[問題] 古墓奇兵有辦法把聽障字幕關掉嗎？

[LamLooIng (豬豬想旅行)]

就是如果開啟字幕的話，
它除了對話，主角的自言自語，
也會顯示出「風聲、繩索摩擦聲」等等，
因為只是英聽差，而不是聽不到聲音，
只想聽到英語的翻譯，請問有辦法調整嗎？
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.139.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1428307896.A.2E4.html
→ Soaz: XD
推 YZZZZZZZZZZZ: XDDDD
推 SemiAuto: 眼睛閉起來
推 zero003: 換個角度想，你可以戴耳塞…字幕就有用啦(○'ω'○)
推 Korsechi: 蘿拉:（喘息）、（輕微的喘息）
推 dream0830: 樓上讓我也聽到聲音了啦XDDD
推 madeinjason: 讓我想到v社的遊戲好像也都這樣搞
推 LIONDODO: v社本家的記得可以調兩階段，有無環境聲
推 wuliou: V社有兩階段 古墓奇兵沒有 只有全開或全關
推 han72: 看到五樓突然覺得這字幕超棒的
推 Ohlala: (風聲與水流聲與鳥叫聲與引擎聲與煞車聲與蘿拉嬌喘聲)
推 RaRaYA: 好特殊的需求好歡樂的推文 XD
→ LamLooIng: 因為看到字跑出來 下意識去看 都看到用聽的就知的訊息
推 wulouise: 練好英聽 關字幕
→ LamLooIng: v社是哪一家？可以調兩段？
推 msbekgb: http://ppt.cc/gen.php 喘氣支援
→ msbekgb: http://ppt.cc/hAa4 這個才對 上面的幫忙刪掉
推 msbekgb: http://ppt.cc/ppHb 喘氣2連發
推 YZZZZZZZZZZZ: V社就是STEAM的開發商Valve
推 daimaylar: 超出戲的搞笑字幕
推 ctes940008: 這字幕XD