[問題] 經典三部曲DVD維達封面合輯版本及翻譯

[oldlie (歐德賴)]

由於12月就要上第七集了

想趁現在把之前的前六部曲都收集完全

看到誠品有賣經典三部曲合集ＤＶＤ

維達封面
http://imgur.com/NkahEer

名稱為星際大戰 三部曲 (Star Wars Original Trilogy)

想詢問此版本是2005後的新版嗎？

就是VI最後英靈為年輕安納金的那個版本嗎？

還是舊的版本？

另外,

看到下方介紹有歐比王翻成歐比萬...等等

是影片裡面翻譯也是一樣的嗎？

不知是否有大大可以幫小弟確認一下

謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.132.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarWars/M.1448387653.A.E26.html
推 lc536894: 這應該是年輕安納金 現在都出新版
→ lc536894: 另一種封面就是有賣原始戲院版本+新版dvd合賣
推 taxi:  http://i.imgur.com/g8UjO1w.jpg
→ taxi: 樓上說的就是照片左上角的那個，456集有兩片DVD
→ taxi: 一片是原始未修復版，另一片是新修復版
→ taxi: 新修復版的內容與銀盒456合集還有原po的那套是一樣的
→ taxi: 不過當初只買到45集，第6集已經找不到了，沒法1-6湊整套覺得
→ taxi: 可惜
謝謝兩位大大的分享,
目前真的都找不太到兩碟裝的經典三部曲...
那想詢問Ｔ大,您的原始版IV,有賈霸和蘇洛對話的場嗎？因為我之前看的沒有....
不知這版的有沒有？
※ 編輯: oldlie (114.39.13.253), 11/25/2015 23:19:47
推 owenkuo: 我有LD版本的，嘿嘿
推 taxi: 目前片子借人去複習不在手邊，沒法幫你確認呀....抱歉QQ
推 b9010140: 對於現在只剩新版感到悲痛...
推 hanwu85: 日版出了超多種封面.....都想買啊
推 lc536894: 回taxi大大 是的^^ 應該是照片右上角XD