推 DarthVader: 推 12/30 18:00
推 will8535: 樓上維達大臣 !!! 12/30 18:33
推 derek2szr: Lord Bader!! 12/30 18:40
→ derek2szr: Vader!! 12/30 18:40
→ jerry810113: 覺得原力從結果變成過程 用來達成某些事 12/30 18:57
推 CavendishJr: No~~~~ 12/30 22:22
推 biglafu: Vader還有Tarkin陪他(?) 12/30 22:52
推 BITMajo: 看著Starkiller,維德應該各種羨慕忌妒恨吧XDDDDD 12/31 00:08
推 padmeamydala: 我覺得翻成維德大君 比維德大臣好耶>< 12/31 02:09
推 BF109Pilot: 統一翻成維德大大 12/31 08:44
推 DarthVader: 樓上= = 12/31 10:07
→ bearhwa: 這個Lord應該要能套用在Sith Lord 大臣真的還不夠貼切 12/31 10:34
推 CavendishJr: 直接翻達斯維達比較好,Lord很難翻得好 12/31 10:44
推 biglafu: 維德公 維德卿 維德大人 12/31 12:48
推 darkagesgaga: my lord 12/31 15:33
→ raintll: 原力應該並非來自肉體能量,第五集尤達訓練路克有提到 12/31 16:39
→ raintll: 我比較同意維德大君的力量來自憤恨、欲望和恐懼 12/31 16:41
→ houting: 維德公讓人想到玄德公 記得以前遊戲界多半翻成維德大君 12/31 20:07
推 will8535: 借問,Vader裝機械手腳力量會變大嗎? 12/31 20:37
→ will8535: 像酷寒戰士的機械手那樣? 12/31 20:38
→ bearhwa: 要先拿熱狗練習 不然可能會撸斷 12/31 20:43
→ ronray7799: 可是安納金裝義肢還是壓制住歐比王啊 12/31 21:05
推 martin1813: 原力跟肉體無關好嗎....如果跟肉體有關那就完全違反 01/01 00:56
→ martin1813: 原力的本質了,原力是肉體以外的精神力量 01/01 00:56
推 ray0808: 第五集尤達訓練路克原力就是從沼澤撈起X戰機 01/01 02:04
→ riddlerkuo: 錯惹,很多小說有特別寫到肉體受損,帕翡汀有擔心安納 01/01 02:46
→ riddlerkuo: 金的原力能力受的影響。原力不是單純的精神力量而已 01/01 02:47
→ riddlerkuo: 在系列作裡很明顯的和物理世界、生化反應都有關係 01/01 02:48
推 BF109Pilot: 原力跟肉體有關吧 迷地原蟲啊 替身才是跟精神有關 01/01 07:41
推 BF109Pilot: 不過話說回來 原力跟替身其實都是肉身X精神 01/01 08:25
推 xenojack: 日本多半是翻暗黑卿 01/01 19:09
推 pablohoney: 弱弱的問個 迷地原蟲是變黑歷史了嗎 01/07 08:47