Re: [外絮] 最好的蟲心玩家們 part.2

[purplecake (紫蛋糕)]

source：http://tinyurl.com/z8glycy



#10 Polt

成就

一級賽事
2013第二季WCS北美區 1st
2013第三季WCS北美區 1st
IEM Cologne 2014 2nd
IEN WC 2014 四強
2014第二季WCS北美區 四強
2015第一季WCS 1st
2015第二季WCS 四強

二級賽事
2013春季MLG Championship 1st
2014 MLG Anaheim 2nd
Red Bull Washington 3rd

三級賽事
Red Bull Atlanta 2nd
Red Bull Detroit 1st


Polt是最擅長在劣勢下比賽的選手。不只是遊戲中的劣勢，遊戲外的劣勢也是。Polt或許
可說是技巧基本功最差的一級選手，看到他卡人口或餘錢破千是家常便飯。

那麼Polt是怎麼做到打贏那些天生有優勢的選手的？首先他是個戰術天才，清楚知道何時
該交戰、如何交戰、何時該逃跑、何時該換家。其次Polt十分了解自身優劣所在，所以他
不會順著對手的意思走──幾乎就是長時間運營──他總會想辦法讓比賽進入雙方比戰術
的階段，即便他人口兵力佔劣勢，這就是他的舞台。

Polt和Classic的差別：
Polt作為前五T有一年半的時間，另外又做為前十T一年，而Classic是前五P兩年。Polt那
兩年在WCS的成功可說是讓人感到疑惑，畢竟也有很多排名很高的韓國人參加。



#9 herO

成就

一級賽事
IEM WC 2014 2nd
KeSPA Cup 2014 2nd
2015第一季GSL 四強
2015第二季SSL 四強
KeSPA Cup s1 2015 1st
2015第三季SSL 1st

二級賽事
DH Stockholm 四強
IEM San Jose 2014 1st

三級賽事
IEM Singapore 2013 1st
IEM Shenzhen 2015 四強

四級賽事
IEM Sao Paulo 2014 1st


如果有任何宿敵關係存在的話，那肯定有herO和Snute之間在宿主時代的愛恨情仇。我必須
說宿主不imba，至少不像大龍和感染蟲那樣imba，但這導致了一種完全不同風格的比賽，
十分緩慢，蟲族一步一步往前磨蹭，而神族則嘗試出現在蟲族沒有防守的地方。

Snute毫無疑問是這種打法的王者，前兩次herO碰上都被擊敗，儘管比賽很激烈，但很明顯
herO就是打不贏。第三次碰面在San Jose，Snute又如法炮製贏了bo5的前兩場，herO發現
Snute打得十分保守，而且打贏地面太難了。因此第三場開始他採取裸雙，並在後期加入黃
金艦隊，經過三場懲罰性的比賽，herO擊敗了世界最強宿主vP。

herO最強的地方在於十分擅長標準打法，也十分善於在比賽中因應對手調適打法而反敗為
勝，唯二的例外是每次都痛扁他的Classic和把他扁得更慘的野雙兵營。但他仍是最強神族
之一。

herO和Polt的差別：
herO表現十分穩定，且在2013~2014的成就遠比Polt要好。


#8 Rain

成就

一級賽事
OSL 2013 2nd
Hot6ix Cup 1st
2014第一季GSL 四強
IEM Cologne 四強
2015第二季GSL 1st
2015第三季SSL 四強

二級賽事
IEM San Jose 2nd

三級賽事
HSC IX 1st

Rain是天選之子。第一個展現勇氣對抗既有束縛的KeSPA選手。除此之外他還是神族救世主
、MC之子、拯救神族脫離PvP苦海的男人。基本功技巧屬上上之選，遊戲理解無人能出其右
，神操作、運營猛、意識好，又能完美執行計畫。如果說大家認為誰最有機會贏得2012GSL
冠軍，那肯定是Rain。

更何況他在四強碰上的對手是Mvp，一個TvP最弱的選手，基本上靠搞人、偷、針對戰術和
持久戰贏下上一個GSL冠軍的選手，一個傷勢對生涯有駭人影響的選手。Rain已經拿到決賽
門票了。他只要坐進玻璃房擊敗這個渾身是傷的前王者，一個將因傷退役、整年為傷痛困
擾的選手。

但Mvp表現正如其名，他拖著自己病痛糾結的身軀昂起頭率先抵達終點線。他的火眼金睛看
透了Rain的每一步並擊敗了世界上最強的神族選手，給Rain好好上了一課。

Rain不了解他為什麼輸了。未來的兩年也不會，直到他決定離開SKT加入mYi為止。這時候
開始，Rain不再執著於他的完美防守，雖然他不曾這麼說，但是從比賽內容來看很明顯。
他不再堅持他從2012到2014的完美防守後期決戰打法，他開始加入搞人和抓時機打一波，
他也開始針對對手的習性改變自己的戰術。他不再只是理解遊戲，他也開始理解對手。
Rain終於在2015年解開了Mvp在2012年留給他的回家作業──單單理解遊戲是不夠的。理解
遊戲和對手同樣重要。抱著給Mvp的答案卷，Rain在2015年的GSL站上了巔峰。

Rain和herO的差別：
他們的表現都很優秀，但是Rain的影響力太強了，MC之子不解釋。


#7 sOs

成就

一級賽事
2013年第一季GSL 四強
第一季WCS決賽 2nd
Blizzcon 2013 1st
IEM WC 2014 1st
Hot6ix Cup 1st
2015年第二季GSL 四強
Blizzcon 2015 1st

二級賽事
DH Stockholm 2015 四強

三級賽事
RB NY 2nd
MSI 2015 1st

我在2013年sOs贏了Blizzcon之後說過這只是一個起點，而之後他又贏了三個超級大賽：
IEM WC、Hot6ix Cup、Blizzcon 2015。這些告訴我們一件事：sOs是sc2史上最屌的選手。
綜合他的大心臟和sOs流派，他可以在任何比賽對任何人任何種族使出任何戰術，你就得到
了sOs流大師兄。當獎金就在眼前，壓力越來越大時，大師兄還是一派輕鬆。當其他選手崩
潰了，大師兄看起來就像另一個等級的人物；當其他選手打得保守，大師兄比誰都瘋狂。
大師兄無所畏懼，大師兄不怕輸，而這讓sOs變成了$O$。

大師兄和Rain之間的差別：
人們會說他都是$O$了竟然只有第七名？雖然大師兄贏了最大的比賽，但最大的比賽並不是
一切，純技術來說大師兄肯定能排上前五，但是大師兄的問題是too small時他就不展現實
力了。這導致他的穩定性不如上面提到的幾位，雖然$O$讓他足以超越上面幾位，但更前面
的人就有些困難了。


#6 Maru

成就

一級賽事
OSL 2013 1st
2013第三季GSL 四強
2013第三季WCS決賽 四強
Blizzcon 2013 四強
2014第二季GSL 四強
SSL 2015 1st
IEM Taipei 2nd
2015第三季GSL 四強

說到維持穩定高檔，沒有人能比得過Maru。從他贏了OSL起，他一直是世界前三T，這是其
他名單上的選手都沒有的成就(就連INnoVation在2014上半年都跌出去了)。談到Maru就會
讓我想到Life，Maru並沒有瘋狂地完全主宰整個星海的時光，但他有穩定的表現持續了整
整三年，三年間不斷地以侵略風格衝擊對手。Maru恐怕是所有人族選手中最擅長打響第一
槍並持續滾雪球直到對手GG為止的選手。

Maru和大師兄的差別：
光從大賽成績來看其實兩人很接近，那麼Maru是怎麼贏過大師兄的？我們把篩選標準改變
一下，放寬到八強，大師兄會增加一個成就，而Maru會多六個。而且Maru一路上擊敗的強
力選手要比大師兄要來的多。


*P幣好少Q______Q



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.179.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1458634239.A.76C.html
※ 編輯: purplecake (114.41.179.200), 03/22/2016 16:15:23
推 Angustks: 推翻譯 辛苦了
推 pichu38: 推
推 Aggro: 推
推 julia4525: 翻譯推推!!!\MVP/\$O$/\MARU/
推 Timba: T怎麼這麼少?!
推 chuckni: 推 MARU最後半年的表現來看他的名次給的略低啦
→ Angustks: 作者感覺很在意表現穩定時間長度 所以長期打得好的選手
→ Angustks: 名比較前面
推 hyk32166: 昨天看 印象中前5還有兩個T
→ purplecake: 還有innovation跟taeja
→ Angustks: taeja超讓我意外阿XDD
推 sing129: 推
→ sing129: 提到小黑肉竟然沒提到狗哥  有點可惜
推 JokerRF: 推翻譯
→ purplecake: 有啊第七個就是sOs啊XD還是你的狗哥是別人?
推 ace0824: 雨神阿XDDDDDD
推 sing129: 如果是選實力曾經達到最高頂峰的選手  那我想雨神說不定
→ sing129: 能拿冠軍呢
推 ojo32: 推翻譯!Y
推 rickyyeh: 感覺maru應該要在前5呀~
→ ace0824: 雨神最高峰的時候是在自由時代
→ sing129: 是喔XD  不過我看他GSL打馬路那場  真的是有種當下沒有人
→ sing129: 會是他對手的感覺
推 ace0824: 雨神剛出道時，真的有種天下無敵的感覺，橫掃各大賽
推 rssai: 辛苦了~~~這三篇的內容有點多!! 感謝你的翻譯
→ chuckni: 雨神bw時代就已經是頂尖神族了
推 turningright: 借問原po會翻Flash那篇嗎
推 rainsilver: 狗哥不是最強的 但是最會賺$$的XD
推 xxxddd748: 推翻譯!!!
→ purplecake: t大，是有點想XD
→ purplecake: 你今天要翻的話就交給你了XD
推 emilio0209: 推雨神 我心中最強的P沒有之一
推 turningright: 有點懶其實XD
推 chase0140: 有提到Mvp!!!我給滿分XDD
推 Joey0222: 而Classic只有下巴！！（靠～這句我印象太深刻XD）
推 TFsonG: 狗哥才第7?
推 Angustks: 狗哥GSL SSL這種最頂級的賽事沒出成績
→ Angustks: 所以排不到前面
推 com214111: 推翻譯！sos什麼時候能拿韓國頂級賽事冠軍～
推 sing129: 等冠軍獎金漲到十萬美吧
推 assblack: 推推
→ assblack: 有翻譯才端翻譯的辛苦
→ assblack: 懂*
推 lather: 蟲心就是p因爸啊
推 Zeroyeu: 辛苦了! 推~~~~~~~~~
→ IbarakiKasen: 最有印象是$0$拿完IEM10萬鎂後隔幾天GSL0:3
→ IbarakiKasen: $o$打完比賽還是無奈笑笑的感覺招用完了沒招的感覺
推 GoalBased: 幹你娘 為啥狗哥才7
推 shinwind: MVP!!!