作者shonbig (香檳)
看板Steam
標題Re: [問題] Papers, Please沒收護照要怎麼蓋理由?
時間Sat Jun 6 10:00:14 2015
※ 引述《Overmind (Overmind)》之銘言:
: Papers, Please相信板上很多人都玩過了,
: 今天拿出來重新回味,發現來搗蛋的大叔也不是每一次看到就直接OUT,
: 他還是有乖乖拿齊證件來的一天,
: 好不容易玩到2X Days了,小孩也領養了,
: 想請問沒收的護照要怎麼蓋拒絕的理由?(Altan Dist)
: Rules裡面沒有相關的規定,抽屜、小抄和小本子都沒有地方能點,
: 每次沒收之後就一定得收一張沒蓋拒絕理由的違規單,
: 煩請解答囉,謝謝。
不好意思回舊文
我是玩漢化的有問題想請教
沒收護照那邊顯示只需沒收"奧坦區"的護照
但有很多非該區的放行後依然被警告
有一些分區時可沒收時又不可沒收
請問這是漢化上的失誤嗎還是其他原因
錢在這幾關幾乎要扣光光了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.193.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1433556016.A.9DB.html
→ riap0526: 建議玩英文,這個漢化錯誤很多... 06/06 10:59
→ riap0526: 英文除了地名,其他單字都算不難懂了 06/06 11:00
→ shonbig: 感謝 剛剛找到另外一個改正後的翻譯 沒問題了 06/06 12:49