[翻譯] 南方公園[中譯字幕] S21E02 放下它

[bear90312 (0.0)]

S21E02 放下它 | Put it down

溫腥提醒
【開車不用手機，用手機不開車】

前情提要：S21E01 白人住宅大改造 | White People Renovating Houses
https://goo.gl/3Wr8Wz

------------------------------

S21E02 放下它 | Put it down

https://goo.gl/RN2Yxc

密碼：２１０２

本集概要：

北韓的飛彈搞得Tweek有夠焦慮, 這是否會影響到他與Craig的關係呢？

這集超好看！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.67.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1506178227.A.056.html
※ bear90312:轉錄至看板 joke                                       09/23 22:50
推 osee: 一分鐘前剛才看完英文版 XDDDD 真巧
推 kmter5566: 推
推 NiceRain: 這集水準有回來了
推 SP5566: 整集看槌哥×小凡放閃www
推 kimimskimi: 推
推 yahooooooooo: 「你答應我要保密」「當然」
推 super1315566: 這集真的滿好笑的，笑到不行
推 atk1266: 感謝 這集蠻不錯的
推 cdrgv: 這集超棒
推 Elmore: 一連串的災難以後 終於回復水準了
推 nadoka: 左上角還是寫S20  XD
推 leoamyp4: 覺得不錯
推 abcyting: 這一集超好看
推 karta0681608: 推
推 lucas: 這集讚啦
推 ybz612: 好看 強迫情緒的處理很感人
推 DAEVA: 開場1分鐘就笑死XD
推 coanyto: 這集有歌 有閃(?) 有笑點 有Eric耍北爛
→ coanyto: 所有梗最後還成功匯在一線，真的很厲害
→ coanyto: 要說風格轉變後的SP這集應該是很好的代表
推 kevin50605: 歌超好聽
推 YiJianLian: 只差亂源Randy還沒恢復本色了
推 kcamus: 葛屁真的很過份，一直放Tweek的話XDD
推 TweekxCraig: 推 QAQ
推 monstrosity: 這集比上一集好多了！想問第一集住宅
→ monstrosity: 改造是什麼梗？
→ gundam0613: 上一集在諷刺川普吧
推 coanyto: 回樓上 最近看TLC剛好有看到類似的廣告，
→ coanyto: 一直拿槌頭敲人家的房子XD 忘記節目名稱
→ coanyto: 了，但就是某種改造實境秀吧
推 AdwaSgibin: 第一集的意思就是說白人只要付出一點
→ AdwaSgibin: 代價把被蟲蛀的支柱(穆斯林)打掉就能
→ AdwaSgibin: 重建美好的美國
→ AdwaSgibin: 可以是在酸左膠也可以是在反諷川普反
→ AdwaSgibin: 移民，隨便你解釋
推 usemane: 這集玩太大了吧，不只惡搞金正恩
→ usemane: 還殺了一堆小孩
推 Diovan: he he ho ho
推 donkilu: 這集真的不錯XDDD
推 SGM: 推先
推 favis: 推
推 hatty1376: 歌真的不錯聽
推 QJP0518: 這集好讚 XD
→ nopai21: 請問有這首歌的歌名，還是這是自創曲？
→ bear90312: 聽說是以https://goo.gl/7d3oqx為範本
推 Leo19: 有一個點我不懂  求解~
→ Leo19: 為何選為總統就不滑手機!?
身為一國的元首，花在治理國家的時間應該要比推特多吧
推 kevin50605: 樓上是看得不夠認真嗎 重看一次怎麼樣
推 benit17: 推
推 kent7816: 小凡槌哥還真的被掰彎..
※ 編輯: bear90312 (175.180.68.86), 09/29/2017 07:20:13
推 garfunkel: 川普真的就綜藝咖  氣度格局都喝喝
推 machiner: 這集超有水準
推 tvv:
推 Kulan:
推 comballday: 好看這級~
推 mastema22: 這集真的恢復水準! 照片出現阿尼時笑死
推 q076262018: 超讚
推 gundam0079: 推