→ BF109Pilot: 塔圖因上的姓流行XX者 12/16 23:28
→ starchiang: 天行者這個姓，算中二嗎？ 不懂 12/16 23:43
→ hahamula: 史凱沃克 12/16 23:44
推 ChenHai5566: 某個私生子用佩劍的名字黑火當姓更中二吧 12/17 00:11
推 kusanaki: 記得有個同鄉小配角 叫暗光者 整個地區都中二 12/17 00:45
推 cmss666: 系列片名的絕地 跟絕地武士的絕地意思不一樣吧 12/17 00:50
推 mu3657: 系列片名的絕地最早是因為6部曲叫絕地大反擊 12/17 00:55
→ mu3657: 原意應該是絕地(武士)的大反擊 後來被當成身處絕地的大反 12/17 00:57
→ mu3657: 擊 12/17 00:57
推 hahamula: 由此可見以前翻譯的片名多麼有味道 12/17 00:57
→ hahamula: 像前傳的什麼復製人全面進攻、西斯大帝的復仇， 12/17 00:58
→ hahamula: 直白得一點韻味都沒有 12/17 00:58
→ arrakis: 我一直覺得Blade的外號Daywalker是參考天行者XD 12/17 09:30