[外絮] ByuN：八強比起人族內戰，不如打神族更好

[kifood (Kimir)]

[GSL] ByuN：八強比起人族內戰，不如打神族更好



https://goo.gl/aq5k5J



不僅僅是因為掠奪者的增強，"野人"ByuN的攻擊本能復活。多樣化的攻擊風格連續兩次擊

敗神族強者Stats，成功加入GSL CodeS八強行列的ByuN，以比起頭痛的同族內戰，倒不如

打神族比較好的豪語，來表達此次晉級八強的滿足。



2日下午於首爾江南區FreecUP Studio舉辦的GSL 2018 season2 CodeS 16強D組中，ByuN

在與Stats的最終戰對決以2:1獲得勝利。藉此機會ByuN時隔兩個賽季後成功晉級八強，相

反連續五賽季都順利晉級八強的Stats，久違嘗到在16強淘汰的苦澀。



比賽後ByuN發表晉級感想說：「其實一點都沒有期待能夠晉級，第一場比賽贏了之後，才

產生"好像有機會"的想法。雖然勝者組落敗，再次遇上Stats選手時，懷著"之前都贏了這

次也能贏"的心情平靜的面對，晉級八強真的太開心了。」



對於在線下賽中擊敗Stats的秘訣，ByuN說：「雖然在線下賽時經常輸，但線上賽的勝率

還不錯，並且因為這次的改動我很有自信。賽前只針對神族進行準備了，因為沒有練習人

族內戰所以勝者組打得很辛苦。雖然八強要對上Classic選手，但是如果第一晉級又要打

人族內戰，倒不如打神族還比較好。」



之後並說到：「當然Classic選手很擅長人族戰，雖然我曾經在32強中敗給Classic，但是

整體成績來說差距並不大，這次八強賽希望拿夠打破線下賽弱勢的魔咒。」



最後ByuN說：「比起想問鼎冠軍，這次也想說我平常在訪問時常講的，希望下次比賽不要

緊張，順利展現出我的實力。雖然只有一天的時間來準備，但絲毫沒有任何不悅，非常努

力幫助我的Hurricane、Patience和Dear三位選手，向對他們表示感謝。」



原文：https://goo.gl/HrdTZ7



不知為何只有他有兩篇
而且內容還不太一樣 所以兩篇都翻了~



--
肥宅在韓國/SC2/LOL/KOREA https://goo.gl/Zhy6hN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.37.180.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1527962898.A.B59.html
推 sing129: 推翻譯
推 itsdelovely: 推推
推 tung3567752: 推
推 clamperni: Hurricane
推 www159963: 感恩
推 nnftst: 推幫翻譯
推 com214111: 推翻譯!BUYN昨天真的打得很好!
推 z1288: 大家都把蟲族沒放在眼裡啊...
推 lather: 因為最後一個z 8強要打馬路 僅存一人
推 hardyuse: 翻譯推
推 OfanaticO: TTTTTTTTT加油
推 js202021: BYUN加油
推 lwamp: 現在胖子這麼強 打p那是砍瓜切菜
推 wrench: 只好推誠實了
推 KMSNY: 打神族更好 誠實
推 ohmylove347: 翻譯推
推 marurumini: TIMB