→ garfunkel: netflix的中文翻譯真的不要太期待 09/07 10:24
推 Pcinereus: 推推推推推推 09/08 06:47
推 mzmzz: 推推 希望能有第一季到最新一季 09/09 10:04
推 thatsocool: 讚啦 09/10 17:26
推 lucas: Amazon Prime也有1-21季 不知道是不是最近才有的 09/11 01:00
推 nadoka: 讚啦 09/11 14:41
→ freebionicle: 怎麼到現在都還沒上線QQ 09/12 20:20
推 lillard5566: NF貼出來的日期，要隔天下午三點才有（by被NF欺騙感 09/12 21:15
→ lillard5566: 情好幾次的用戶 09/12 21:15
推 lillard5566: 說錯了好像是當天下午三點，那我好像也不知道了，等 09/12 21:20
→ lillard5566: 明天吧XD 09/12 21:20
推 reiraku: 對nf中譯已經佛系了… 09/13 07:25
推 poweryeh: 粉絲專頁問的結果是改到9/27 09/13 08:44
推 nolifeguy: 靠...我還傻傻的等 09/13 11:26
推 lillard5566: 可能要等新的一季出來一起上吧 09/13 12:23
推 Lemming: 昨天CC續約了 3季30集 會到第26季(2022) 09/13 12:26
推 jojo72118: 靠 害我一直找 09/13 14:47
推 furryballs: 推 09/15 15:26
推 saikong: 原來改日期 害我換各種關鍵字一直找 09/16 05:10
推 mzmzz: 靠 我也是換關鍵字一直找 原來是這樣喔 09/17 23:40
推 hpineapple: 只有15-21季......崩潰 最新季呢 09/27 00:02
推 budingpor: 上線了 09/27 13:51
推 tacoux: 看了平板蜈蚣那集，居然還有馬賽克… 09/27 17:28
推 S890127: 酗H發現字幕跟四物雞的版本一模一樣嗎 09/28 05:50
→ S890127: 有人 09/28 05:50
推 cmj: 看了大頭當自強那集，翻譯的和四物雞的不同，有些地方用詞比 09/28 15:00
→ cmj: 較含蓄。只是為什麼會消音+打馬賽克啊？甚至連最後電影公司老 09/28 15:01
→ cmj: 闆進廁所被耶穌霸凌那段整個硬被切掉(畫面出現不到半秒)，這 09/28 15:01
→ cmj: 樣看來也許其他集數也都有被剪片的可能= = 有點糟糕 09/28 15:02
推 cmj: 看起來大部分正常片段是22分鐘，如果Netflix上面寫得分鐘數不 09/28 15:11
→ cmj: 是22分鐘，那應該就很有可能有被剪片了 09/28 15:12
推 ppigyou1: 砍一堆片段欸傻眼 09/30 08:59
→ happyline: 消音跟馬賽克，我幹嘛還看 09/30 11:29
→ DesignXD: 永遠忘不掉NF中翻 4K電視翻成 四千塊電視 09/30 13:43
推 rockinlight: 只有15季以後 10/03 16:20
→ x555553: 想看完整版的一堆馬賽克跟消音QQ 10/07 18:39