原文網址
http://bit.ly/2WfbgeO 原文作者 Destructicon & Wax 翻譯作者 cooliceman
No Second Chances (Except This One)
Maru - 沒有第二次機會 (除了這次)
--
Maru，無疑是現在星海賽場上的活傳奇。
在他長而輝煌的職業生涯裡，
他幾乎完成了所有他能達到的成就。
參加了第一屆的GSL，幫助隊伍拿到GSTL和ProLeague冠軍，
在每一項頂級賽事(OSL、SSL、GSL)都獲得過王冠。
然而，儘管他獲得了無數的榮耀，
WCS全球總冠軍仍然是他未解的遺憾。
Maru無論以什麼角度來看都是一個傑出的選手，
但就跟其他強大的同濟一樣，他仍然在追尋他的
最後一塊拼圖。
--
時間回到2013，
Maru參加OSL的時候。
儘管這個少年在三年前就展開了他的職業生涯，
但隨著時間的過去，
Maru在賽場上並沒有什麼特別的表現，
因此大家對他也沒有什麼期待。
但OnGameNet Star League似乎就跟它的名字一樣，是誕生明星的最佳場所。
隨著賽事的進行，
Maru持續贏下比賽。
你可以說小組賽的出線是因為運氣，
但在第一場季後賽裡他擊敗了2013 GSL Code S S1的決賽選手
Symbol。
至此，人們開始期待著另一趟王者之路。
Maru在賽事裡持續他的好表現，在四強以4-0擊敗了如日中天的
INnoVation。
最終在決賽裡斬下
Rain -
另一個王者之路的締造者，成就了自己的冠軍。
https://www.youtube.com/watch?v=QWZd--EnIgc
2013 OSL Finals
Maru vs
Rain Set6
這類型明星的表現一直以來都有些起伏不定。
Maru在這突破的2013年，用優異的表現打進許多大賽的四強，
最終卻輸給了更強大的對手。
2013年末，
Maru從Prime轉到了
綠翼，
加入一個Kespa的隊伍讓他的生涯發展到了下一個高度，至少已某個角度來說…
--
從2014年到2016年，
Maru毫無疑問是
綠翼在Proleague裡最重要的一員大將。
不論是出賽數、勝場或是勝率都名列前茅。
而這樣的表現隨著時間的推移越來越火熱。
2016年賽季
Maru取得了
22-4的戰績，
也用決賽MVP的身手幫助綠翼拿到了冠軍。
然而在這段時間內，
Maru僅僅獲得了一個2015 SSL S1冠軍。
加上2014IEM 台北站亞軍和2016WESG亞軍。
也許遊戲風格是
Maru無法更進一步的原因。
有著超強的微操和多線能力，
Maru可以靠著生化跟醫療艇的搭配打敗眾多好手。
但在
蟲心末期，
Maru看起來無法掌握好機械化的運用。
2016年同時也是
虛空之遺上線的日子，
跟其他許多選手一樣，
Maru也掙扎在版本與改動之間。
--
但遊戲風格無法解釋為什麼
Maru在團體賽及個人賽的表現差距如此巨大。
2016年當
Maru統治戰隊賽的時候，
也是他個人賽最低潮的時期，期間只有一次GSL 16強。
這樣子的情況或許是準備的差距，
當
Maru和
綠翼決定把戰隊賽放在第一順位，
也同時代表了他沒有辦法充分準備個人賽。
而2017年是第一個沒有戰隊賽的賽季，
Maru在個人賽的成績也有所提升，
但最終還是在2017 GSL S3，以32強的成績結束賽季，
也錯失了BlizzCon的門票。
Maru曾說，
那場比賽的失利對他來說就像敲響了警鐘，
一個讓他更加專注努力在比賽上的契機。
在2018年，
Maru達成了前所未有的成就。
連三屆GSL冠軍的他讓一切看起來如此容易。
所有韓國最強的選手都不是他的對手，
在一次季後賽裡他擊敗了其他七位的BlizzCon選手。
各種戰略和技巧
Maru都可以信手捻來，
不論是超大後期的攻防(2018年初跟
Serral還有
Dark)、
或是各種面對
神族的野兵營。
雖然有些人認為
Maru只是在濫用版本裡面最高效的策略，
但這些戰術也是在他的完善下才能展現如此威力。
當一個選手打著韓國最強的稱號，
人們也理所當然地認為你是全世界的最強。
但在八月，一個跡象卻讓這個假設被打上了問號。
當
Maru統治韓國的同一時間，
Serral從IEM Katowice跟WESG的失利中回復，
展現了更勝以往的宰制力。
他用震驚世界的表現打敗了韓國頂尖選手
Dark、
INnoVation和
Stats，
在韓國的地盤贏得了2018 GSL vs the World的冠軍。
Maru也因為在四強敗給了
Stats，
無緣在賽事裡跟
Serral正面交鋒，
僅僅在團體賽內和
Serral打了一場Bo1，
世界最強的稱號也在此懸而未決。
Maru在GSL vs the World的表現，
加上稍早在GSL超級賽的失利，
讓粉絲對他的狀態產生了質疑。
儘管Maru看似在GSL裡所向披靡，
他卻無法在其他的賽事裡複製這樣的表現，
即使比賽規模較小。
那規模更大的比賽呢？
--
這一切的疑問都可以在2018全球總決賽裡獲得解答。
Maru和
Serral毫無疑問是兩大熱門冠軍人選，
所有的玩家都在引頸期盼這兩位選手在BlizzCon這個最終舞台，
用極限的戰鬥來定調誰是當今最強。
然後，
sOs在八強賽用短短15分鐘的遊戲時間終結了一切。
Maru在比賽裡完全沒辦法應對
sOs積極的進攻。
這樣子的結局出乎所有人的意料之外，
至於
Serral，
故事的最後我們都知道發生了什麼事。
https://www.youtube.com/watch?v=NFUFtjRY_6E
Maru vs
sOs Tv
P - Quarterfinals - 2018 WCS Global Finals
--
如果說2017年的挫敗讓
Maru迎來了2018年的巔峰，
那麼2019年一開始似乎也有重現的跡象。
Maru在年初拿下
GSL四連冠，打破了自己先前保持的紀錄。
BlizzCon的敗場看起來變成了一種激勵，
有那麼一刻
Maru就像是要在2019年繼續橫掃冠軍，
續寫自己的傳奇。
然而在四連冠之後，
2019年
Maru的表現就像坐雲霄飛車一樣直線向下，
包含了在2019 GSL S2 32強出局。
而
Maru也在2019 GSL S3回穩，
以銳不可擋的氣勢一路前進到了四強。
但跟S1不同的是，
這次隊友
Trap擋在了他的面前，
讓他再次與冠軍失之交臂。
--
無庸置疑的，Maru在2018年統治級的表現會永遠烙印在星海爭霸的歷史上，
但卻也伴隨著一絲遺憾。
沒有BlizzCon冠軍，2018就像是一幅未完待續的曠世巨作。
Maru幾乎締造了完美的一年，離史上最佳也僅僅只有一步之遙。
但現在，他只是一名非常非常強的選手，
一名很強，卻無法滿足我們對他崇高期待的選手。
2019 Blizzcon冠軍雖然無法彌補2018的過去，
但至少，這可以完美Maru漫長的職業生涯。
--
作者 gn02064109 (插頭) 看板 StarCraft
標題 [外絮] 2019 Road to BlizzCon - KR#4 Maru
時間 Mon Oct 28 00:01:39 2019
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.233.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1572192102.A.9E6.html
※ 編輯: gn02064109 (118.160.233.33 臺灣), 10/28/2019 00:02:03
推 semiacicada: Maru去年真的是神 10/28 00:23
推 itsdelovely: 推推 10/28 00:44
推 jim8596: 誰叫他打sos堅持要用2BB 明明是同戰隊的 10/28 01:25
推 jim8596: 去年鬼子搭渡鴉炸彈真的打的Z不要不要的 10/28 01:27
→ itsdelovely: 去年對sos真的被針對到不行 sos準備的太好了 10/28 01:36
推 huohuai: 推 10/28 03:58
推 wiki2548: 推 10/28 10:15
推 kifood: 推推 10/28 12:26
推 localmotive: 馬鹿馬鹿馬鹿 10/31 15:08