推 bookcan925: 感謝jamon板友 大力修正喔~ 03/27 23:07
推 bookcan925: 撲 我寫錯 應該是版主 03/27 23:15
推 yyouu: 經驗談推一個 03/27 23:50
學校文憑因該是要找學校認可的公證人notario公證
然後拿到該區的colegio de notario 公證 (很荒謬,這個章一份要二三十歐
目的是在於確定學校指定的notario是在他們認可下的notario)
那是公證人,不是代書喔,雖然英文好像一樣,但在西班牙是
代書procurador是幫忙處理文件,公證人notario是公證(認證)文件
概念有點不一樣(賺的錢也差很多!)
這兩個章完了之後就沒有學校的事了,接下來就是馬德里的流程
※ 引述《bookcan925 (bookcan)》之銘言：
: 基本上文憑認證流程
: 因為要跑的地方很多 還分了學校所在地的認證跟馬德里的認證
: 所以當然辦事處建議本人自己去跑
: 以我自己的經驗 我是拿USAL的自頒文憑
: 首先要拿著文憑到SALAMANCA大學認可的代書去蓋章 (在Salamanca 須付費 )
: 之後為了要認可這位代書的章
是公證人
: 還需要跑到 Casilla y Leon的律師公會在認證 (在Valladolid 須付費)
不是律師公會,是公證人協會
no es colegio de abogados, sino es colegio de notarios
: 再來就是要去馬德里跑三關 司法部 外交部 及 駐西班牙代表處
: 其中司法部 跟 外交部 還必須要先預約才可以送件
: (以上兩地的位置 一個在puerta de sol 另一個在 Museo de Prado 附近
: 然後都是免費的)
: 最後再拿著一路被蓋到滿天章的原文文憑
: 來到駐西班牙辦事處作最後的蓋章認證 (須付費)
: 前面那兩個步驟 因為我當時人在台灣 所以請了西國的朋友幫忙跑
: 之後本想要請當地的朋友寄到馬德里的律師樓繼續跑
律師樓這邊做的事情才算是代書procurador的範圍
: 但是對方開價超過萬元台幣的費用 而剛好幾個月後要去馬德里
: 所以之後的流程 我就自己跑完囉~
: 看了原po的狀態 感覺好像連學校那邊的代書都沒蓋喔~
: 建議先問學校秘書處 所認可的的代書事務所在哪邊
再說一次~ 公 證 人 notatio ,不是代書 procurador
: 之後就快找當地的朋友幫忙跑
: 在馬德里那邊 就只能請律師樓跑了
: (這邊你可以問代表處 那邊會提供你常接洽的律師樓資訊)
: ※ 引述《carabonita (Charla)》之銘言：
: : 作者: carabonita (Charla) 看板: studyabroad
: : 標題: [問題] 西班牙自頒文憑認證(人不在西班牙)
: : 時間: Mon Mar 23 18:03:29 2015
: : 由於當初離開西班牙的時間與學校寄畢業證書的時間相隔了2-3個月之久,
: : 而機票也已經壓到最後期限,因此無法在駐西班牙台北經濟文化辦事處跑完
: : 學歷認證的流程。
: : 想請問版上的各位有跑過西班牙自頒大學文憑認證手續的流程。
: : 我已經打去西班牙辦事處問過的答案是:一定要我本人在當地跑完所有流程或
: : 請公證人/代書代為處理。
: : 可是重點是 1. 短期內我不可能去西班牙。
: : 2. 代書/公證人該去哪裡找。
: : 上網google過了,沒有相關資訊。
: : 希望大家能幫幫我,我很急!!
: : 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.119.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spain/M.1427465977.A.5CD.html