[閒聊] 各種記錄+本週Power ranking

[TomasMao (毛叔)]

1. 澳洲王在星期天晚上(臺灣時間1/28)的比賽為他身穿銀黑球衣的第500場比賽
他對其感到不敢相信

澳洲王: 感覺比500多很多啊!

對於這名30歲的後衛而言也是相當了得的成就
(在2012年的三月加入黑衫軍後就從未離開)

馬刺隊史只有12名球員做到這件事
而其中八名球員的球衣已高掛在AT&T球場。

即將進入在馬刺的第八個賽季
他意識到自己的角色定位即將改變。

尤其在上個休賽季時
馬刺一下子沒了鬼切、跑車、可愛和小綠
這也讓澳洲王成為隊上待最久的球員。

如果馬可沒有回歸黑衫軍
澳洲王就會成為自14年奪冠陣容中僅存的成員。

澳洲王: 我認為經過這500場比賽後，我的角色定位有了轉變
我能夠接管球隊更衣室 作為一個能夠築起隊友溝通的橋梁
幫助大家了解球隊文化 這就是我一直致力的事情。

在他第500場的比賽中，澳洲王扮演著關鍵的角色
他得15分、並傳出7助攻
幫助馬刺以132-119擊退巫師。

他是馬刺板凳在下半場以54-27回擊的關鍵之一

Forbes: Patty是話語的領導者。
他在場上的表現就說明了這點
他能像膠水似的 將我們團結一心
並讓我們走在正確的軌道上
他就像是在場上的教練。


2. 健康狀態報告:

DDR連續缺陣兩場比賽(為DDR本季第2&3場)
POP讓他痠痛的左膝好好休息。

DDR自1/20(臺灣時間1/21)起就未上場比賽
在對上巫師的賽前也有測試自己的膝蓋。

Gay在對鵜鶘的腳踝扭傷後、仍舊待在先發陣容中

Bertans前兩場因剛出生的女兒生病未上場比賽
在對上巫師的比賽中作為替補回歸。

Murray繼續復健-但今年不會回歸
刺迷不要看到Murray在社群軟體上的影片就太過興奮
(該影片中Murray在運球、投籃)

在10月時 Murray的前十字韌帶撕裂傷勢
自傷後，Murray就一直在復健著
該傷的康復時間表-通常得花上12個月。
被問到Murray是否有機會在本賽季末回歸
POP表示不會。

POP: 機率是0啊。這是韌帶撕裂欸。
除非有人突然想到什麼我們不知道的辦法。


3. 踢館之王: POP帶著風光的聯盟記錄回到AT&T球場

POP在126-114勝過鵜鶘的賽後 客場勝績來到521場
這成為新的聯盟紀錄。
原本與Riley並列、現今成為NBA歷史客場勝績第一名。

巫師教練Scott Brooks，從雷霆時期就多次與POP交鋒的教練
他說明了對POP的看法。

Brooks: 他大概是所有運動中最好的教練之一了。
他讓他的球員每晚都全力拼搏，一直都是這樣。
你們一直都很清楚，他們會在場上全力以赴、團結一心
未來也一定都會是這樣。


4. 先發記錄:
在DDR休戰後，Gasol當上先發，
該場比賽是他生涯第1,150場先發出賽的紀錄
這讓他超越Ray Allen 成為NBA先發出賽紀錄中第19名。


以上四篇來源: https://goo.gl/i7iFFV


5. Power ranking-馬刺篇
馬刺在沒有DDR的情況下3-0，
在DDR缺陣的週末兩場(鵜鶘、巫師)比賽
馬刺每百回合中有125分的進帳。
DDR正在面對自己膝蓋的痠痛
在一月的FG%有著41.8%
這是本月144個有100以上FG出手的球員中第六糟的。
相對地，小白在這144名球員中是FG%第二高的(66.7%)

小白的場均時間從第11~20場的17.9分鐘
穩定爬升到現在第41~50場比賽的31.8分鐘
他在油漆區外的投籃有52%的命中率
在所有159名FG出手超過50的球員裡排名第三
(在非中鋒的排行第一、緊接在後的是他的隊友Rudy Gay)

馬刺在每年都有的客場之旅前(從下週開始)
還有三場主場比賽要打。


來源: https://goo.gl/BHG9wV

--
身為不資深馬刺球迷
因為懂一點點英文
剛好也想當個翻譯
不夠會分析賽事所以會盡量翻場外花絮
讓大家了解球場以外的球星故事
挺有趣的 呃 對吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.20.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1548743701.A.256.html
※ 編輯: TomasMao (211.22.20.121), 01/29/2019 14:35:40
推 bbbyes123: 每天都有翻譯看真幸福
推 s952750: 有翻譯就給推
推 dirtywestwes: 原來Gay那麽準
推 PanaS0Nic: 借串問一下,我們拿到AD的機率有高過1%嗎?
→ bbbyes123: 別想了 不可能
推 love1500274: 我覺得有50% 換得到跟換不到而已
推 bewd3000: 拿什麼換是一回事，值不值得換是一回事
→ bewd3000: 實力無庸置疑，但是痛痛史...
→ poweryeh: AGG比他猛多了 覺得AD根本被捧太高
推 love1500274: 總版新的那篇 AD只想去湖人 那我們不用繼續討論了
推 tataTangQQ: 我也覺得AD就只是終結者而已...
→ tataTangQQ: 拿他和TD KG比是笑話
→ tataTangQQ: 看到這篇Brooks吹捧波波就想到雷霆不知道虐馬刺幾場..
→ tataTangQQ: .
→ tataTangQQ: 忘了老大退的那年雷霆教練是誰惹
推 F12NLargo: 翻譯給推
推 m07241983: 我覺得看有沒有機會把Randle換來更好
推 ZChung: AD沒我們的局啦 看戲就好了XD
推 s202655: 重建重建
推 blackdevil: 新世代的長人連帶進季後賽都難，真的跟前人比實在顆
→ blackdevil: 顆
噓 jasonsuper: 說agg比ad強的蠻好笑的啦
→ jasonsuper: 25歲的agg有在mvp排行榜裡面？
→ jasonsuper: 比全面性也是ad更強單換對方都要考慮了哪來覺得agg比a
→ jasonsuper: d強的邏輯笑死我了
推 ando: 討論一個不會來的人  蠻有趣
推 angel92849: AGG近年的表現是我覺得他是隊中不可或缺的人之一
推 emptie: 雖然是刺迷但我覺得AD明顯比較強吧
推 ck326: 看戲就好了，不要進去淌渾水xdd
→ KawhiHao: 本來就沒我們的份 看看就好
推 PattyMills: 希望可以繼續待著在這退休，然後以後被退休球衣啊!
推 love1500274: AGG耐操度比AD強這點是無庸置疑的
推 mark2165: AD有點痛 不過AGG對上AD打的還不錯
推 ctw01: 客觀講AD絕對比AGG值錢但他來後全隊得換打法 情感上我也不
→ ctw01: 希望AGG離開
推 MrHaoHao: Murray後不曉得要怎麼調整陣容，這幾年馬刺都養了一堆年
→ MrHaoHao: 輕有未來性的球員卻都留不住...
推 dalamar: AD就是現代版大羅阿
推 ctw01: 其實有時候我挺懷疑AD問題到底甚麼 數據鬼神 但球隊還是爛
→ ctw01: AGG從拓荒者開始主將怎麼倒 他也往往能帶進季後賽
→ ctw01: AD的隊友真有那麼爛嗎
推 blackdevil: 大羅可以帶到分區final....AD連帶隊進季後都很辛苦
→ PeterHenson: 可是AD進季後賽也很衰 兩次一輪遇到勇士被橫掃
推 leo755269: AD就數據魔人啊 數據巨星但實質統治力不一定到那個程度
→ leo755269: KD拿MVP那年大半季沒西河帶到西區前四 鬍子2015沒DH12
推 b03o20y: AGG拓荒者時期還是實質上的領袖，就是能帶拓荒者打季後
→ b03o20y: 賽，那時西區更強，太陽48勝都沒ㄐㄧˋㄏㄡˋㄙㄉ
→ leo755269: 最後也西區第2 AD隊友也許沒很好 但目前戰績難說是巨星
推 bbbyes123: AD比較像是超級強的副手
推 poweryeh: 總版吹他是現代神獸真的是笑死人 不說TD這種史上前10
推 poweryeh: 連DH都可以讓隊友變得更好 南尼還進明星賽
→ poweryeh: AD除了自己數據好看外 其他是要怎麼跟神獸比
推 tmac4ever: 這樣KG算神獸嗎，以這個標準
推 sandiato: kg是母親節的神獸
推 PeterHenson: 平心而論 KG比他強吧
→ PeterHenson: 早年還拿MVP過
推 ctw01: 請定義神獸 如果神獸是指張真人...有誰能自封?
→ ctw01: 我也認為KG>AD 但AD還年輕 還有很多機會
推 currit: 討論AD幹嘛 總板那邊笑笑就好了  不如討論小白 成長速度
→ currit: 嚇人
推 Wall62: 推
推 Scion: AD配兩個20ppg等級的還進不了季後賽，反觀AGG去年單核carry
→ Scion: 今年幾次拉鋸戰都看AGG開無雙接管比賽，AD則是常常神隱
→ Scion: 每次水鳥的拉鋸戰都是看假日表演，AD關鍵時刻存在感很低
推 hydeless: DJ是ACL撕裂，通常外媒形容都用Torn
已更正 感謝!
推 takoQAQ: 歐歐歐歐歐
推 umyiwen: 推推
※ 編輯: TomasMao (211.22.20.121), 01/30/2019 18:01:37
※ 編輯: TomasMao (42.73.18.95), 01/30/2019 19:12:19
推 yoyox0820407: 有翻譯就給推