[情報] 幾則夏聯相關推特

[minin40 (Minin)]

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545107034399395840

Spurs have ruled Jeremy Sochan & Joe Wieskamp out for the entire summer league.

The club decided it wasn't worth risking injury to Sochan after he missed all
of the pre-Vegas practices following a positive COVID test.

Wieskamp suffered a sprained ankle in practice Tuesday.

Sochan 和 Wieskamp 將缺席整個夏季聯賽。

自從Sochan COVID 檢測陽性之後，錯過了所有在拉斯維加斯前的訓練，
球團決定不值得冒著受傷的風險讓他上場。

Wieskamp 週二在訓練中扭傷腳踝。

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545107736194531329

Wieskamp will stay in Vegas with the team. He suffered the injury when he
stepped on a teammate's foot during practice Tuesday before the Spurs left
for Vegas.

He's wearing a walking boot as a precaution.

Joe is a restricted FA after he received a qualifying offer last week.

Wieskamp 會跟隨球隊待在拉斯維加斯。週二在馬刺前往拉斯維加斯前的訓練中，他踩
到隊友的腳時受傷。

他穿著步行靴以防萬一。

Joe 在上週收到資質報價後成為受限制自由球員。

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545108262051143680

Because of the quick turnaround between games at summer league, players don't
have a lot of time to warm-up. Given that, and with Sochan behind
conditioning-wise after COVID, the club thought it wouldn't be wise to rush
him back until he's in top shape again.

由於夏季聯賽中比賽間的快速輪換，球員沒有足夠的時間熱身。考慮到這一點，而且
Sochan 確診後體能方面落後，球團認為在他恢復到最佳狀態前急著讓他回到場上是不明
智的。

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545111371661991936

Spurs aren't taking any chances when it comes to player health at summer
league. They did the same last year with Devin Vassell after he got nicked up
a few games in at Vegas.

當談到夏季聯賽的球員健康時，馬刺不會冒險。去年 Vassell 在夏聯受傷時，馬刺也做
了同樣的事。

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545112340097482752

Sochan will remain in Vegas to continue the acclimation process.

Wieskamp will also stay with the team to help break in the Sochan and the two
other first-round picks, Malaki Branham and Wesley Blake.

Sochan 將留在拉斯維加斯繼續適應過程。

Wieskamp 也將會跟隨球隊幫助訓練 Sochan 和另外兩位首輪秀，Malaki 和 Blake。

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545125446005563392

Sochan getting some solo time with Mitch Johnson. The rookie is soaking up
the culture, schemes, etc. while sidelined post-COVID.

Sochan 和 Mitch Johnson 有些獨處時間。這位新秀正在吸收文化、計畫等等。
(附圖)

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545131531668074496

Primo on how Spurs decision to sit Sochan in Vegas underscores how they put
health of their players first:

"The Spurs really want the best for the players. That's what makes this
organization great. They actually care. They care about a person's well
being."

Primo 談論馬刺如何將球員的健康放在首位:

“馬刺真的很想給球員最好的。這就是這個組織偉大的原因。他們真的很關心。他們關
心一個人的幸福。”

--

https://twitter.com/tom_orsborn/status/1545132337318354944

Primo is eager to get going Friday:

"It's a fun atmosphere. It's so intimate and you are really able to interact
with the crowd. Most of the guys are young. We all know each other. It's fun
to compete out there. It should be even better with me having a year under my
belt."

Primo:

“這是一個有趣的氛圍。它是如此親密，你真的能夠與人群互動。大多數人都很年輕。
我們都認識。在那裡比賽很有趣。我已經有了一年的經驗應該會更好。”

--

越翻越多篇，懶了。
推特還有一篇 Mitch Johnson 談板凳 Sochan 的決定 跟大家中場投籃的影片，
有興趣可以看看。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.65.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1657224745.A.6C7.html
推 linestar: 不能看開箱好可惜喔 但也沒辦法QQ
推 Sparxxx: Wieskamp蠻衰的，本來該表現的機會沒了
推 PeterHenson: 看二年級生技能包長到什麼程度也不錯啦
推 ck326: 還有 Malaki 和 Wesley Blake 可以看阿，還有屁魔
推 alex40214: 有整個例行賽可以練沒差啦
推 zlzooq: 哭啊索汗
推 desion30: Primo的回答越來越有少主的感覺。XDD
推 rookievit: 屁魔今年能有怎樣的進步 真的是很期待
推 regla: 屁魔確實是馬刺夏聯一哥無誤
推 tdhsu8718: 難道你就是新的大哥（？
推 ck326: 明天凌晨有夏聯首戰，對騎士
推 Int99: 希望屁魔能展現天賦
推 scarletshot: 凌晨那個時間不早不晚的 應該跟不到直播了
推 Sparxxx: 等Highlight 好了
推 iso903306: 先發PG真的會是由屁魔扶正嗎？
推 TsaoJJ: 除了屁魔還有誰可以控球啊
推 kaneggyy: 夏聯的等級Wesley和Malaki應該也可以控控看？
推 seeyou24: 你看到Tre主控的時間可能不比屁魔少，誰一號控還不一定
推 seeyou24: 夏聯也希望Barlow能打出表現，落選秀轉正的例子越來越多
推 kaneggyy: 看Barlow的訪談感覺心態也不錯
推 rabbitu04: 原本說要找控球 結果補了兩隻長人...應該是屁魔控了吧
推 AriesC: 推
推 jede: 結果控最多的是西門或西河