影響...
推 yhchen2: 延了半年 希望是神作
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qpqpqpqp68 (1.169.254.62), 05/18/2017 01:36:32
推 aw78: 預購送前作啊..
→ qpqpqpqp68: 話說有人要免費的前作嗎?? 我預購多一
→ qpqpqpqp68: 個 我之前就有買前作了..
推 vans24: 希望有中文無刪減版...
→ qpqpqpqp68: 已送出了@@"
推 azsxazsxa: 怎麼拍賣上已經可以買的到了@@?
→ azsxazsxa: 看錯