[問題] 英雄大帝 中文顯示不完全

[w520670 (歐德王)]

這次特價順便買了英雄大帝

結果他的中文顯示不完全

如圖

http://i.imgur.com/22LZFhP.jpg

http://i.imgur.com/IsM8KwX.jpg

還有對話框裡的字也顯示不完全

http://i.imgur.com/pQY88Zj.jpg

請問有解決的方法嗎?


另外
剛剛試了一下戎裝公主
結果他的中文是可以顯示完全的 只是會有多餘的空格

然後戎裝公主不知道是不是跟w10相衝而發生奇怪的事
離開遊戲的時候畫面會呈現黑畫面 無法跳回桌面
按什麼alt+tab ctrl+alt+del都沒用 就是跳不出去
本來以為死機 結果我發現其實還能操作 只是畫面出不來
這時候如果直接按enter會再次進入遊戲XD (等等 再一回合..?)
解決的方法就是
在離開遊戲前 按alt+tab回到桌面
順利看到桌面後再回去遊戲內 這時按"離開遊戲"就可以順利離開遊戲 不會進入黑畫面了
真是個奇葩的bug...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.0.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1480337602.A.B7F.html
→ SLS2010: http://steamcn.com/t143178-1-1 試試看這篇調整字體大小
試過了 沒有用呢
這個方法是修改字體大小
但是現在的問題是遊戲內文不會換行
會一直接下去所以顯示不出來
→ SLS2010: 那改用steamcn之前的漢化吧 至少從他們的截圖看起來
→ SLS2010: 簡體中文顯示上是沒問題的 steamcn.com/t67686-1-1
看來在修正前只能先這樣了 我難過
※ 編輯: w520670 (203.222.0.190), 11/29/2016 02:22:07
→ quamtum: win10+交錯世界+簡中漢化正常
推 aCCQ: 這是官方不上心 對岸有人直接把官方繁中漢化給簡中化且解決
推 aCCQ: 顯示不完全的問題
推 aCCQ: 要注意 不是用民間的漢化 而是這是官方給出來的中文
推 aCCQ: 所以這是技術上的問題 但是官方不解決