推 ibuka: 笑了XDDD 代購商要絕跡了 08/05 08:59
→ sabluen: 後面應該不是"帳戶",應該是他的某個遊戲被BAN,你將無法 08/05 09:01
→ sabluen: 送他那個遊戲,例如CS被BAN你將不能再送他CS 08/05 09:01
推 ibuka: 這篇應該是說 以後會ban人的只能自用或直接送不能放物品 08/05 09:02
→ ibuka: 那假如你送她a遊戲但他被ban,你就再也不能送a遊戲了? 08/05 09:03
→ smallcountry: 感謝告知,那我修正成這樣應該比較好理解XD 08/05 09:03
→ smallcountry: 應該是喔,我是在逛SG討論區看到在討論這個 08/05 09:03
→ flyingwhale: [VAC與遊戲封鎖允許購買遊戲或是直接贈送禮物於自己] 08/05 09:09
推 FantasyNova: 這樣對代購可能會有些許影響...誰知道買家是怎樣人物 08/05 09:09
→ flyingwhale: 好饒舌w -> VAC&會ban人的遊戲, 可直接送人或新增於 08/05 09:10
→ smallcountry: 感謝版主幫忙翻譯,我怎麼翻都覺得怪怪的XD 08/05 09:10
→ flyingwhale: 自己收藏庫內, 無法收入物品庫進行交易。<-這樣呢 08/05 09:11
→ smallcountry: 這樣好像不錯~ 08/05 09:11
→ flyingwhale: 後面那句我的理解是 如果你直接送禮給一個被ban的人, 08/05 09:16
→ flyingwhale: 你將無法再次贈送該遊戲。 08/05 09:17
→ flyingwhale: 感覺是 送禮給已經被ban的人,會導致無法再次贈禮。 08/05 09:18
→ smallcountry: 其實它裡面有說明但我還在看原文 08/05 09:19
→ smallcountry: How does this affect gifting? 08/05 09:19
→ pretzel: 我覺得是你送該遊戲給某人 若他之後被該遊戲BAN 那你以後 08/05 09:28
→ pretzel: 就無法送這個遊戲 08/05 09:28
→ Illus: 簡單講就是哪個遊戲被ban 就連該遊戲的gifting copy都被ban 08/05 09:30
→ flyingwhale: who have been VAC or permanently Game Banned, 08/05 09:31
→ kabkglomr: 到底是?說法都不一樣? 08/05 09:47
→ smallcountry: 我翻完最下面一段了 幫我看看有沒有問題 08/05 09:47
推 leo255112: 好政策 08/05 09:48
推 flyingwhale: 感覺上這樣帳戶數會暴增ww 08/05 10:02
→ smallcountry: 我來學著上色一下好了...... 08/05 10:24
推 sopare: 意思是 你送人遊戲還要負責管教他不要被BAN 不然你也有事? 08/05 11:04
→ sopare: 就算我是我朋友的爸媽 他要偷用外掛我也管不了啊 08/05 11:07
→ sopare: 這麼麻煩 連一般人也不會想送遊戲了 08/05 11:07
→ dickec35: 樓上誤會了吧,應該是對方目前有被ban的話就不能送 08/05 11:19
→ dickec35: 沒說以後被ban的也算 08/05 11:19
→ Kenqr: 不太懂這機制的用意 不過對方被ban你還是可以送其他遊戲的 08/05 11:32
→ smallcountry: 這樣變成一個帳戶只能有一份在遊戲庫 08/05 12:14
→ smallcountry: 如果被VAC的話,這個帳戶對於這個遊戲線上就失效了 08/05 12:15
→ smallcountry: 就像前面版友說的可能被造成Steam帳戶總數增加 08/05 12:16
推 FantasyNova: 新的翻譯明確,剛開始也被誤導,謝謝板友更正資訊! 08/05 13:07
推 skychy: 看文意,這應該的確是指"玩的人被ban、送他的人也會被禁送 08/05 13:13
→ skychy: "的意思啊... 很明顯是要防堵用免洗帳號作弊的人 08/05 13:14
→ skychy: 可能很多作弊玩家,都趁特價時買了一堆遊戲屯倉庫,然後開 08/05 13:15
→ skychy: 新免洗帳號出來,主帳號用贈品的方式給免洗帳號遊戲,然後 08/05 13:16
→ skychy: 盡情作弊,被ban就再開新的免洗帳號,然後重複作弊 08/05 13:16
→ smallcountry: 好像是這樣耶,我剛剛發現第二部份原文有過去式 08/05 13:36
→ smallcountry: 我再加上一些好了 08/05 13:42
→ smallcountry: 我看了一下SG討論區其他人的回答,應該是skychy所述 08/05 14:14
→ smallcountry: 我再修一下敘述好了 08/05 14:16
→ mi910: 1. 隨便點一下測試 只有CSGO不能買成禮物到物品庫 08/05 17:13
→ mi910: 列表中其他遊戲還是可以買成禮物到物品庫(是不能交易而已?) 08/05 17:13
→ mi910: 2. 如果A1買禮物 轉給A2 轉給A3 ... 轉給A100 08/05 17:13
→ mi910: 最後由A100 送給 chicken cheater 然後被BAN了 08/05 17:13
→ mi910: 那最後是誰來承擔喪失此款遊戲送禮權限呢? 08/05 17:13
→ mi910: Valve立意良好 但似乎有點微妙? 而且規則沒有寫得非常明白 08/05 17:13
推 gamesame7711: 不如把CSGO購 定價25美金 然後永不打折... 08/05 18:13
推 patrick339: 250美更好吧樓上 08/05 18:38
推 ctes940008: 小號: 08/05 23:18
推 TFreeman: mi910沒看清楚內文吧,不能將遊戲加入物品庫贈禮阿 08/06 01:48
→ TFreeman: 但這樣做防治還是防不了多帳號購買,難不成以後ban卡號 08/06 01:50
→ TFreeman: 嗎?xD 08/06 01:50
→ TFreeman: (然後就用Paypal,洗Paypal帳號再度無效 08/06 01:51
※ 編輯: smallcountry (111.242.148.132), 09/06/2016 11:16:23
推 gengku: 我覺得最根本的還是要增加帳號辦理的困難度,不然等於治 10/07 17:50
→ gengku: 標不治本 10/07 17:51