[新聞] Jin Air sOs，展現何謂「國內無冠」

[kifood (Chupa)]

今天賽前的新聞~賽後訪問明天才會翻~
一樣請多多糾正指教！

Jin Air sOs，展現何謂「國內無冠」


https://goo.gl/RgxhRC


Jin Air Green Wings的sOs目前並沒有獲得國內大賽冠軍。如果回顧sOs的職業生涯：
2013年WCS Global Finals冠軍、2014年IEM World Championship冠軍、2015年WCS
Global Finals冠軍，雖然有三次世界大賽冠軍的紀錄，但在國內大賽不論GSL或SSL都與
冠軍無緣。


2013年WCS season1在決賽時以0:4敗給INnoVation，2016年GSL season2也以1:4被ByuN擊
落位居亞軍。隨後在上個賽季時，2017年GSL season3打進決賽，試圖在國內大賽中展現
他武官的稱號的sOs，原本3:2的優勢，遭到INnoVation阻攔逆轉，最終以3:4屈居於亞軍
。


2012年開始以SC2選手開始活動的sOs，雖然曾經三度到達世界頂尖的位置，但在國內並沒
有獲得冠軍的機會，懷恨在心的sOs對2018年國內舉辦的大賽開始更加重視。


sOs將在10日於首爾江南區Afreeca Stiduo舉辦的GSL 2018 season1 Code S 32強B組中出
戰。同組的有Byul、SortOf兩名蟲族選手，以及Dear一位神族選手。


sOs最近的步調還算不錯，IEM平昌站的韓國預選賽，雖然是經由敗者組，但最終獲得了出
賽機會，也打通了Code A的預選資格。IEM World Championship韓國區與選賽中輸給
Impact之後，和Stats的敗者組中受到致命一擊遭到淘汰，即使如此也展現了十足的水平
。


上個賽季時居於亞軍的sOs，雖然感覺好像能夠輕易進入16強，但Byul和Dear是國內聯賽
冠軍出身，也是不可忽視的選手。


因為總是與國內聯賽的大賽冠軍無緣，而吃盡苦頭的sOs，雖然是32強賽，但是乾淨俐落
的表現，讓人期待他能再更靠近冠軍一步。

原文：https://goo.gl/7Pfk2p


--
肥宅在韓國/SC2/LOL/KOREA https://goo.gl/Zhy6hN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.197.22.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1515606366.A.0E8.html
推 clorklin: 翻譯666
推 itsdelovely: 推!
※ 編輯: kifood (59.16.84.162), 01/11/2018 02:14:33
推 aegis43210: 推
推 com214111: 推！
推 TFsonG: 狗哥快要成為G$OAT了  https://goo.gl/abFT57
→ TFsonG: 這屆GSL看他會不會被TY和INnoVation追上 還是先超越MC
推 dr45jfga: 狗哥實力真的飄，馬雲杯預選餘錢三千多那場真看不懂…
推 ace0824: Byul沒拿過聯賽冠軍喔XD
推 franchy: 狗哥有實力但是要拿冠軍很拚 虛空之遺後 狗不太起來
推 Anidream: 標題國內武官是什麼意思?
※ 編輯: kifood (119.197.22.77), 01/12/2018 02:00:55
※ 編輯: kifood (119.197.22.77), 01/12/2018 02:02:20
→ kifood: 傻眼!感謝A大抓到重大錯誤XDDD
→ kifood: 感謝ace大，其實我也沒查到，不過原文是這樣說的QQ
→ kifood: 我也一直在想關武官甚麼事，才發現武官跟無官是同音...
推 Anidream: 我不懂韓文啦. 會不會官和冠是同音?
推 hardyuse: 是國內無冠吧
※ 編輯: kifood (220.79.14.44), 01/14/2018 21:10:55
→ kifood: 字確實是無冠，但冠是指官帽所以我就翻官了，不過感覺應該
→ kifood: 是可以通用的XD 謝謝大家~~~~