› 看板 Steam 關於我們 聯絡資訊
作者Naix (ヽ(ﾟ 口 。)ノ)
看板Steam
標題[新聞] [卡牌+戰棋] Faeria 正體中文化上線！
時間Tue Apr 11 17:50:02 2017
https://goo.gl/c4R2XY STEAM 遊戲連結：http://store.steampowered.com/app/397060/ 消息連結：https://goo.gl/c4R2XY 大家好~ 融合卡牌&戰棋元素的【Faeria】此次迎來了我個人認為最重要的一次更新... 那就是：正體中文化上線啦！！！ 其實正體中文化的翻譯作業是其他幾位台灣玩家與我一起共同完成的。若這些沒有他們的 鼎力協助，我自己肯定是無法這麼快完成這款遊戲正體中文化....後續入坑的新進玩家們 ，不妨隨意選擇這幾位翻譯姬的ID做為推薦人唷XD 中文化貢獻者(依開頭字母排序)： HAHATTAN iya Naix weipeng YAAP 這次的中文化算是初版，後面會再將用詞不精確的地方慢慢修正~ 無論如何，有了中文化之後，相信大家可以更輕鬆的徜徉在【Faeria】的奇幻世界中。 話不多說，趕緊來玩吧！ 對了，此次更新後，Android平板也可以下載Faeria了唷~ (手機版之後會推出) p. s. 若欲瞭解更多遊戲內容，歡迎於本版a我的ID。 p.s.2 邀請碼可於遊戲中完成序章說明關卡後輸入“Naix”，輸入後你我皆能獲取豐厚的 獎勵唷。 邀請碼說明&教學：https://goo.gl/8oMISm p. s.3. Faeria中文聊天室(Discord)： https://discord.gg/GEX7KJa 由於Faeria目前尚無中文管理員而無法成立官方聊天室，故我在取得官方的同意下另創中 文聊天室供玩家暫用。 Discord很方便，所以願意來看看的鄉民還算不少XD 目前已加入的鄉民大概有120人，平 時上線人數約在40個左右。歡迎有興趣的鄉民來交流、討論喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.92.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1491904205.A.798.html
推 FantasyNova: 首家正體中文化上線啦 ~ ! 04/11 17:51
推 w62796854w: 推 04/11 17:54
推 owlrex: 水啦 04/11 18:00
推 deray: 支持 04/11 18:00
→ Naix: 翻譯團隊超棒的，一星期內就完成數千條翻譯...感謝你們(拭淚 04/11 18:01
→ Naix: ) 04/11 18:01
推 jason32320: 怎麼辦..每天光這些線上遊戲都玩到好忙@@ 04/11 18:06
推 DimLeviathan: 推 辛苦了! 04/11 18:25
→ Naix: 目前正體中文好像有編碼的問題而無法正確顯示... 04/11 18:55
→ Naix: 請大家先暫用簡體中文，我再跟官方討論看看怎麼處理XD 04/11 18:55
推 podon: 感謝翻譯團隊! 04/11 18:56
推 joy82926: 太棒了! 推推 04/11 19:17
→ birdane32: 什麼時候有ios版本呢？ 04/11 19:33
推 Alcazer: 真屌 比Duelyst快~ 04/11 19:49
推 cms6384: 推 04/11 19:49
→ Naix: ios目前已在iPad上推出，行動裝置版本則是近期會推出 04/11 19:51
推 X0110X: 推推 04/11 19:51
→ Naix: ios版本* 04/11 19:51
推 ppumpkin: 厲害欸!這遊戲可以刷首抽嗎XD 04/11 20:11
推 acerow83: 推熱心 04/11 20:17
→ aesopn: android 還沒出 04/11 20:51
→ Naix: 這個遊戲目前應該是沒有首抽的概念唷！ 04/11 20:55
→ Naix: android平板版大概今晚10點可以在Play商店下載到 04/11 20:57
推 andy0626: 太猛了 04/11 20:58
推 salvador1988: 比Duelyst快真的很意外，感謝原Po的努力 04/11 21:27
→ salvador1988: 所以中文化也會應用到行動版囉？ 04/11 21:28
→ Naix: 應該是會的 04/11 21:28
推 vivilove703: 為什麼安裝之後沒有中文能選QQ 04/11 22:50
推 ssarc: 請問剛剛上線還是沒有中文可選，是要手動更新嗎 04/11 23:08
推 knight714: 我也找不到中文，外面和裡面都沒找到 04/11 23:10
推 cody5361: 找不到+1 04/11 23:18
推 dfx753: 更改語言位置在開啟遊戲後還沒登入帳號前右上角 04/11 23:44
推 knight714: 我知道那裏可以換語言，問題是沒有中文的選項阿XD還是 04/11 23:57
→ knight714: 有哪裡要設定？ 04/11 23:57
推 zanmarouga: 安卓剛上play搜尋沒找到 有人有找到了嘛？ 04/12 00:04
推 j406660003: 更改語言那個bar滾輪往下滑就有了繁簡中了 04/12 00:47
→ j406660003: 不過目前繁中好像還有些問題所以無法正確顯示 04/12 00:48
→ j406660003: 可能要再過幾天才會穩定 04/12 00:48
推 cody5361: 語言設定那邊滾輪可以下滑喔~ 04/12 00:51
→ Naix: 有反應給官方說那個語言選項太不明顯，不容易發現有滾輪可以 04/12 01:17
→ Naix: 往下拉。 04/12 01:17
推 knight714: 原來有滾輪XDDDD完全沒發現，感謝感謝 04/12 01:18
推 michaelch: 莫名跳過了輸入推薦人的步驟...可以在好友名單補輸入? 04/12 02:11
推 cody5361: 好友那邊 上面可以輸入 加N大了 04/12 02:26
推 aesopn: android版要先加early access才可下載 04/12 03:38
→ aesopn: https://goo.gl/8yxD3K 04/12 03:38
推 justin761002: 教學關最後一關打輸了，要怎麼回去重打？ 04/12 05:37
推 jackyown: Duelyst真的等很久，還是轉來Faeria好了 04/12 07:35
→ Naix: 直接再點選一次教學關卡就可以重打囉！ 04/12 07:51
→ Naix: 歡迎入坑~ Discord聊天室很熱鬧且資訊相對即時，一定要來看 04/12 07:53
→ Naix: 看蛤 04/12 07:53
推 qscNERO: 好人推 04/12 13:03
推 ppumpkin: 教學關最後一關打輸了，重打打贏有獎勵嗎？ 04/12 13:09
→ Naix: 過關都會有獎勵唷 04/12 14:03
→ Naix: 輸了重打就好 04/12 14:03
→ wommow: 玩玩看~ 04/13 11:30
→ Naix: 歡迎歡迎 <3 04/13 12:02
→ Naix: 正體中文已可正常顯示囉！ 04/13 17:28
推 green0953: 推 04/15 00:01
推 wommow: 邀請人輸入給你了 蠻好玩的 04/16 11:32
→ Naix: 感謝唷！ 04/19 08:49
推 aminga: 這必須推 04/20 14:22