[問題] 誰想接Twitter News的服務工作 :)

[keepstudying (keepstudying)]

hi, 各位版眾

時間過得很快，一下子就又快開季了
只是本季開始沒有了Duncan，老人如我可能要漸漸退隱了
但每次見到版面上最下方那則「Twitter News分享」一直都掛我的名字
實在感到虧欠，還是建議應該將位置讓給願意做事的人，繼續服務版眾

所以直接進入重點：有誰想接Twitter News分享的服務版眾工作嗎?
要做的事情並不難

1.可以依循版面最下方那一則文章內的網址
每天稍微看一下各Twitter有無分享什麼重要消息
看久了就知道，時常在更新的就是那幾位記者
如果你分享過程發現有其他不錯的Twitter，當然也歡迎分享在該文內 :)

2.將你從Twitter看到的重要消息，扼要地以中文翻譯後推文在最下方那篇文章內
讓版眾進馬刺版時，可以快速從該文章得到最近馬刺消息的更新

3.如果有人願意接，我一點都不介意把最下方那篇文章的發文者改成你 :)
或我直接刪文，願意接的人可以另發一文，任何變通方式都是可以的

我的建議：願意接的人可能是頭，但只要一個頭出現了
隨者賽季開始，就會有一些熱情的版眾投入一起翻譯
因此其實loading量不會太大 :)

有意願的人，請寫信給版主
我會樂意配合任何修改

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.134.18.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1476062629.A.70C.html
推 NTPU5566Kobe: 老刺迷給推
推 buyao531: 辛苦了
推 insominia: 辛苦了
→ roy0651: 辛苦了！
推 leo755269: 有什麼名記者啊? Woj,David Aldridge,Marc Stein?
推 kimisky: 辛苦了！！
推 tailo1018: 辛苦了！（敬禮）
推 JUFF831: 辛苦了!
推 liuqw: 辛苦了！
→ SilenceWFL: 辛苦了~~
推 sm981512: 推
推 damu: 辛苦了...
推 tfrence: 推
推 charles0202: 辛苦了!
推 JAvLEMcGeE: 辛苦了～！馬刺加油
推 abclee: 辛苦了 謝謝你
→ spurs2120: 如果是馬刺的消息的話就是MySA、PtR跟官方網站那群吧
→ spurs2120: Woj、Aldridge跟Marc Stein我是也都有加，重大事件可看
推 alankira: 辛苦了～
推 charlie1kimo: 辛苦了～有需要我可以幫忙翻譯！
→ charlie1kimo: 不過可能沒有辦法每天都追就是..不知道這樣行不行？
→ keepstudying: 歡迎阿～這件事仍是以興趣為主，沒有任何強制性 :)
→ keepstudying: 你可以嘗試先點選看看最下面那則裡面的Twitter，其
→ keepstudying: 實都是短訊息，例如誰來馬刺了，金額多少之類的。如
→ keepstudying: 果該則訊息有更多故事可寫，會被寫為正式新聞放在
→ keepstudying: MySA上面，而Twitter News分享就是提供短訊息，長故
→ keepstudying: 事或外電報導就仰賴版上其他翻譯了 :)
推 charlie1kimo: ok! 我想我有空有看一下翻一下好了！
→ charlie1kimo: 然後就直接推文在下面那篇對吧 :)?
推 SilenceWFL: 我也願意幫忙:) 不過這學期比較忙可能沒辦法每天都追