作者payon (斐楊)
看板Steam
標題[翻譯] Xcom LW Mod入門攻略 - 科技篇
時間Sat Mar 28 16:59:28 2015
你知道現在老外也可以研發科技強化他們自己了嗎？所以你現在
必須思考如何讓你的進度與裝備別連老外們的車尾燈都看不到，以及
確定你現在所研究的科技是你所必要的，時間非常寶貴。
由於在LW模組中，你的士兵們不再是超級士兵，他們現在會累，
受傷也會比原版躺更久的時間，所以護甲──這個在原版遊戲中通常
不會被優先考慮的裝備／科技大翻身，你的士兵血量將分為兩種顏色，
分別為本體生命／護甲值，而士兵們將只會在自身的生命值受損時才
算傷害，所以提早研發護甲可以讓你的士兵們少放些長假。而在原版
遊戲中，有些人或許會跳過雷射武器的研發直衝更高等的武器，但在
LW模組中我們強烈建議您不要這麼做，因為雷射武器與原廠實彈武器
相比，他們更準（天生aim + 6）、傷害更高，在早期頻繁的戰鬥中（
尤其因為你不能再只練少數人的情況，你會被強迫帶上一堆新兵），
雷射武器會讓你有更好的戰鬥體驗，就算到了遊戲後期，雷射武器也
不一定會完全退出戰場，他們提供的命中加成會讓您的火箭兵愛不釋
手的。
再者，如果你希望你的衛星在亞軌道上能活的更加愉快，你會希
望盡速的研發空軍相關的科技（這通常與解剖外星人有關），在你有
限的資源中，對要訂多一點戰鬥機／研發更好的科技／多做一些強力
消耗品中好好的思考吧，請永遠記住，你打下更多的Ufo，你就能更好
的控制恐慌與你長久的經濟資源。
最後我們來討論一下老外們的研究進度，他們的研究速度跟你的
M度（難度）成完全正相關，同時你在地面任務中每個MIA的士兵都將
被老外撿走並提供他們大量的科技值，所以請放下你的尊嚴，有人在
任務中領便當的話請乖乖讀檔，除非您發現在怎樣拜求賽夫羅德大神
也無法改變這個命運，那我就沒辦法了，在不斷的改版中我們已經盡
量的調低這個渠道給外星人們得科技值了（現在只有剛開始的LW的25
%了，感謝我吧，M們！），如果你陣亡了士兵但任務成功，外星人並
不會得到科技值。
最後的最後，列舉一些老外們與科技值的關係：
你的戰鬥機／衛星被擊落不會讓老外得到科技值。
每個沒受傷的飛碟（你沒去打、你沒打到他就跑了）提供些許科
技值。
如果上述飛碟受到輕傷但沒有墜毀，有機會得到些許科技值。
如果降落飛碟的主要任務是研究，而你無法成功打下／突襲他們，
他們的科技值會井噴。
以上，【研究篇】結束，請各位提供你想知道的訊息讓我知道，
並請不吝回應，謝謝～
-------------------------------------
戰略(Strategy)篇翻譯完成瞜~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.26.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1427533170.A.96D.html
→ payon: 前3篇的原文網址都一樣~ 03/28 17:00
→ payon: 各種想休刊(打滾) 03/28 17:01
推 kme6833291: 請問沒有內在敵人 也可以用LW嗎? 03/28 17:11
※ payon:轉錄至看板 SLG 03/28 17:11
→ payon: 有EU專用的 你可以找找 03/28 17:12
→ payon: 不過EW才是完整版 很建議入手 03/28 17:12
→ payon: 不然你只能玩到一半吧 大概 03/28 17:12
推 kme6833291: 當初傻傻只買EU 現在單買EW特價也是貴阿@_@ 03/28 17:35
推 apporience: 應該是KIA? 03/28 17:41
→ payon: MIA KIA都是歐 03/28 17:42
→ apporience: 喔喔原來如此 :) 03/28 17:43
→ payon: 原文寫MIA就是了 03/28 17:43
→ payon: MIA是他沒死但沒趕上撤退的飛機 跟死了一樣 03/28 17:43
推 apporience: 了解感謝翻譯~! 請繼續翻 :P 03/28 17:49
推 forsakesheep: 只要任務成功有沒有死人都不會增加老外科研，只有 03/28 18:57
→ forsakesheep: 任務失敗（或撤退）+死人（或沒趕上飛機被留下）才 03/28 18:57
→ forsakesheep: 會 03/28 18:57
推 cs853: 推 03/28 19:48
推 Lemming: 推個 辛苦了 加油啊 還很多XDDDDD 03/28 19:50