[問題] Enhanced Steam 切換語言

[a1238046 (Kyz)]

如標題，因應gleam新政策，很多群組可能用不到了所以想先退掉
所以剛剛裝了Enhanced Steam來處理

但有個問題非常惱人

http://i.imgur.com/RnUirrg.png

如圖，我沒有什麼討厭繁體簡體的情節
但在遊戲標題出現非正式的中文譯名我覺得很醜很礙眼
有沒有辦法拿掉呢

爬遍設定就是沒有更改語言的選項

或是讓Enhanced Steam以英文顯示資訊

有爬到改瀏覽器優先顯示語言的方法，但我覺得這治標不治本
而且會動到瀏覽器的設定

請問有沒有方法把那個翻譯拿掉，或是只更改Enhanced Steam的語言呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.222.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1471599698.A.027.html
※ 編輯: a1238046 (122.117.222.46), 08/19/2016 17:42:01
→ lovinlover: 改瀏覽器(或作業系統)語言不是更治本嗎?
我就是不想為了一個附加元件動到整個瀏覽器甚至是OS的設定
→ lovinlover: 或者寄信給作者改成正式中文譯名(?)
其實不是糾結在那個譯名，只是不想在標題看到多餘的東西
→ riap0526: 改Steam商店語言？
這是一個方法，但是這樣一來就看不到中文遊戲評論了
推 TotalBiscuit: 版本不同嗎？我的enhanced steam遊戲名稱沒中文
我這是剛剛從官網抓的，應該是最新版?
→ flyingwhale: ES有裝, 沒中文+1
推 TotalBiscuit: 我知道了，我的steam語言預設英文
→ TotalBiscuit: 只有steam語言預設中文才會出現中文標題
→ flyingwhale: 中文遊戲評論可以在steam設定裡勾選 <--很爛的預設
→ flyingwhale: http://bit.ly/2b5Fj2t <--這邊設定
真的還滿爛的
我之前是設定主要繁中，次要英日，這樣會看到多數中文夾雜英日評論
不過現在這樣反過來了，要看中文評論是因為歐美對於日系遊戲實在太不客觀了...
遇到JRPG就一片好評...
推 KisarazuCats: 借問一下，8.1版是不是不支援火狐啊
→ KisarazuCats: 看了這篇去官網更新一下發現功能失效了…
我這邊用最新版，Firefox 48.0.1運作正常
→ KisarazuCats: 我是43.0.4，也是安裝官網最新版...再研究看看好了
其實你不用研究了，官網已經寫了要Firefox 48以上才能用
※ 編輯: a1238046 (122.117.222.46), 08/19/2016 18:33:35
推 KisarazuCats: 收到XD