[訪問] 小色91：語音包很難聽 孫煥佳挺好聽

[chase0140 (顆顆牛黏)]

來源:http://play.163.com/17/0901/14/CT8N046700318QAS.html

查爾星港專訪小色91：語音包很難聽 孫煥佳挺好聽

備受中國玩家期待的《星際爭霸2》星際老男孩播報員（SCBoy語音包）現已隆重上線！「
我好爽啊」「真遭不住了」「沒人口了，好哥哥」「你下面涼快不涼快」......這些星際
玩家耳熟能詳的經典語錄，終於能在遊戲中一展其神秘的東方力量，伴隨我們征戰星海。

在語音包上線之際，查爾星港也向兩位初體驗的「電競男聲優」：F91與小色，詢問了一
些語音包製作過程中的相關事宜。下面就讓我們來聽聽他們對自己語音包的看法吧！

查爾星港：當初被官方邀請去配音前的具體過程是怎樣的？

小色：就是有一天暴雪的工作人員來聯繫我，說要幫我們出遊戲的語音包，現在回想起來
還有點小激動。然後我們去暴雪中國那邊聊了下合同條款，就確定錄製語音包的事情了。

查爾星港：在配音錄製過程中遇到了哪些困難？是如何克服的？

小色：主要還是我跟91不是專業的配音演員，只能隨意發揮了，困難到沒遇到什麼。

91：沒什麼困難，如果有的話就是配音時要我們正經點，這個要求對於我們來說有點奇怪
~哈哈

查爾星港：配音台詞是你們自己整理提供的，還是由官方整合定下來的？

小色：台詞是官方給了一份台本，我們在上面做一些修改，加入了一些自己的語音習慣和
風格，最終就大家一起定稿了。

查爾星港：對於台本的「諧」氣風格程度是怎樣把控的？在構思台詞時有什麼考究？

小色：台詞主要是把我們平時直播說的一些對話，再結合遊戲中的一些實際情況，比如人
族射原子彈了，一顆賽艇，這樣結合在一起最終定稿。其實最主要的，還是怕過不了審，
哈哈哈......

91：嗯對，我們加入了一些自己的口頭禪，這樣玩家聽起來會更加有親切感。

查爾星港：最喜歡的是哪一句配音台詞？在對戰中聽自己說的話，這種感覺是怎樣的？

小色：「你下面涼快不涼快」，最喜歡這個。其實我們還想加入很多平時噴起來的語句，
但是都最後被斃掉了，畢竟過審是關鍵。

91：我最喜歡「5 4 3 2 1 GG 」哈哈。在對戰中用語音包感覺就是自己吐槽自己，好諧
有點不適應。

查爾星港：SCBOY播報員語音包現已上線，看到語音包的最終成品時自己有什麼感受？自
己可以打多少分？

小色：我打90分吧，比較遺憾就是有一些上不了檯面的詞沒放進去，有點可惜了。不過總
體還是挺滿意的。

91：我覺得很滿意，首先要感謝暴雪網易給了我們這次機會，我玩了18年星際爭霸，當了
8年職業選手，做了5年解說。最後能成為星際爭霸這款遊戲的一部分，讓我覺得很驕傲也
很自豪。

查爾星港：我們玩家水友都知道91哥最近喜獲千金，那麼關於「孫煥佳」名字的最終確定
你是如何考慮的？是不是中了20萬25仔的拱火奸計？

91：其實孫煥佳這個名字最開始是在某次直播時觀眾們起的，我覺得還不錯，就答應他們
在要求，但遭到家人激烈反對。不過哥作為堂堂一家之主，最後還是頂住壓力言而有信。

查爾星港：在語音包上線之際，小色提到了把收入投給中國選手做為比賽支持，為什麼決
定這樣做？具體計畫有哪些？

小色：具體還沒想好，主要還是投入在比賽獎金方面吧，因為分成也不是很多。還是希望
能多辦幾屆比賽，支持《星際爭霸2》繼續發展下去。

查爾星港：色總具體談談X-Team線下基地的發展計畫吧

小色：剛跟一傢俱樂部在談合作，他們有完善的線下基地和工作人員，最近開始擴張分部
，希望我們的合作最終這個把星際分部做好。

查爾星港：最後為自己的播報員語音包，向玩家水友們打一次廣告，說兩句。

小色：這個語音包一點都不好聽，買了的人一打星際就會輸，大家千萬不要買，真的不好
聽！

91：這個語音包真的很難聽，肯定賣不好，哈哈哈哈......
------------------------------------------------------------------------------
  一家之主孫一峰，我就想知道他女兒長大後，知道這名字的意思是什麼反應wwwwww

畢竟是要過官方的審核，跟雙狗直播時比起來是正經了一點，但依舊諧氣逼人，最近打
天梯又多了一番風味XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.76.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1504256676.A.0DE.html
推 Rayio: ㄧ家之主孫一峰!
推 ckshrimp: 功利奶XDD
推 julia4525: 推！！！！！
→ julia4525: 這個只有陸服能買嗎？
推 cxzqwer: 他女兒要是知道名字由來肯定氣死XDDD
→ chase0140: 沒有喔~陸服應該是個別獨立，台韓.歐.美服買了就共用
推 Ryan10: 這個名字真的笑死XDDDD
推 Sechslee: 可憐的女兒XD
推 barry00561: 換家：mmp
推 YHank: 講了那麼多次  到底哪些台詞沒收進去阿wwwwww
→ YHank: 一付很遺憾的樣子wwwwww
推 qoo74119: 已買
推 abc0922001: 還真的取這個名字XD
推 ceremonial: 本來就有人名字叫煥佳
→ kira925: 名字其實滿好的
推 silencedeep: 好名字啊, 容光煥發, 窈窕佳人, 換家  (誒)
推 abc0922001: 單看字型，滿好看的，但唸出來就怪怪的XDD
推 Adonisy: 91:我們很看好你哦
→ tearofwind15: 好好打 我們對你有信心哦
推 dululu: 自從我用了老男孩語音包  已經500連勝了阿
推 Aggro: 這女兒長大要是知道名字的意義....XDDDDDDDDDD
推 ewqqwe: 其實煥佳還蠻好聽的
推 allen196522: 91哥語音包 打天梯都是玖壹開耶!!!
推 want150: 因吹斯聽
推 shasen1235: 說不定他女兒天份極佳將來把星海換家打成顯學XD
推 LUOZISHANG: 91 已經先奶自己的女兒
推 Adonisy: 小色：基地被打咧...91：不要慌  讓我天梯安心了不少...
推 cxzqwer: 然後你的火車就上樹了 不要慌
推 loveadu: 女兒好可憐
推 sing129: 女兒超無辜