推 blackone979: 原來真的有做XD 04/04 23:35
有人真的去打 Q 名片上的電話號碼：『+1-323-634-5667』。
『 https://www.facebook.com/groups/Picard.TW/posts/2070441429798261/ 』。
謝冠天 19小時 ·
我真的打去 Q 名片上的電話號碼了：
+1 323-634-5667
==============================================================================
作者在這個網址樓下的留言：
==============================================================================
語音全文如下：
Hello! You have reached the Q Continuum. We are unable to get to the phone
right now, because we are busy living in a plane of existence your feeble,
mortal mind cannot possibly comprehend.
Furthermore, it’s pointless to leave a message, because we of course already
knew that you would call, and we simply do not care. Have a nice day.
==============================================================================
作者的中文翻譯如下：
你好！您已經打到了 Q 連續體。我們現在無法接通電話，因為我們正忙著生活在一個你
微弱凡人的頭腦無法理解的存在層面上。
此外，留言毫無意義，因為我們當然已經知道你會打電話來，而我們根本不在乎。祝你有
美好的一天。
老中『ろうじゅう,ロウジュウ』。
--
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150127/549850/
https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20150127/549850/
Boyi Chen 『 https://www.facebook.com/profile.php?id=100007712057992 』
我看到新聞:原來柯P是星艦迷!
我媽:啊你也是星艦迷為啥不去當醫生?
我:喔...我是星戰迷啊,2個又不一樣~
rouzyuu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.197.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarTrek/M.1648985263.A.71B.html