[遊戲] H1Z1 合成表 翻譯

[Dravex (侑)]

感謝載具毀滅者的努力，今天又是全新的一天 (‧ω‧)



我沒有打算買這個遊戲 人性什麼的太可怕了_(:3」∠)_

所以沒辦法測試合成表有沒有錯誤 XD

不過看著殺人集團缺急救包卻無視屍體上的鹽包實在太可憐了(°Д°)

Google文件 包含道具說明  http://goo.gl/rka4uM

主要參考這篇文章 http://goo.gl/Dwc9ZD 再稍微分類排版而成。

希望能幫助需要的人 有翻譯上的問題或者合成上的錯誤歡迎提出\0w0/


--
推 supetaco:小當家根本就是毒梟，吃了他料理的人都會出現旗袍妹或是神龍的幻覺
推 LUDWIN:被你一講這小當家團隊很像犯罪集團XXD
→ LUDWIN:主謀小當家，執行雷恩，色誘要員嘟嘟，車手四郎，
→ vopp:  保鑣解師父，顧問十全，政治公關及第，毒窟四川，
→ PsMonkey:樓上兩位真是對仗工整 (y)
                                             【你所不知道的小當家】     民明書坊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 158.222.242.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1421654057.A.A73.html
推 sakaier: 很用心 推
推 Cerebro: Tarp不是陷阱是塑料布
可是我Ctrl F 沒看到tarp啊0.0

推 nuko: 感謝翻譯！
推 Cerebro: 露水收集器那邊
喔 我按到符合大小寫了 感謝 已修正

推 HuangJ: 矛投出後無法收回 一次性的 鐵撬打損壞的車子可以得到
→ HuangJ: 廢金屬 巴哈說的 還沒測試過
鐵撬敲車子好像是對的

矛不能回收還蠻奇怪的 箭矢都可以的說XD

推 FlutteRage: 這遊戲正式上市後是f2p嗎？
據說是免費商城制

→ ctes940008: 垃圾商城遊戲，一次空投五美給垃圾，不小心還會被炸
→ ctes940008: 死
→ rusa: 樓上真可惜P2W在第一天就句點囉
推 tp6m4xup6: 推人性什麼太可怕了_(:3」∠)_
→ rusa: BR伺服太難擠了，那邊才是真的殺戮戰場
推 gn50711: 感謝載具毀滅者的努力 ^^
推 kuojames2580: 殺梗是絕對不要靠近的
推 Xargon: ...謝謝
梗梗 <3

推 gustavvv: 樓上的藍莓夠了嗎
推 gn50711: 還不快開台開車
※ 編輯: Dravex (158.222.242.126), 01/19/2015 22:16:39
推 peal: PVE真歡樂，都互相幫助
推 peal: 不過還是pvp好玩
→ peal: 但pvp不找朋友一起玩實在是很危險
推 Unrequited: 借問一下 註冊網頁是不是掛了= =
推 nimajneb34: 玩到現在沒拿過鐵撬