[遊戲] 德軍總部新秩序 中文字幕10 附劇情解析

[redprint (蛇蛇Sir.Snake)]

拖好久啊XD 終於出來了 阿斯~
https://www.youtube.com/watch?v=LApArQx5bOk

Youtube最近終於把我之前的影片調整成1440P 60FPS了 感動 <3

這次剪片從Vegas Pro 跳槽到Premiere Pro了
顯卡的轉檔爆快啊!!終於不用等一部影片就要轉8小時的等待地獄了QAQ

忘記劇情或沒看過的可以補完XD
稍前面的影片是內嵌字幕,後期改用CC字幕,如果看不到字幕選項請記得把擋廣告的關掉>_^
https://www.youtube.com/playlist?list=PLioWOkyDrKHD8EY7QYYvFMQfCUnia9OKh

---------------------------------------------------------------

劇情分析
Ramona的日記(影片中3分50秒附近)

Ramona基本上就是Anya本人
基於某些理由Anya不願直接告訴主角
日記裡寫的就是Anya的殺人日記 內容各種色誘男人再把他們幹掉的故事
有很多點可以推出他們是同一人
像是年齡相仿,在同一個地方工作,母親是藥劑師,都有跟主角耳語

第二集開頭的耳語
https://youtu.be/KW-9JpE9pJE?list=PLioWOkyDrKHD8EY7QYYvFMQfCUnia9OKh


以下是日記內容簡述

1.
1940/5/11
我才回家鄉三天納粹就來了,還因為小事情殺了教我如何法式深吻的男孩,我要為此做點事

2.
1940/5/12
納粹已經控制了警察局,並要求民眾主動協助,我要去志願,想辦法殺了他們

3.1940/5/18
早晨我幫家理的療養院工作,晚上去警察局幫納粹準備晚餐,他們似乎很信任我
,我想我應該能一個一個誘殺,我沒殺過人,也沒用過槍,我要聰明點
也許實戰是吸取經驗的好方法

4.
1940/6/25
這納粹似乎很喜歡他的媽媽,我在把他刺死時知道的,他狂叫Mutti Mutti!(母親[德])
我告訴他我想親他,他就跟著出來了

5.
1940/11/29
這納粹似乎很喜歡他的香腸,我在他吃加了氰化物的香腸時知道的
他的眼睛轉成黑色當他在吃我從媽媽的藥防偷來的氰化物加味香腸
當下我有點悔恨,但後來想起我的前男友

6.
1941/5/2
這個納粹在高潮之後變得很想睡,我在他的小士兵從我體內滑出時知道的
他的臉變得好藍,脖子上還有我綁的繩子
明天就是我18歲生日

7.
1941/5/29
這些納粹似乎缺乏訓練,我在偷了一箱的手榴彈後知道的
我想我懷孕了,我真的好想學用槍

8.
1941/7/6
這些納粹似乎很愛警察局,我在丟手榴彈的時候得知的,七顆進去,沒半個納粹出來
殺納粹會讓我成為殺人兇手嗎?我不知道,我不認為
我不是士兵,但我要像士兵一樣,把感情屏除

9.
1941/8/9
這個納粹很好騙,我在跳進河裡假裝溺水時得知,穿著厚重的裝甲讓我輕輕鬆鬆就讓他不動
我懷孕了,老媽已經在懷疑了,我應該找間公寓自己住

10.
1941/8/30
我搬新家了,在烘焙坊的樓上,我要想辦法把這隻納粹嬰兒流掉
在我媽那偷了一些藥,但只會讓我想吐

11.
1941/9/3
這納粹似乎是個無懼的飆仔,我在剪斷他的剎車線後看到他衝向懸崖得知的
我沒看到現場,但我在新聞上有看到
我在大學的朋友成功流產了,我要寫信給他以便得知如何操作

12.
1941/9/13
收到信了,從我媽那又偷了點東西,明天不會上班了

13.
1941/9/14
好痛,血流不止

14.
1941/9/20
我還活著,納粹嬰兒流掉了,周一就要回去工作了
有病人要照顧,有納粹要殺

15.
1942/1/5
這納粹似乎反應慢一拍,我在大白天闖紅燈輾過他時得知的
似乎該減少攻擊的頻率了,以免被抓到

16.
1943/7/9
這些納粹應該是培根組成的,我在燒了9個困在深夜酒吧的納粹得知的
用個簡單的鎖跟汽油就能了,老爸聞到我的汽油味,只能騙他,他太敏感了

17.
1944/7/4
這納粹真是無可救藥的浪漫,我在他幫我撿手套時得知的
我拿出藏在背後的槌子把他頭骨打得粉碎
如果我是男孩,老爸應該會教我如何使用槍械,但我只會照顧病人,考古跟寫報告
我好想認識軍人,他應該會教我使用槍械,他應該會理解我

18.
1946/9/23
今天有個人來了,頭部嚴重損傷,臉上都是傷疤
他不說話,我猜他是軍人,但不是納粹
好希望他能跟我說話,我看得出他有股力量

19.
1948/7/10
戰爭結束了,納粹贏了,大家都在歡慶和平,只有我在痛哭,對我來說,戰爭永遠沒結束

20.
1951/11/16
這納粹脾氣很糟,我在失手把花瓶砸到他頭上時得知的
他帶他的朋友踹開我的門,揍了我一頓
我好希望能有依靠的人,爺爺奶奶站在我這邊,但他們無法戰鬥

21.
1955/7/17
這納粹是個很挑的單身漢,我在跟他野餐約會時得知的
他叫我把頭髮染金他就會親我,當下覺得噁心,但只要保持笑容就沒事
他喝了我下藥的酒,被我活埋

22.
1956/12/24
我心碎了,深交的朋友變成納粹,連父母也是,雖然不情願
我表現得很開心,但我恨他們
33歲,我在這世上孤獨一人

23.
1957/5/6
我應該要繼續反抗,但我該反抗誰?
大家都變成納粹,就算他們是假裝的,但我也分不出來了

24.
1960/8/28
Deathshead的手下每個禮拜固定來我們療養院把病人帶走
我恨他們,我恨自己,但我無法獨自抗戰
我看著傷疤男,悄聲告訴他一些事,有時候我看得出他回復意識了,不知道他看不看得到我
我絕對不會讓納粹帶走他

--
歡迎訂閱我的頻道:https://goo.gl/VBS1xC
提供最高畫質的電影式(21:9)遊玩體驗
自翻中文字幕,與影集類剪輯,讓影片看起來更輕鬆
第一部: 德軍總部 新秩序 https://goo.gl/FIwzcw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.155.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1446094072.A.EEA.html
※ 編輯: redprint (220.133.155.196), 10/29/2015 12:48:38
推 fbi982001: 推推  終於有新連載了 \(^▽^)/
推 jessie2534: 德軍!!!
推 ctes940008: 讚讚讚
推 HuangJS: push
\耶/ 翻譯有錯誤或要改進的地方麻煩跟我說XD
遊玩難度是最高,如果有人想問為什麼雙手槍可以殺敵,原因就在全成就~
解鎖武器perk可以增強性能
簡易攻略:
http://sirsnakesss.blogspot.tw/2015/07/wolfenstein-new-order-2k.html
※ 編輯: redprint (220.133.155.196), 10/29/2015 13:38:12
推 kris4588: 這殺人日記有點可怕
推 kumaso: 推推！
推 joy0520: 推!!好久沒更新了啊，原來Anya這麼猛喔
推 wfsh30918: 推
推 LisaGi: 太棒啦！原來有日記！
推 rock1246: 完全沒發現有這段劇情  精采
推 naturewind: 補完推