[外絮] 邁向更廣闊的世界，sOs最後的訪問

[kifood (Kimir)]

圖文版：https://t.co/k997RpdoNP?amp=1



許多《星海爭霸II》的選手，如同夜空中閃耀的星星，在絢爛奪目的獎盃下，刻上自己無
法磨滅的名字，而其中最耀眼的一顆星星宣佈退役，他就是神族選手sOs。

雖然sOs有著《星海爭霸II》WCS Global Finals的唯一一位雙冠王、《蟲族之心》的開始
與結束、戰術神族的統帥、一億韓圜的男人、Big Guy 等各式華麗的稱號，但在攝影棚接
受採訪的sOs與遊戲中的形象大不相同，屬於害羞和安靜的類型。詢問到近況時，有別於
賽場上嚴厲專注的面貌，他的臉上露出了輕鬆的微笑。



「退役已經差不多一個月了，這段時間的生活只差在用不用心打SC2，其他部分神奇地沒
什麼不同，所以若從原本的時間方面來看，好像變得從容許多。

離開Jin Air後開始了一個人的生活，我的職業生涯大部分都在宿舍度過，在宿舍中什麼
都不用做，有人會都幫你照顧好這點確實很方便。現在有了個人的空間，剛開始感到非常
滿意，但不知道從什麼時候起，可能也因為COVID-19的關係，孤獨感瞬間降臨，這點在獨
居生活上不是很好。」



職業選手sOs的職業生涯從2010年的《星海爭霸》職業隊伍Hwaseung OZ開始，已經是11年
前的事。作為漫長職業生涯的起點，在談到Hwaseung OZ時，sOs像是嘗試重新回憶起遺忘
的過去般，短暫思考後才開了口。



「我從小就喜歡玩遊戲，《星海爭霸》在我們那個地區也算是玩得不錯，雖然不是什麼很
大的地區，但我們地區也算是小有名氣。剛開始下定決心要成為職業選手時，我還思考過
如果走這條路，我會不會成為成功人士，加上不用念書可以玩遊戲這點，對我來說相當有
吸引力（笑）。

那時候只要獲得成績，就有機會在選秀中被選中。我在選秀中被Hwaseung OZ選中入隊，
雖然已經記不太清楚了，但當時的職業生涯對我來說相當『刺激』，因為是第一次和父母
分開生活。現在回想起來，身邊的人也都相當年幼，正是該受到寵愛及照顧的年紀…那時
領悟了許多自己處理事情的方法，某方面來看，也是相當辛苦的一段時光。」



「在Hwaseung時我的年紀太小，和哥哥們間有些隔閡，認為他們是可怕的存在。過了一段
時間之後，才發覺應該可以和哥哥們更加親近的，覺得有些可惜。雖然大部分的哥哥們都
很善良，不過因為年紀太小，心理上有些距離，當然另一方面來看，也因此和同齡的選手
們之間也有著更牢固的關係。

在Hwaseung時期的趣事嗎？很常去踢足球，原本練習就已經很累了，剩下的時間還要去踢
足球，一開始真的很厭惡。但某個瞬間開始，這似乎成為了我日常的活力來源。還有像練
習生一樣的初階職業選手是住在2樓的閣樓中，每次凌晨聊天時，一聽到遠處傳來腳步聲
，孩子們就一起裝睡…這些瑣碎的小事最讓我印象深刻。」



很多志願生因為各種原因夢想成為職業選手，又因為各種原因，在理想與現實的差異間感
到失望。在SC2中名聲比任何人都更加響亮的sOs，SC1的職業生涯卻相對安靜。當問到在
Hwaseung時期，首次成為職業選手後懷抱的目標時，sOs露出了害羞的微笑。



「我剛開始職業生涯時，以為只要我成為了職業選手，就可以達到些成果。雖然目標總是
冠軍，但真正入門之後才發現，不管抱有多遠大的目標，都還是需要面對現實。在
Hwaseung時我經常覺得『每天都活得很疲憊』、『早上起來打遊戲就很累了』。」



「SC1打得比我好的人多的是，但我覺得只要我再領悟到多一點，就可以打得更好。之後
迎來了該開始練習SC2的時候。當時SC2的天梯系統更加完善，身邊的人也都在打，所以我
也就跟著打了，沒想到遊戲比想像中還更有趣，隊伍也給了我很多SC2賽事的出戰機會。

雖然一開始從SC1轉到SC2時有點排斥，但我很快就適應了，也馬上感受到樂趣。比起奪冠
這種遙遠的目標，重要的是每天內心都充滿動力，我覺得隨著SC2的開始，我的狀況也開
始好轉。」



這樣的他真正開始展翅高飛是在Woongjin-Stars。2011年末，轉隊至Woongjin的sOs在
2013年《蟲族之心》初期正式開始創下職業生涯的佳績，破繭而出的他無人能擋。2013年
11月，sOs在名為WCS Global Finals的頂峰上舉起最大最重的冠軍獎盃，sOs回憶說道，
當時是人生的轉捩點。



「那時候和我比較要好的選手是SoulKey和Dear，他們兩個的實力突然提升，打得非常好
，但其實和他們一起練習時，我贏的次數更多。2013年Dear奪下了兩座冠軍，那段時間我
很認真教了他許多戰術，看到他奪冠時，也就忍不住想說：『這個我也做得到吧？』因為
Dear的成就，我也感到很欣慰。現在回想起來，當時受到的這些刺激，便是之後我能更加
努力的契機。」



「13年第一次在BlizzCon奪冠那時，應該是我職業生涯中最努力的一段時間，因為有了『
不管對上誰，我都要奪下冠軍』的念頭。加上當時我對於對手的心理或戰術都有一定的了
解，針對對方制定戰術後，從16強開始往上爬。

那時最後遇上的是Jaedong，雖然Jaedong很強，不過我已經分析過他8強對上Dear的心理
與戰術了，因此抱著『如果是對上Jaedong我一定能贏』的自信，然而站在決賽舞台中的
我腦中卻是一片空白。BlizzCon決賽應該是我參加過的比賽中最多人的賽事，加上大家也
知道，Jaedong是世界巨星…（笑）聽到身邊響起的吶喊，我的腦中一片空白。所以我只
能盡可能調整自己的心態，努力集中在比賽中。

就這樣第一次拿到了冠軍，現在想起來，好像沒有比當時更好的冠軍了。並不是說15年時
奪冠的喜悅較少，如果說13年的我是抱著『我一定要奪冠』的心情，15年的我應該是背負
著『這次一定要做好，一定能做好』的壓力。」



在職業選手這樣壽命尤其短的職業中，似乎不存在「永遠保持頂尖」的神話。如同大多數
的選手，sOs的職業生涯也彷彿雲霄飛車般有起有落，並且sOs的起伏更加曲折，也更加奇
妙。奪下BlizzCon冠軍後，隔年便在兩大賽事中光速淘汰。從深不見底的洞窟之中，一瞬
間又再次衝上決賽，這對sOs來說並不是什麼稀奇的事。



「現在這樣說，聽起來可能有點奇怪，14年時我有對上誰都不會輸的自信，但那年我在個
人聯賽的成績並不理想（笑）。即使如此，當時遇上誰都有辦法戰勝的想法最強烈的一段
時期。

17年時我也對自己的實力有自信，但在比賽上似乎沒能發揮出來，感受到『我能打好的時
期與我有自信的時期並不一定相符』。當時我也覺得自己打得相當不錯，對於實力也有自
信，但並不是因此就能戰勝一切。」



「不管是BlizzCon還是IEM，很奇怪的是，只要我在大賽上得利，就會在兩大聯賽（SSL、
GSL）中慘遭滑鐵盧。當然大賽之後肯定會有『在大賽上奪冠了可以休息一下吧』的想法
（笑），而奪冠後的首次預選，會覺得自己必須好好表現，不過很奇怪，成績總是不理想
，淘汰之後也曾想說『休息時間變更長了』。這段時間看到其他選手在個人聯賽中的傑出
表現，受到了刺激，因此希望能在下個賽季做得更好。

現在選手數量和之前相比少了許多，因此不太常會出現奪冠後在預選賽淘汰這種極端的狀
況。但當時優秀的選手真的非常多，即使我奪下冠軍，也沒有辦法以橫掃千軍之姿突破預
賽，甚至有可能遭到淘汰。」



經歷無數曲折但總是泰然自若地保有自己節奏的sOs迎來了黑暗時期，2018年為止每年皆
可踏上決賽舞台的sOs，2019年卻連參與多戰制比賽的機會都沒有。雖然於隔年2020年有
些許好轉，但GSL中連續三季24強淘汰的成績，完全與他過去的名聲不符，sOs表示當時是
他職業生涯中最辛苦的時期。



「19~20年個人聯賽的成績都很差，因此我經常思考『為什麼成績這麼差呢？是我玩太多
了嗎？』然後再用『我的練習量也差不多是平均值吧？』這樣合理化（笑）。

我如果在遊戲中感受到實力的下滑，那時候我就會退役了，但練習或幫助其他選手練習時
，我判斷我的實力並沒有什麼問題，所以即使很辛苦，還是繼續了職業生涯。當時身邊還
有很多隊友可以作為我的依靠，看到他們傑出的表現，也可以刺激我，讓我產生下一次要
打得更好的動力。」



「以前因為酸民的留言心理很辛苦，但最近連社群網站都沒什麼在看，NAVER Sports的留
言功能也關閉了，沒什麼可以看的。和其他選手相比，我是屬於唯有實力相關的惡評比較
多的類型，所以我認為只要打好比賽就好，可是惡評還是出現了，讓我非常難過，並且認
為自己必須打得更好才行。經過一段時間後覺得，哪裡還能體驗到這些呢，未來也會成為
難忘的經驗吧。」



2021年GSL Season 3結束後，sOs在剩餘的Jin Air選手中率先宣布退役，這是在16強最終
戰敗給Dream後的事情。sOs小心翼翼地說：「去年也有退役的想法」，但也透漏並不是因
為討厭或厭倦SC2而退役。



「現在SC2的情況是，無論如何都必須出賽，並且藉由取得勝利來獲取獎金。但不知道從
什麼時候開始，大賽的準備對我來說變得十分艱辛，原本並不是這樣的，只是不想做了。
雖然即使如此，我還是為比賽做了準備，不過在這過程中，我沒有感受到自己的努力，最
終還是輸掉比賽。不是因為我不認真練習，而是因為我不認真準備比賽，深刻地感受到了
失敗。

我認為這個過程未來還會持續下去，所以產生了『與其這樣不如停止好一點』的想法。當
然今年還有一些比賽，如果從現在開始努力，運氣好的話，可能可以打進Super
Tournament，甚至晉級世界大賽。但我認為不管是在GSL還是其他比賽，設立目標時不會
是16強或8強，至少是4強、決賽、冠軍，這才是職業選手。想到這些就覺得，即使我可以
多參加一點比賽，表現得好一點，但我沒有可以做到這麼好，或者可以這麼努力的自信。

因此開始思考現在是不是該放手了，神奇的是，一產生這樣的念頭，內心便馬上冷卻下來
，很快就整理好了心情。在最後一場正式比賽結束後，告知了隊伍，隊伍也接受了我的決
定，最終退役。但今年應該要拿一次冠軍的…留下了些遺憾。」



「其實去年也經常浮現退役的念頭，職業聯賽解散後，我還可以繼續留在Jin Air中比賽
，隊伍的環境比較好，但我得成績卻不甚理想。那時候身邊的朋友給了很多幫助，雖然不
是同隊伍，不過住在附近的Bunny常常跟我聊天，讓我留了下來。就這樣打著打著，打到
Jin Air解散，進入Team NV，我的職業生涯又延長了一年。對於這些，我真的很感謝
Bunny和Team NV。」



詢問到退役後想做的事情時，sOs羞澀地笑說還不清楚，退役後也才過了一個月，還需要
慢慢考慮，他的聲音充滿著對於未來的期待。對不再是職業選手的sOs來說，今後的人生
將會和過去截然不同。經歷11年漫長職業生涯後，希望在他眼前展開的全新道路依舊令人
激動。



「我過去以為退役後就會自然產生其他想做的事，但事實並非如此。如果重新回到電子競
技圈的話，我想成為教練。之前也曾經想過如果職業聯賽持續下去的話，未來想挑戰看看
，不過現在卻已經沒有教練這個位置，沒能成為SC2教練有些遺憾，我也想試試看當次火
眼金睛的說。以後的話我想做輕鬆、不累，又可以賺很多錢的工作（笑）。

我曾經考慮過未來回想起自己的職業生涯，會不會有遺憾的地方。退役後隨著時間流逝，
過去的獎金或隊伍給的薪水這些餘額越來越少，可能邊想說『早知道再多努力幾個月拚看
看Super Tournament和IEM』一邊後悔吧。」



「粉絲們的話，從去年開始因為COVID-19都沒有辦法見到面，也有很長一段時間沒能向大
家問候，感到非常可惜。如果是以最後一場線下賽中宣布退役，應該會少些遺憾的。沒有
辦法向各位向各位說出：『下次會為各位帶來更精采的比賽』，也感到有些抱歉。希望大
家都能健康幸福！也希望大家能支持留在《星海爭霸II》的其他選手們。」



原文：https://reurl.cc/RbQ4lx



--
翻譯練習生/SC2/LOL/KOREA：https://goo.gl/Zhy6hN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.88.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1636531710.A.692.html
※ 編輯: kifood (60.248.88.211 臺灣), 11/10/2021 16:09:17
推 franchy: 從2BG到木馬屠城 謝謝sOs帶來各種驚奇
→ franchy: https://0rz.tw/d4PV4
推 Ohshima: 推 都退了 我還是永遠看不懂他的比賽XD
推 wwman: 謝謝他帶給星海很多創意和不一樣的玩法 讓遊戲不會一成不變
推 Adonisy: 和包哥一樣創意無限的
推 lolucky531: 最喜歡的神族選手 把星海打成真正的戰略遊戲
推 lsckinoko: 從小看到大的選手又退役了一個...
推 yinyang102: 推翻譯
推 teller526: 智商神族 創意跟抗壓性太好了 祝福他
推 TKW5566: 謝謝狗哥qq
推 cxzqwer: 把比賽打好看的鬥士 加油!
推 itsdelovely: 謝謝sOs帶來有趣的比賽
推 tasin: 還是很懷念12到15年那段星海時光
推 WindSignal: 感謝狗哥帶來的回憶
推 Babel: 最能把對手的個人心理加入自己的戰略思考的天才聯賽型選手
推 dululu: 一代戰術大師  各種花式搞
推 henry1915: 娛樂性滿分的選手QQ
→ GianniC: 終於可以不用看到他了
推 Arnol: 戰術大師狗哥
推 kevinc0227: 祝福他
推 qwe22992168: 狗哥再見 再來看不到如此狗招的選手了 唉
推 ha11111543: 謝謝sOs
推 SpeedySnow: 以後看不到各種狗人覺得可惜