看板 StarCraft 關於我們 聯絡資訊
這篇感覺可能會錯誤連連 翻得有點趕而且我還沒有時間看比賽QQ [GSL] Jin Air sOs "想要最長遠的生存下去。" https://goo.gl/R97jV7 "在國內的比賽表現特別弱,今年GSL想要最長遠的生存下去。" Jin Air Green Wings sOs婉轉的表現出想獲得GSL冠軍的心願。 10日於首爾江南區Afreeca Stiduo舉辦的GSL 2018 season1 Code S 32強B組賽,sOs分別 壓制了SortOf和Dear,以小組第一晉級16強。 sOs在對上SortOf的第一場比賽戰敗陷入淘汰的危機,但在初期的牽制中回魂,抓住大量 工蟲以2:1推翻戰局。與Dear的第一場比賽抓到對方增加部隊的質量,組合將要成形的時 機,使用狂戰士與追獵者襲捲逆轉戰局,第二局比賽以空軍戰力的優勢,佔領小組第一的 位置。 以下是與sOs的QA: Q:最先進入16強的感想如何? A:這次的組別並不容易,很慶幸即使如此也以第一的位置晉級了。 Q:和SortOf的第一場比賽戰敗了,有感到驚慌嗎? A:非常驚慌,原來那種突擊的時機是沒有辦法的,但是因為我教士的牽制失敗給了對手 機會。外國選手與韓國的蟲族選手的風格不同,沒有辦法進行預測。 Q:第二、三場比賽從開始就集中使用教士進行攻擊。 A:第一場比賽對手選擇了蟑螂的體制,為此使用教士來做應對,有一次可以牽制對方的 時機,但是失敗了。對於刺蛇和毒爆蟲也能夠應對所以使用了教士,之後打通第二場並且 第三場也勝利了。 Q:對SortOf的戰力評價為何? A:賽程表出來時,因為是對上外國選手覺得還不錯,但是看到Trap落敗後開始警惕了。 看VOD覺得是運營能力很好的蟲族選手,因此做了很多準備,多虧如此才能夠打贏。 Q:與韓國的蟲族選手的差異點是? A:以比較安全的方式進行比賽,喜歡持續的偵察並且牽制對方,很像看到我們隊Rogue, 所以反倒覺得很自在。因為是運營的類型,所以我從開始就集中於拖住對方。 Q:和Dear的比賽如何呢?第一場比賽因為無法牽制住對方差點就輸了。 A:第一場好像要輸了,初期沒有能打傷對方,教士也兩次遭到掃蕩。我已經開始想下一 場比賽或最終比賽的事了,但是Dear在我想要的時機試圖進行攻擊,因為我已經停產探測 機,聚集了一波狂戰士,所以檔下了Dear的攻擊並且成功反打。 Q:第二場比賽在"Neon Violet Square"地圖似乎是要爭奪制空權? A:根據對方的體系會有不同,萬一對方有星際之門,我也選擇星際之門,就將會進行成 鳳凰的戰爭。如果轉換成地面部隊,我需要承擔風險,不過Dear似乎專注於制空權的爭奪 。 Q:什麼時機讓你有"贏了"的想法呢? A:Dear保有的哨衛只有一個,但卻一直製造幻象來進行偵察。我只有一個護盾所以找了 一個攻擊的時機,因為我先抓到聖母艦,所以輕易的獲勝了。 Q:在國內目前還沒有獲得聯賽獎盃。 A:這個台詞我幾年前就有聽說了,說實話心裡想說如果我也有就好了。大改動的patch以 後遊戲的模式完全改變了,我會盡我最大的努力來爭取冠軍。 Q:還有什麼想說的話嗎? A:感謝陪我一起練習的Creator、Trap、Rogue和Impact,由於以小組一位晉級16強,這 次會最大限度長遠的存活下來的。 原文:https://goo.gl/VnWiZd -- 肥宅在韓國/SC2/LOL/KOREA https://goo.gl/Zhy6hN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.197.22.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1515693528.A.44B.html
sing129: 推狗哥 01/12 09:39
com214111: 希望狗哥今年有機會拿到啊! 01/12 10:25
AzureRush: 推 01/12 14:56
dr45jfga: 狗哥啊QQ就缺個GSL冠軍了 01/12 16:31
LUOZISHANG: 謝謝 翻譯 辛苦了 01/12 17:22
semiacicada: 感謝翻譯,狗哥要拚就趁現在meta還不穩 01/12 20:49