看板 StarCraft 關於我們 聯絡資訊
圖文完整版:https://bj.afreecatv.com/gsltw/post/80693261 Zoun賽後訪問 Gyuri:Super Tournament第二天賽事果然也是從讓二追三開始,恭喜今天第一位晉級者 Alpha X的Zoun選手! Zoun:謝謝。 Gyuri:經過滿場的激烈賽事,讓二追三獲得勝利,勝利的感想如何呢? Zoun:準備的過程中非常緊張,因為距離上次線下賽也有一段時間了,雖然本來就覺得應 該不太容易,但沒想到比想像中更辛苦。 Gyuri:第三局在地圖Berlingrad的勝利真的是關鍵,由於寡婦詭雷受到重大損失,導致 人口差距相當巨大,卻能利用裂光球與黑暗聖堂武士扭轉局勢,真的令人無法置信。你認 為這局獲勝的關鍵是什麼呢? Zoun:我在人族兩百人口的那波進攻中出現了失誤,陷入相當不利的局面,但我還是想拚 到最後看看,如果使用神族的必殺技裂光球與黑暗聖堂武士還是有些機會的,沒想到真的 成功了。 Gyuri:聽說最後一局各種單位混合使用的戰術,是原本就準備好的是嗎? Zoun:原本只是嘗試用看看,沒想到勝率還算不錯,但如果對方攻城坦克數量過多,可能 就打不贏了,所以必須趕緊營運,搶得先機。 Gyuri:先前也有不少次讓二追三的紀錄,因此即使0:2落後,也令人無法妄下定論,你自 己的想法怎麼樣呢? Zoun:畢竟還沒有結束,就背水一戰,不錯過任何一點機會。 Gyuri:挑戰連續三季晉級Super Tournament八強成功,這段時間展現了在Super Tournament中的強勢,這次也有機會挑戰決賽嗎? Zoun:拿了兩次亞軍,第三次應該要奪冠了吧(笑)。距離決賽還有段路,我會一步一步 穩扎穩打地前進。 Gyuri:最後和粉絲們說句話吧。 Zoun:首先感謝Alpha X、TitanEX1與Salad Cup的贊助,謝謝幫助我練習的哥哥們。開放 粉絲們現場觀戰已經是第二次了,感覺非常有趣,希望大家之後也能多多為我加油。 Gyuri:再次恭喜你晉級八強! Zoun:謝謝。 Solar賽後訪問 Gyuri:2020 Season 1之後睽違了四個賽季的八強,以3:0完美的比數成功晉級,恭喜 KaiZi Gaming的Solar選手! Solar:謝謝。 Gyuri:終於打破從GSL延續到Super Tournament的16強魔咒,現在應該比任何時候都更加 感到喜悅,先來說一下晉級的感言吧。 Solar:最近我在比賽中的成績十分低迷,其實今天也沒有把握能晉級,不過比賽都如同 我準備的發展,所以打得很順利。 Gyuri:每次無法踏上八強時,心情上必定是有許多起伏,你是如何穩住心態的呢? Solar:每次輸掉之後精神都相當辛苦,我認為自己非常努力,也有做好準備,但結果卻 不如預期,不過今天比賽都按照我預期的發展了。 Gyuri:如同3:0的比數,今天的比賽內容也相當乾淨俐落,在地圖Hardwire與Blackburn 中,異化蟲扮演了得勝的關鍵角色,為什麼會選擇使用異化蟲戰術呢? Solar:其實我分析了一些最近輸給人族的比賽,我原本是很擅長使用異化蟲的,但某個 瞬間開始,我只顧著防守,似乎忘記我還可以進攻了。所以今天即使處於弱勢,還是果斷 嘗試使用異化蟲吸引對方目光。 Gyuri:聽說今天也有特別的嘉賓來到現場,因為這位的存在帶給你許多幫助吧? Solar:沒錯,即使我輸掉比賽也總是在我身邊,作為我堅強的後盾,一直都很感謝她。 Gyuri:八強即將對上Zoun選手,最近兩人在比賽中相遇時輸給了對手,對於當時的比賽 有什麼心得嗎? Solar:最近總是輸掉比賽,對於我自己也感到憤怒,我現在一心投入《星海爭霸II》中 ,距離比賽還有一些時間,我會盡我全力做好準備。 Gyuri:最後也對來到現場的粉絲們說句話吧。 Solar:能在比賽現場看到粉絲們真的是睽違許久了,很感謝大家來到現場,希望等到疫 情趨緩之後,能有更多粉絲們來現場觀賽。 Gyuri:再次恭喜Solar選手晉級八強! Solar:謝謝。 Maru賽後訪問 Gyuri:恭喜成功晉級八強的Team NV Maru選手! Maru:謝謝。 Gyuri:最近成為熱門話題的Maru選手,Super Tournament果然也是輕鬆晉級,勝利的感 想如何呢? Maru:原本對於TVP沒什麼自信,就只是想到什麼做什麼,沒想到還滿順利的。 Gyuri:最近在海外比賽中增加了兩項冠軍頭銜,擊敗RogueDarkSerralReynor四位 蟲族大將。不過卻沒能看到你神族戰的表現,剛才也說對於TVP沒有自信,可以聽聽你的 理由嗎? Maru:最近太常打蟲族了,以為會忘記TVP時的感覺,但看來也還可以。 Gyuri:與Classic選手的對決已經睽違了兩年,過去Classic也是帶領神族的頂尖選手, 睽違兩年的比賽你有什麼感想呢? Maru:其實我沒有預料到會遇上Classic,遇上了還是感到害怕,所以比賽時腦中一直不 斷在思考,似乎滿有成效的。 Gyuri:下一場比賽也已經確定要對上神族了,即將遇上Zest選手與herO選手中的勝者。 Zest選手是上個賽季的亞軍,過去兩人曾經在2018年決賽與四強中相遇,但最近卻鮮少遇 上彼此。如果遇上Zest選手,你自己內心有什麼預想的畫面嗎? Maru:ZestherO都很強,不管是誰晉級都一樣,都是場苦戰。 Gyuri:對於herO選手目前的實力也相當了解嗎? Maru:herO打得非常奇怪,感覺跟以前一樣。 Gyuri:最近也打得很奇怪嗎? Maru:入伍前也打得很奇怪,回來之後感覺打得更奇怪了,不知道是不是因為心態的關係 Gyuri:最近的氣勢相當不錯,期待你在Super Tournament也能持續延續這股氣勢,晉級 決賽。最後和大家說句話吧。 Maru:粉絲們可以入場來觀賽,感覺非常棒。我原本想和Ryung一起晉級的,太遺憾了, 希望他能打好一點。 Gyuri:最後我再多問一個問題,從其他的訪問中可以看出你和Ryung選手經常互相交流, 你們非常依賴對方嗎? Maru:我們對彼此都很了解,也能互相幫助,但Ryung真的很可惜,不知道為什麼比賽會 那樣…。 Gyuri:再次恭喜你晉級八強! Maru:謝謝。 herO賽後訪問 Gyuri:擊敗GSL Season 3的亞軍成功晉級,恭喜回歸的herO選手! herO:謝謝。 Gyuri:八強的最後一位晉級者就是退伍回歸的herO選手,睽違兩年的線下賽事,一舉成 功打進八強,感想怎麼樣呢? herO:首先,真的很想念線下賽的舞台,退伍之後馬上就有GSL的預選賽,當時被最強人 族擊敗遭到淘汰,有點晚才能向大家問候,不過總算是成功踏出了第一步,感覺很棒。 Gyuri:在地圖Curious Minds中追獵者的活躍,真的不禁讓人想起過去,神族內戰第一局 便使用這個戰術,背後有什麼理由嗎? herO:因為我和Zest是隊友,常常一起練習,如果相安無事打營運的話好像不太行,所以 想說嘗試各式各樣的方法。 Gyuri:在地圖Berlingrad時裂光球的操作也相當亮眼,目前實力都已經恢復了嗎? herO:其實練習時都打得不怎樣,但一到比賽就很順利。 Gyuri:由於與Zest選手是隊友,應該也針對對手做了許多準備。兩位目前在同一個隊伍 ,也是長久以來一起競爭一起相處的對手,彼此也相當親近,對於今天的對決你有什麼想 法呢? herO:因為彼此對對方都非常了解,我打算利用這點,並且模仿Zest1;37的打法,成效似乎還 不錯。 Gyuri:退伍之後,練習時有當作參考,或是詢問意見的對象嗎? herO:大概就是看了大量的VOD,因為我本來主要的練習方式就是打天梯,比較屬於獨行 俠的類型。 Gyuri:八強即將要對上最近氣勢正旺的Maru選手,剛才的訪問中Maru選手說到,退伍之 後可能是更放寬心了,打法更奇怪了,對於Maru選手的這番說法,你有什麼想說的呢? herO:某種程度上他說的也沒錯,但不是因為放寬心而胡亂打,而是因為太想贏了才會這 樣。這次對上Maru,因為對上強的選手,會讓我想到很多戰術,感覺可以帶給各位更精采 1;43的比賽。 Gyuri:能看到herO選手回歸並有傑出的表現,相信《星海爭霸II》的粉絲們都相當開心 ,最後和大家說句話吧。 herO:有點晚才能到線下賽向大家問候,回歸的第一場線下比賽能順利得勝,真的非常開 心。感謝在我退伍回來時,各位對我的歡迎與迎接,之後的比賽我也會努力展現更好的一 面,謝謝大家。 Gyuri:再次恭喜你晉級八強! herO:謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.88.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1638267249.A.993.html
ryan8409: 推 11/30 18:49
lsckinoko: 推 11/30 19:29
chase0140: 推 12/01 07:42
coov1113: 推 12/01 09:57
andy086: 推 12/01 12:22
itsdelovely: 推 12/01 19:26
ha11111543: 推,謝謝翻譯 12/02 00:52