[Preview] 馬刺勇士之戰

[keepstudying (keepstudying)]

  出外度假無聊之際，順便簡略翻譯ESPN上的Preview

  這是簡略翻譯，不是完整翻譯，請見諒。

  http://espn.go.com/nba/preview?gameId=400579442

  1.在正規賽季中，勇士在馬刺主場已經連輸31場
    上一次在馬刺主場獲勝已經要回溯到Duncan尚未進NBA以前的1996-97球季

  2.勇士Curry說：「我們的確想結束在馬刺主場這麼長的連敗，這應該是本季
    季後賽開始前，我們可以完成的小小里程碑。」

  3.目前勇士正在WWWWWWWWWWWW的12連勝中。

  4.馬刺目前也在WWWWWW的6連勝中。

  5.Tiago Splitter 因為傷勢，目前已經確定不會在本場比賽出賽。

  6.對於Splitter的傷勢，Duncan說：「他剛找回比賽節奏及對比賽信心，我們
    需要他的健康。這場比賽無法出賽，我想對他自己的傷害會大過對我們(馬刺)
    的傷害。」(得重新找回節奏及信心)

  7.馬刺在這一波6連勝中，平均得分108分，且把對手平均得分限制在86.8分。

  8.本季勇士馬刺兩次交手，在快攻分數上，勇士馬刺比為42:18。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.66.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1428247056.A.10B.html
推 mark30204: 明天早上七點有電視轉播 這場必看!!!!!!
推 kimisky: 看到WWWWWWWWWWWW笑了XDD
推 leo7890677: 第六點真的有點讓人擔心阿..不知道剔牙何時回？
推 pandakuo: Curry!!!!!!!!!
推 alex40214: 兩年前的季後賽主場就被贏過了~只是季賽還沒
→ yuyuen: Curry本季唯一單場沒命中3分就是對上馬刺
→ yuyuen: 7投0中
推 jeffery20223: 舊愛新歡大對決
推 AndyRautins: Kawhi馬上就一個後仰
推 AndyRautins: Bonner守Curry..XDD Parker籃下放槍
推 ghghfftjack: Curry:這裡一定有埋球衣啦