Re: [遊戲] Prison Architect A34更新

[howar31 (影紫‧歐人)]

首先  先讓大家興奮一下

Prison Architect 正體中文模組  外流截圖(?
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=472572255

※ 引述《momogen (Mo光)》之銘言：
:  Prison Architect 釋出A34更新
:  這是我最驚訝的一次更新，原因是支援亞洲的數種語言，包含中文
:   註:是遊戲檔案中加入中文字符集，而支援中文語言包，但要等玩家製作語言包。
:  這裡只簡略摘要一下更新重點，有興趣了解完整更新內容請至官方公告
:  http://store.steampowered.com/news/?appids=233450

去年九月嘗試要做模組  結果發現遊戲原生不支援non-ASCII

所以那時候我就寄信給官方  請他們支援特殊字元顯示

在推文裡：
https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1411723619.A.623.html

然後最新的Alpha34更新就許願成功啦！lol


上面一開始那張截圖  就是我去年九月試做的正體中文MOD

但那時候作出來字元都亂碼  無法顯示中文

我剛剛更新Alpha34之後  原封不動的重新啟動那個模組

中文字就跑出來啦～ヽ (ﾟ∀。) ノ


所以現在中文MOD是可行的  但是我要花點時間重新看一下目前的遊戲狀況

好幾個版本沒玩多了很多東西  先讓我看看再來繼續做MOD  〒﹏〒

--
                - PTT Steam板 官方群組  http://steamcommunity.com/groups/pttcc
                                                          - http://howar31.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.190.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1435688327.A.663.html
推 rabbit24120: 大大加油!
→ howar31: 看了一下 才兩千六百多行 還好麻 (撥頭髮眼神死
推 scrwer: 太好了 等中文等好久!!!!加油!!!!
推 IFeltQQ: 壕窩我哀尼~~
推 k9870567: 加油
→ k9870567: 中文靠你了！
推 Overmind: 不推不可！
推 yoyoeyck: 有啥能大家幫忙的地方？
有！到時候幫忙分享按讚XD

推 angel84326: \推坑王/
推 holdnothing: \推坑王/
推 GeekSix: 推 期待
→ deray: 豪31好神呀！
推 andyeva: 推坑漢化王!!
推 gustavvv: 太感謝豪兒大大啦 !!
推 bwebwe: \推坑王/
推 v86861062: :D
推 drums0000: \推坑王/\推坑王/\推坑王/\推坑王/\推坑王/
推 Wengboyu: 昨天看到半夜你還在線上，果然是在測這個，辛苦了
→ cs853: 神
推 DeityCloud: \壕臥萬歲/
推 andy82727: 必須推！
推 cc53145: 必幫推
推 lould: 推
→ examsystem: \推坑王/
推 kk9517: 感謝妳啊啊啊啊 我買這個等中文好久了
推 freedy0: 推！超期待！！之前特價買了命名包玩得很開心www
什麼！你連命名包都買了  你的角色叫什麼名字lol

推 ANOTHERK: 有中文必買!!
推 moon0987: 以酷唷
推 edgar0407: 版大好快的速度, 最近準備回鍋玩這個XD
推 peter50318: 推坑王超讚
推 Reacky: 喔喔喔喔喔~~PTT監獄暴動中
推 zxcw: 讚啦!! 夏特剛買就有中文mod了!!!!!
推 Ransid: 推!
推 MAIDic: \推坑王/
推 a3658802: 沒玩 還是推
推 andyeva: ptt的典獄長們要暴動了
推 peefly: \推坑王/
推 windnebula: \推坑王/\推坑王/\推坑王/\推坑王/\推坑王/
推 randy123: 你的rg被你冷落在哭泣啦
翻譯這很快啦(〞︶〝*)
※ 編輯: howar31 (114.32.190.126), 07/02/2015 03:36:34
→ howar31: 翻譯完畢 現在上傳工作坊
推 k9870567: 耶 等玩
推 rabbit24120: 已訂閱! 話說可能以後會連執行長的信也翻譯嗎?XD
我還沒上傳好截圖之類的耶你們動作真快XDDDD

遊戲提供的語言檔已經全部翻譯  有些東西似乎無法翻譯(或我還沒找到)

例如執行長的信、教學模式某些標記、和監獄評鑑左邊的標題orz

等等要出門一下下午再回來繼續完整工作坊  然後發一篇新文章orz
※ 編輯: howar31 (114.32.190.126), 07/02/2015 11:44:05
推 NeverEnd129: 辛苦了!
推 Ransid: 已訂閱 感謝!
完成囉  ヽ (ﾟ∀。) ノ
https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1435815004.A.9E4.html
※ 編輯: howar31 (114.32.190.126), 07/02/2015 13:33:03