作者luzenja (路人甲)
看板Steam
標題Re: [心得]火影忍者:終極風暴3 Full Burst
時間Sun May 10 22:39:02 2015
※ 引述《jessie2534 (傑西)》之銘言:
: → jessie2534:你可以先看你買到的是EU版或NA版 兩個用的中文化是不同 06/20 10:12
: → jessie2534:EU版的Steam CN有解-->http:/ppt.cc/JHVt 06/20 10:24
: 推 EXZ57:#1JZgxPxV 我有分享遊俠的 不過有人是用三大媽才成功 06/20 11:04
: → EXZ57:還是要重提一下 原汁是正體,越新的反而被轉成簡體 06/20 11:06
: → jessie2534:PC NA version有PS3文本的中文化可裝 06/20 11:56
: → jessie2534:有兄弟共鬥 06/20 11:57
: 推 Violence5566:台灣IP買 會是買到哪一區的版本? 06/20 14:29
: → jessie2534:應該是EU 06/20 14:42
: → howar31:亞洲買都是EU VPN跨區買NA喔...自求多福(拍 06/20 22:51
所以在台灣STEAM上買的是EU版.
兩家做漢化的現在都是簡體中文,上面連結的雖然可用但也是簡體.
去翻找討論區或其他各分流也都找不到正體的,
請問有台灣STEAM可用的正體中文化可以用嗎? Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.157.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1431268744.A.887.html
推 Kamikiri: 應該沒有吧 繁體中文有官方授權翻譯 05/11 22:43
→ Kamikiri: 如果出現在台灣其實是違法的 05/11 22:44
→ luzenja: 那是抽取官方翻譯文件的才屬於非法,有的漢化是字型翻譯而 05/12 03:49
→ luzenja: 非使用抽取文件的,應該就沒有法律問題? 05/12 03:50