推 PsMonkey: 有中文字幕的話... 這不是在逼我買 Netflix 嗎? <囧> 07/19 14:20
推 AtaPAS: 繁中字幕的話,我70%的可能性會買,台式翻譯的話90%會買XD 07/19 19:00
→ AtaPAS: 最近在找TOS二、三季的繁中字幕,甚至有想自己動手 @@ 07/19 19:01
推 ukgary331: 有DS9的話一定訂下去 07/19 19:09
推 mindsteam: 訂閱Netflix的時候到了……。 07/19 21:44
推 wowowg: 已感動 07/20 00:38
推 josesun: 有中文字幕我會訂阿....我想看TOS!!! 07/20 01:54
推 vintw: Netflix在台灣上面的影面好像全都有中文字幕,沒遇到沒有的 07/20 03:19
→ vintw: 除了電影以外目前上面還有兩部和ST有關的紀錄片 07/20 03:20
→ vintw: 艦橋風波錄記錄了TNG開始拍攝時的幕後祕辛,而艦長面對面 07/20 03:22
→ vintw: 則有歷屆各艦長的訪談,兩個都是全繁體中文字幕 07/20 03:25
→ pagenotfound: 怎麼會沒有中文字幕...只要有上都有字幕啊 07/20 11:09
推 winld: 帥啊 終於等到了 07/20 13:43
→ chewie: 連Origin影片都有字幕就真的很強大 07/20 17:50
推 vintw: 但這大概表示台灣會很慢才上...因為要等翻譯 07/20 17:57
推 coyoteY: YES!!!!!!!!! 07/20 18:14
推 Colula: 這下就有動力衝netflix了 07/20 21:39
推 trailblazers: 有台式中文就訂了 07/20 23:13
推 bluenicole: 最近少看本來要退,現在完全不想退了 07/20 23:15
推 rivers: 請問上面有ENT嗎,也是有中文字幕嗎?那這樣也要來定啦 07/20 23:30
推 Amontillako: !!!! 該訂Netflix了!!!XD 07/20 23:55
→ Amontillako: 我要補齊DS9和VOY啊啊啊~~~~ 07/20 23:55
推 vintw: 大家冷靜一點啊,現在在上面影集還沒看到啦!不知啥時才會 07/21 03:50
→ vintw: 現在上面只有電影和兩部資料片而已啦,電影也只有幾部 07/21 03:50
→ vintw: 不過其他的影集我看得很爽就是了...訂了就回不去了XD 07/21 03:52
推 treblelover: 台灣應該是同步推出加上繁中字幕吧?推測翻譯早就在 07/21 05:30
→ treblelover: 進行中。 07/21 05:30
推 hawkslayer: 終於不用等台視了! 07/21 07:05
推 streamer: 下周請繼續收看櫻桃小丸子~ 07/21 11:53
→ waggy: 文章裡講的是年底會放上去 但台灣這邊還要翻譯的話會更晚吧 07/21 12:54
推 kax0205: DS9 VOY可以補完了>< 07/21 14:59
→ borriss: VOY之前不是重播到爛了...? 07/21 20:03
推 treblelover: 年底放上去,公司內部取得檔案就可以先翻譯啊。 07/21 20:34
→ treblelover: 到時全球同步推出,需要翻譯的不只中文,也包含日文 07/21 20:35
→ treblelover: 韓文吧!又不是XX組,需要等片源出現網路才能翻 @@" 07/21 20:37
推 jonathanmeow: 如果有全部的中文真的要花錢訂了… 07/22 00:24
→ pagenotfound: 新版的應該是每週同步更新,舊版的則有可能分批上 07/22 05:29
推 jboys75: 應該很有機會,現在看台灣Netflex上面就有幾部電影跟一部 07/24 21:14
→ jboys75: 影集了 07/24 21:14
推 hahamula: voy在有線頻道播,播到爛也還是會有人看不到啊 07/24 21:42
推 vintw: 台灣Netflix上面現在有哪部ST影集?我怎麼都找不到? 07/24 21:46
推 ncyc: 年底才會上Netflix 07/24 23:21
推 jboys75: 抱歉說錯,應該是一部叫艦長面對面的,不是影集XD 07/25 02:14
推 ktworld: 到時候不知道DS9是否像TNG一樣有HD化? 08/01 21:09
推 kizuna1019: Netflix 上的TOS已經有繁中字幕了!! 08/02 13:56
推 flywhale: Netflix已經有TOS了!!!!!! 08/04 01:04
推 shaochu1988: 有嗎?! 樓上兩位是在台灣嗎? 我都沒看到欸 08/04 02:01
推 kizuna1019: 樓上,澳洲Nexflix,不過台灣應該也有吧@@ 08/05 12:34
推 vintw: 台灣Netflix用戶回報...影集都還沒上線QQ 08/05 22:25