作者YoshiTilde (一頁本是難成書)
看板Steam
標題Fw: [情報] 《428 ~被封鎖的澀谷~》將於明春推出
時間Tue Jul 4 22:51:03 2017
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1PMwi6Eq ]
作者: YoshiTilde (一頁本是難成書) 看板: PlayStation
標題: [情報] 《428 ~被封鎖的澀谷~》將於明春推出
時間: Tue Jul 4 22:49:40 2017
舊聞
簡譯，遊戲介紹與翻譯過程也沒翻
貌似只會在歐美推出，看有沒有人要去跟台索敲碗中文版
----------
近年來，日本的視覺小說(visual novel)遊戲發行商、開發商愈來愈重視西方市場。其中值得一提的是以《槍彈辯駁》、《極限逃脫》系列著名的Spike Chunsoft，他們最近常常在西方市場自力發行(self-publish)遊戲，且平台大多是PC。因為Steam的數位性讓日本開發商自力發行遊戲，變得愈來愈容易。
在今年的GDC上，Spike Chunsoft宣佈將在2018年春天，於PS4、PC上發行《428 ~被封鎖的澀谷~》，但這個遊戲並未得到歐美的視覺小說玩家太多的注意。編輯在今年E3專訪Spike Chunsoft的David Kracker，欲了解《428 ~被封鎖的澀谷~》的詳情，並介紹給歐美玩家知道。David Kracker在訪談中表示，Spike Chunsoft視《428 ~被封鎖的澀谷~》為在西方市場發行《槍彈辯駁》、《極限逃脫》著名系列作以外，其他視覺小說遊戲(如《恐怖驚魂夜》、《喧嘩番長 乙女》)的探路石。
為《428 ~被封鎖的澀谷~》進行英文化作業的是由Alex Smith帶領的Kajiya Productions，他們曾為《皇家騎士團2: 命運之輪》、《FF XII》與《流浪者之歌》進行英文化作業。
http://www.dualshockers.com/428-shibuya-scramble-story-development/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.5.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1499179782.A.3B4.html
→ ikarifaye: 石頭門，石頭門應該也會上了 07/04 22:50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: YoshiTilde (114.25.5.246), 07/04/2017 22:51:03
推 leamaSTC: 神作啊希望多一點人玩到 07/04 22:54
推 secv: 只求有日文就好 07/04 22:54
推 hipposman: 希望有日文就好 另高解析度版本plz 07/04 22:59
→ GalacticEcho: 跟 《街~命運的交叉點》 都是超神作！ 07/04 23:31
→ flameteru: 極限逃脫有中文就好了... 07/04 23:31
推 super1314159: 石頭門不是早就上了.. 07/05 02:13
推 EXZ57: 原文在PS4版 應該在講石頭門0 07/05 08:14
→ d86123: 0不是早說要加入中文了 07/05 09:39
→ s32244153: 街可以也出個復刻版嗎XD 07/05 13:07
推 Kaken: 但現在要玩到街的難度頗高 XDDDD 07/05 14:36
→ YoshiTilde: 街的PSP版有上PSN日帳 07/05 17:43
→ hipposman: 428也有psp版上psn 所以入手vita就能爽玩神作了（推 07/05 17:48
推 Victory2: 當年玩過「街」，真是非常棒 07/05 23:12