[閒聊] 波波訪談翻譯

[rabbitu04 (心日兔)]

原文: https://bit.ly/2Jvyzyy
另外有些沒有在文章內不過twitter上有看到的就一起講。

節錄重點:

1. 所有球員都做完武漢肺炎的檢測而且結果都是陰性，不過因為
   傷病的關係，小白(左腳腳趾)、KJ(腳指)、湯匙(左膝)將會錯
   過季前訓練營，甚至是幾場熱身賽。

2. 記者問波波是否會延續在迪士尼泡泡圈的小球風格。
   波波: 戰術的概念上會是相同的，所有的球員都要適應這套新
   的風格，包括AGG和Lyles。我們改變了訓練方式，年輕球員們
   花了點時間來理解這些改變，而DDR和Gay則幫助年輕人們適應
   這套新的風格。他們和年輕人們處的很好，融入他們並且成為
   他們的領袖，我為他們感到驕傲。風格上的改變並不是預料內
   的事，不過他就是發生了，而我們會往這個方向努力。我相信
   AGG在適應上不會有問題的，他每年都不停的在做出改變，季
   後賽和休賽季期間他一直在為此努力訓練，我很期待當所有球
   員聚在一起時能展現出怎樣的成果。

3. 波波表示很高興DDR和Poeltl回到陣容裡，並且新球季會要求
   Poeltl在進攻端更積極。
   波波: Poeltl在護框、設掩護和決策上一直都做得不錯，他得
   分不多應該是我的關係(笑)。我不會要求他在三分線出手，不
   過會要他在進攻上打得更強硬。

4. 談論到Forbes的離開。
   波波: 這真的很艱難，但這就是商業，你沒辦法得到所有你想
   要的。他去了一個不錯的地方(公鹿)，很為他開心，但同時我
   也很難過。

心得:
1. DDR，大前鋒就交給你扛了。
2. 少主真愛無誤。
3. 老實說有點擔心白的腳，受傷的頻率似乎有點高...

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.178.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1606877547.A.66D.html
推 BlackTea1023: 不期不待 西區第十我就滿足了
推 circuswu: 希望DV能有機會囉
推 TomasMao: 翻得很快喔哈哈 原本想翻的 另外補充三個都不是大傷
推 needshe520: 場面話吧
※ 編輯: rabbitu04 (223.136.178.158 臺灣), 12/02/2020 12:06:11
推 dweabybnye: 小白是休賽季的腳趾手術，不曉得能否改善足底筋膜炎
→ dweabybnye: 真的好險我們離稅線很近不然中產大概就給forbes哈哈
推 leo07251413: 阿福跟馬刺PR團隊的一員好像是兒時朋友 那個人有在I
→ leo07251413: G po照片跟祝福文 滿感人的嗚嗚
推 pingoat: 明年選秀大年，會坦嗎？
推 f820203: 我猜自然坦
→ f820203: 除非小將爆發
→ f820203: 然後樓主辛苦了
推 bbbyes123: 我猜9~12吧 小將打得好就有前8
推 dweabybnye: Gay感覺更衣室老大氣味越來越濃，patty功能-1
推 anderson1979: 親兒子 應該是真心話
推 love1500274: 前十就可以打75分了 還有挑戰賽打
推 Hiara: 真的很愛forbes哈哈
→ me91: 要坦的話就會出清DDR或LA了，自然坦吧，然後又是15～20這種
→ me91: 鳥順位
推 leo07251413: 15-20順位=有進季後賽
→ leo07251413: 如果最後真的有進季後賽那也是不錯XD
→ leo07251413: https://i.imgur.com/JDkuFpS.jpg 馬刺訓練營名單
→ scarletshot: ddr 放g欸 雖然上的時候應該還是 當F用
推 goddioshaha: Zeller沒被裁掉哦？
推 blackdevil: 希望明星賽報名也是放G
推 leo07251413: Zeller還沒被裁阿 不急 期限還遠
推 roy0651: 泡泡時更新2K，DDR直接變先發PF欸
推 nhfish: DDR跟LA清不掉啦，這根本不是要不要坦的問題好嗎
推 gn02040625: 沒差啦,明年AGG,DDR,Gay,Mills合約都到期了
→ gn02040625: 不喜歡的就再忍一年吧~賣不掉也沒辦法
→ gn02040625: 清出一堆薪資空間看能不能再做補強吧？
→ gn02040625: 反正明年選秀大年，坦一下也好
→ gn02040625: 只是我覺得馬刺這季戰績應該會有西區前8
→ gdpgdpgdp: 前8應該不會有，除非別隊傷兵，有單敗淘汰賽打就不錯了
→ gdpgdpgdp: ，
推 TVXFQ: 雖然身為刺迷但如果這樣都有前八
→ TVXFQ: 那灰狼太陽灰熊甚至勇士都應該自盡了吧....
推 hisea: 我也覺得會有前八，原因是泡泡圈的打法看了很舒服，有14年
→ hisea: 的感覺，但可惜陣中小將還是嫩了一點，加上某些會被打點的
→ hisea: 洞…
推 love1500274: 老實說泡泡圈的戰績 沒什麼好參考的
→ love1500274: 只是多看到白莫搭配 和Walker KJ Poeltl上場多一點
→ love1500274: 其中兩勝爵士火箭 人家主力都沒上
推 hydeless: 泡泡打法最大的收穫就是讓Pop發現馬刺根本不需要少主
推 dweabybnye: lonnie最新影片看起來運球，可惜了他的手感
→ dweabybnye: 往KT方向去發展看看好了
→ dweabybnye: *運球不行
推 blackdevil: 泡泡賽真的最大收穫就是打臉那些支持少主外線論的
推 dogville: 泡泡賽8場收獲勝過前面幾十場
推 gn02040625: 走路草一直運球不太行
推 ballfan: 走了可愛及小綠造成側翼一直沒有合格的球員，特別是防守
→ ballfan: 上。這個大洞新球季如何解決，將意味著這季能走多遠。不
→ ballfan: 論Lonnie或KJ相較於其它隊都顯得undersize，進攻上或許
→ ballfan: 靠體能可以，但防守上就太吃力了，也因此造成團防補位上
→ ballfan: 的壓力。只是，這兩年就是弄不來能用合用的側翼搖擺人，
→ ballfan: 現實上也很無奈。
推 dogville: 新球季沒有馬福了 這已經不會是大問題
推 ando: DDR不是搖擺人嗎?
推 Tonyx599026: 側翼有Demar Lonnie KJ (DV)  不會缺啦
推 howbinlau: 西區太硬了，還是輕鬆看球吧
推 ck326: 現在側翼人多到要擺到4號了，怎麼會缺
推 hydeless: KJ沒有Undersized，他只是脖子短而已
推 gn02040625: KJ,Vanssell都可以三號位,KJ可以嘗試先發
推 Petyr: KJ不太Under吧 泡泡賽他那個驚人的防守已經證明他可以
→ Petyr: 而且KJ在禁區的攪和力蠻不錯的 真希望可以好好重用他
→ rabbitu04: KJ上先發的話 DJ/白/草誰要下去板凳啊...
→ rabbitu04: 一堆人要練 每個都要時間也是有點煩惱XD
推 hydeless: 當然是Lonnie
推 gn02040625: 茉莉跟草下板凳阿
推 dweabybnye: 老波應該就是誰好誰上吧，側翼KJ/Lonnie/DV競爭
推 leo07251413: 這季就是什麼陣容都有可能看到阿XD所以挺有趣的