[新聞] Humble Wallet FAQ不負責隨便翻

[flyingwhale (____)]

※ 引述《mosquito147 (ＭＯＳＥＲ)》之銘言：
: 剛剛看到了
: humblebundle即將要推出錢包
: 類似Steam wallet的樣子

   基本英文單字對照
      Bundle 組包
      Store 商店
      Wallet 錢包
      Add Fund 加值

http://bit.ly/1YdSWw9 HB協助頁面 錢包說明

   不負任何法律責任之隨便亂翻 歡迎打臉~


Q1. [Humble錢包]可用在哪?

 A1: Humble Store裡的東西
     (現階段無法用[Humble錢包]購買Bundle)

Q2. 哪裡可設定[Humble錢包]?

 A2: [Humble商店]頁面旁邊購物車圖示下方
     http://i.imgur.com/yV3i9kA.png

     選擇你的國家 然後按下一步
     這會決定你錢包裡的幣別
     http://i.imgur.com/UYE6oDT.png

     現階段[Humble商店]支援: 美金, 英鎊. 歐元

     (警告: 決定國家後便無法更換.
            國別如果和幣別不相符, 你將無法使用[錢包]) /以後可能會鎖ip

Q3. 如何加值?

 A3: 在你的[Humble錢包]
     裡點選“Add Funds”
     http://i.imgur.com/J2huUrY.png
     結帳後, 即可加值.

     http://i.imgur.com/S4B7rJy.png 設定頁面也能加值

                       // 看樣子該消費1/10會給右上角的慈善單位,
                                                無限期支持Wikipedia

Q4. 可以將[Humble錢加值包金額]買成禮物,或加到願望清單嗎？

 A4: 不行, 你無法把[Humble錢加值包金額]買成禮物,或加到願望清單

Q5. [Humble錢包]可以退款嗎？

 A5: 沒使用過的[Humble錢包加值金額],
     可於60天內, 在Support page內提交退款.
         /翻譯: 偶棉的[Humble錢包加值金額]有1個月多的鑑賞期

     以[Humble錢包加值金額]進行的交易,
     若符合我們的退貨規定 http://bit.ly/1QUwcLS
     我們可提供退款.

Q6. [Humble錢包加值金額]會過期嗎?

 A6: [Humble錢包加值金額]不會過期.




--
               勇於做笨蛋!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.26.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1462586767.A.F46.html
※ 編輯: flyingwhale (1.171.26.99), 05/07/2016 10:19:49
噓 msn0088793: province of china=中國台灣省 不是中華民國
→ hkhbb323: 感謝翻譯，不過被矮化推不下去
→ Nravir: 中華民國XDDDD
→ flyingwhale: 剛趕時間去拜拜, 一時沒注意xD
→ flyingwhale: 至於說我矮化台灣的,謝謝你讓我還知道, 我的言論對你
→ flyingwhale: 而言很重要 XD
推 Porops: 補血 翻譯辛苦
→ hkhbb323: 別誤會，我沒說你矮化台灣，純粹是HB那邊的問題，我也都
→ hkhbb323: 感謝你了，別想太多
→ Daniel1147: 我昨天已經選俄羅斯了
推 ToddHo: 感謝翻譯
推 centtong: 感謝翻譯
推 koll: 國別跟幣值不相符  他不改的話怎麼買
推 msn0088793: 原來有小字… 我現在才看到= =sorry
推 hsparrot: 這樣看來HB錢包到底有什麼好處啊?
推 Clavius: 樓上，慈善而已吧
→ Clavius: 還有支持製作
→ Clavius: Store的收入從一開始一直是10%捐慈善15%Humble收75%製作
→ Clavius: 者啊，很久了
→ Clavius: 一開始是固定單位，後來加入一堆單位可以自己選xD