Re: [遊戲] CS:GO的一些英文術語

[templarjer (Templar)]

另外給初學者的一些詞彙！

歹徒出生點位叫做 T Spawn

警察出生點位叫做 CT Spawn

最常玩的Dust 2其中幾個路線的英文翻譯

歹徒右邊往A點的叫做 Long A

長廊的英文叫做 A Tunnel

走出來右邊的斜坡區域叫做 The Pit

A 炸彈點叫做 A Bombsite

中間門口的區域通常直接稱呼  Mid

門口上方通往A的地方叫做 Short A 或者是 Catwalk

Short A 下面的通道叫做 Lower (B) Tunnel

上方叫做 B Tunnel

出去就叫做 B Bomsite

好啦這篇是為了要慶祝從來沒有玩過CS, CS 1.6 CSS 的我拿

打了大概五十場RANK終於拿到了很普通的三顆星啦哈哈爽

途中還遇到故意從老鷹(我覺得長得很像小飛象)掉階下來的虐菜的

他們有一局全部Knife Kill T_T

但最後還是成功升上去啦

錢不多 但可以給前五推各給稅前200P 送啦！！！




※ 引述《Terran (TerraN)》之銘言：
: 沒有按照順序排就抱歉了T_T
: 部分用語參考此文章
: https://goo.gl/E2tUdc
: Wallbang：穿牆
: ECO：經濟局
: Kobe：用手榴彈殺人
: 出自Dave Chappelle的Chappelle's Show
: https://www.youtube.com/watch?v=VIgHVlb151c
: Frag：殺人
: Ace：1v5
: Spot：點位
: Gay Gun：全自動狙擊槍（G3SG1 或 SCAR-20）
: Gay有時候有讓人噁心、猥瑣之意，譬如：That's so gay.
: Kit：拆彈包
: Mm：Matchmaking，一般指官方競技
: Aimbot：自瞄
: Wall：透視
: Cheat、Hack：以上兩者之通稱
: Boost：疊羅漢
: Camp：躲著等敵人來
: Crossfire：交叉火線
: Rotate：轉點
: Push：推（相較Rush慢）
: Rush：衝
: Pick：抓掉某個地方的人
: Prefire：預先開火
: Scout：輕狙
: Bunny hop：兔子跳，一種跳躍方式可以使得敵方難以瞄準
: Smurf：小號

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 141.241.26.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1437007686.A.851.html
推 Ikusabe: 恭喜喔!
推 ooox: 推
推 MAIDic: 恭喜
推 GIBBLUE2: CS打了好幾年 CSGO直接RANK 打完10場銀牌XDD
推 lpr2311: 恭喜:)
推 wuliou: 地圖點切英文玩地圖旁邊就有顯示了
→ RuinAngel: 全 knife kill 這妳敢信...?如果不是對砍難到五個人都Y
→ RuinAngel: 炮槍炮到全部子彈打完沒打死拿刀的@@
推 newgunden: 一直繞背殺吧? 正面不可能
→ rugalline: 通常都寫BASE 不寫SPAWN
→ WonderH2O: 那不是他們太強 而是五個被砍死的太弱 bot級
→ templarjer: 樓上~~ 我就是其中一個BOT~~~揮手~~~
→ templarjer: 另外spawn可能是歐洲用語 最近跟頗多歐洲人打的
推 hwuz: spawn就是重生點、出生點 base為據點 兩個說法都有人用
推 papaohya: 各地圖英文報位：http://goo.gl/ejaKsZ
推 FantasyNova: 官方就是spawn 但我想BASE應該是亞洲區衍生過去的吧
→ FantasyNova: 打一段時間了 沒有不通 歪國人都懂 XD
→ templarjer: 這種本來就沒有對錯阿！ 語言就是聽得懂即可
推 RuinAngel: 北美也是用spawn, base 或 home 偶爾聽到人講...
推 wyliesun0625: 是因為base 比 spawn好唸啦～