[閒聊]今年夏天 BIG3要來聖安東尼奧咯

[ctw01 (Sunya 舜若)]

The BIG3 is coming to San Antonio

SAN ANTONIO — Get ready San Antonio, the BIG3 is coming.
The first professional 3-on-3 basketball league has been slowly announcing
the cities they will stop at in season three and San Antonio has been
selected.

第一個職業三對三籃球聯盟已經一點點宣布季中他們會停駐的城市，
而聖安東尼奧已被選中。



According to BIG3 co-founder Jeff Kwatinetz, San Antonio will host one of the
BIG3's U.S. stops with time and date to be determined.
This will mark the first time the BIG3 comes to San Antonio.
Previously, the league had made Texas stops in Houston and Dallas.

根據BIG3聯合創始人Jeff Kwatinetz所說，聖安東尼奧將在選定時間中作為BIG3停駐點
這是BIG3第一次來到SA，先前BIG3聯盟曾將休士頓與達拉斯作為德州停駐點



There are connections to the BIG3 and the San Antonio Spurs. Spurs great
George Gervin is the current head coach for Team Ghost Ballers and former
Spur Stephen Jackson plays for team Killer 3s.

BIG3與SA其實有一些連結的，馬刺傳奇冰人Gervin是現任BIG3 Ghost Ballers隊總教練
且前馬刺球員Stephen Jackson也正在 Killer 3s 效力





：非專業翻譯，偶爾撿些容易的翻翻看，專業還請毛叔



來源：
https://news4sanantonio.com/sports/content/the-big3-is-coming-to-san-antonio

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.135.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1557906706.A.A0A.html
※ 編輯: ctw01 (140.114.135.21), 05/15/2019 15:54:50
推 lordray1: 推翻譯
→ os2CV: 好像很有趣
推 evan2006: 推翻譯喔!
推 pingoat: 退熱心！