[翻譯] 南方公園 S21E01 白人改造家

[ilyvonne (四物雞)]

South Park S21E01: White People Renovating Houses 白人改造家
https://goo.gl/zsGVSp

在二十季中日新月異的南方公園，大家的電子產品也是越來越棒，終於衝擊到
南方公園那群本土鄉巴佬，他們到處拿著南方獨立旗揮來揮去，爭取自己的
生存權和工作權……

大家好久不見啦！一年又過去了！

這一集非常的美國時事，也許很多人（包括我）沒有辦法很融入其中，
不過也許在看完熟肉之後能去找一些新聞來看，接著再看一次第一集，
說不定就能更體會這集想討論的「白人當家」到底是怎麼一回事。

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.169.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1505668265.A.90D.html
推 wade11293: 推
→ nadoka: 剛看完對面的在來看一次四物雞的XD
推 fuhu66: 太神拉，隔這麼久一出就超猛
推 k6094000: 四物雞我愛你 <3<3<3
推 nh60211as: 推推，晚上看
推 f496328mm: 推四物大
推 f496328mm: 海蒂好可憐
推 wei32372: 推
推 furryballs: 推
推 ila9970: 翻譯推
推 ronray7799: 推
推 jack30732: 翻譯推
推 atk1266: 最愛的動畫～
推 dudu5566: 如果最後整間房子都塌下來就神結局了
推 sd131420: 我超級期待掉下來的，無法理解這樣搞老
→ sd131420: 屋翻新，怎麼可能不垮？
→ abcyting: 推
推 hipocritos: 笑點是每一集都是拆客廳跟廚房的牆壁
→ lazarus1121: 怎麼辦  我覺得改造後還滿好看的
推 LaplaceDemon: 東西換新加大坪數看起來當然爽
→ gundam0613: ............. 這集看了好不舒服
→ gundam0613: 要這樣分手幹嘛要讓cartman交女友
→ gundam0613: 一點都不好笑...
→ gundam0613: 從19季開始 SP沒辦法讓我感到有趣了QQ
推 kl015013: 應該會分分合合一陣子吧
推 ronray7799: 別賜死就該偷笑了
推 RevanHsu: 這集 還真的有點崩潰
推 FESTUM: 貴
推 twooone: 推
推 s12358972: 崩潰 雖然知道C胖那德性 不過海蒂還是
→ s12358972: 很可憐
推 mingsu21: 要懂米國時事跟感觀才能理解這是神作
推 egain: 結果21季還是要繼續搞連續劇阿...真失望