[情報]賽後總結：一度領先23分，最終仍88:91輸球

[alankira (小艾)]

Postgame Wrap: Spurs blow 23-point lead, fall to Hornets, 91-88

賽後總結：馬刺花掉了23分的領先，以88-91輸給黃蜂

--------------------------------------------------------------------

原文網址：http://goo.gl/GFcU5y

<影片>

很少會看到Manu、Patty、Diaw、West所組成的馬刺板凳被對面比下去，但這在今天
發生了。

今天晚上，Jeremy Lin可說是一個人solo掉了馬刺板凳。

Lin這場在下半場砍下了全場29分裡面的17分，幫助黃蜂克服23分的落後，在黃蜂主
場以91-88終結了馬刺的最近的六連勝。

在林書豪的帶領下，黃蜂的板凳得分以41-18完勝馬刺板凳。

上半場結束時，看起來這場馬刺好像已經穩了。他們以51比36領先黃蜂，而且第一
節還只讓黃蜂拿到七分而已。

但下半場的戰況風雲變色。

馬刺的下半場得分以37-55輸給對手，投籃命中率只有36.6%、產生了整場16次失誤中
的10次、還讓黃蜂拿到全場快攻21分裡的12分。

Parker整場19分7助攻、AGG整場18分12籃板、TD還繳出了雙十的數據(16分、10籃板)。

--------------------------文章分隔線--------------------------------------
其實到這邊就已經滿完整的了，

如果對下面影片(Jabari & Tim Griffin)的翻譯沒興趣的話可以直接END。
-------------------------影片翻譯開始-------------------------------------
Jabari: 刺勇大戰之後，當大家以為馬刺已經要起飛的時候，黃蜂這時拉了馬刺一把。
        今晚黃蜂以91-88戰勝馬刺，這場可說是場2-half game。上半場馬刺打得很好
        ，第一節打出28-7 的比分、上半場也以51-36大幅領先，讓黃蜂打出他們這季
        前幾慘的上半場表現。但下半場變得截然不同，我這邊提供幾個數據：馬刺下
        半場只拿37分，但黃蜂拿到了55分；還伴隨著50或 55%的投籃命中率，相比之
        下馬刺只有 36.6%、發生了10次失誤，上半場小跑車還可以拿到14分，但下半
        場他只拿5分，還讓黃蜂拿到全場21分快攻得分、下半場12分快攻得分。 而進
        入第四節後，馬刺各個環節都沒打好，讓他們最後兵敗夏洛特。

Tim   : 這場就是典型的Jeremy Lin凱瑞整場的比賽。跟他過去曾被報導過的那些一樣
        ，他是有本事做到這樣的。但這場對馬刺的防守評價是大扣分，他們之前才成
        功守住Stephen Curry，這場馬上就有一個控球後衛跳出來打臉。

Jabari: 是的。其實這場馬刺已經把Walker壓制在六分(2-11)和大Al壓制在三分(1-9)
        ，一般情況對上黃蜂這樣已經夠你贏了。但就像Tim說的，Lin跳出來救了黃蜂
        隊，下半場拿到全場29分的17分，而且三分球四投四中，可說是這場的單場最
        佳球員。今晚 Lin的數據：全場29分、7籃板、2助攻、整場投18中11。賽前對
        於Lin的想法多半是："他是個角色球員。或許會打得不錯，但實在不覺得他會
        是今晚馬刺兵敗夏洛特的主要原因"。 但實際上，他做到了這件事。

Tim   : 如果你去看第四節，你會注意到黃蜂有很多的Hustle Play， 他們整隊都很積
        極，我想這些動力是Lin帶給他們。在第二節，馬刺以30比7領先時，Lin來了
        一個四分打，而那個play改變了整場比賽。

Jabari: 這場Jeremy Lin帶給了大家一個令人驚奇的夜晚。然後Popo或許也會同意我以
        下這番感想：這場馬刺打得沒什麼活力、不夠專注也沒維持住防守的強度，這
        跟我們看馬刺禮拜天打勇士時是不同的。黃蜂是一隻人來瘋的球隊，他們是現
        在東區最火熱的幾支隊伍之一，他們也正在為他們的季後賽排位打拼。黃蜂是
        不用擔心進不了季後賽啦，但是他們打得好的話有機會進入東區前五順位，或
        許也是這樣的動力讓他們在面對高種子球隊，像馬刺這種強隊能夠取下勝利。

Tim   : 我想現在也有很多聖安東尼奧的人正在討論黃蜂隊。很顯然地，他們教頭帶得
        很好，他們有三分投射能力，他們的籃板也很好。但我也很確定，Popo在這場
        賽後也會對今晚黃蜂做好、馬刺沒做好的地方做出調整。


註: Hustle Play是指那種積極強球的Play，常看球的版友應該知道我在說哪個XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.250.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1458664363.A.4C6.html
推 rickyjay: 中場打完時，小弟已經關掉電視去補眠了....沒想到...
推 cysh210562: 說練兵也不像練兵 先發有三個人打到30分鐘 但正常看起
→ cysh210562: 來馬刺都懶洋洋的 而且波波幾乎都坐在位子上也不生氣
→ cysh210562:  真不知道馬刺有什麼奇怪的盤算
→ cysh210562: 整場
→ shadowfires: 我不喜歡輸的感覺, 但是有些比賽輸了會打擊士氣,
→ shadowfires: 有些輸了則是會警惕自己, 激勵士氣.
※ 編輯: alankira (111.249.106.224), 03/24/2016 00:36:59