[外絮] soO：把今年當做是最後一年來面對

[kifood (Kimir)]

[GSL] soO：把今年當做是最後一年來面對



「今年可能是職業生涯的最後一年，因此竭盡所能的投入練習。」



近期唯一打進GSL決賽的蟲族選手soO，展現出蟲族領袖的實力，成功晉級16強。



14日於首爾江南區Afreeca FreecUP Studio舉辦的GSL 2019 season1 CodeS 32強F組比賽

中，soO擊敗Hurricane（記者筆誤，應該是Creator）和INnoVation以小組第一晉級16強

。原先晉級GSL 16強的蟲族選手只有Dark，在soO晉級之後確保16強至少會有兩位蟲族選

手。



soO說：「有預想到可能會第一晉級，所以沒有特別興奮。過去對上INnoVation心態總是

十分頹靡，今天就充滿自信的放開來打。」



第三局嘗試使用蟑螂All in一波的soO說：「第二局虛無的敗在INnoVation的戰狼和女妖

轟炸機之下，我認為不能這樣下去，因此做出了回擊。」



soO說：「最近聽說對上神族時蟑螂和刺蛇蠻好用的。平常就只是一股腦的壓過去，這次

嘗試雙線進攻，效果還不錯。」



詢問現在是否是蟲族的艱困期，soO回答說：「如果有在看選手的實況，可以發現蟲族選

手各個髒話不離口。壓力真的很大，有增強的必要。」



soO最後發表覺悟說：「經常覺得剩下沒多少時間了，今年我會當做是最後一年來拼盡我

的全力。」



原文：https://goo.gl/ddqcc6



--
翻譯練習生/SC2/LOL/KOREA：https://goo.gl/Zhy6hN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.115.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1550231729.A.3D3.html
推 ohmylove347: 翻譯推推，話說蟲族現在真的偏弱嗎？
推 papertim: 在韓國蟲族相對比較弱勢，但是歐美蟲族似乎比較好
推 jeropro1: 目前感覺solar輸比較可惜 其他還算不意外吧
→ Timba: QQ..
→ orange0319: 感覺是個要努力去工作賺錢養妹妹的節奏...
推 capssan: 歐美是沒有人族跟神族不多吧
→ kifood: 沒有要養妹妹啦 明年應該就要去當兵了QQ
推 itsdelovely: soO拜託今年拿個大賽冠軍吧QQ
推 Adonisy: 蟲族各個髒話不離口是怎樣
推 xxxddd748: 嗚嗚我最愛的選手
推 qoo74119: 他在說Dark
推 lather: 韓Z真的要加油啊   歐美Z已經抬頭這麼久了  還不見韓z起
→ lather: 風
→ tasin: 歐z講真的起風的也就serral再搭的reynor而已啊
→ tasin: 其他的莫名其妙搭個歐z的名詞一起被吹
推 wwman: 韓Z 一直以來都挺穩定的強阿 有Dark Rouge Soo 等人啊
推 wwman: 只不過都輸給MARU吧
推 amsmsk: 加油啊
推 jeropro1: 對 所以目前只有羅格沒進去 其它..