[問題] Life is strange的漢化

[Sparks0917 (思芭克絲)]

在夏特的時候入手奇妙人生
而電腦是macbook所以下載了OS X的版本
但上網找到的漢化都是給windows系統的
雖然有找到對岸的一篇文章
做法是在win安裝遊戲和漢化
然後再將檔案複製到OS X系統覆蓋原檔案
可是又怕笨手笨腳白忙一場
所以想上來請問是否有其他安裝漢化的方式
還是就只能用windows系統遊玩QQ?

-----


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.245.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1499352408.A.260.html
※ 編輯: Sparks0917 (180.217.245.28), 07/06/2017 22:47:01
→ j1551082: 學英文的選項(卡位
推 e04su3no: 要用MAC玩遊戲就是這麼麻煩
→ Angesi: 拿字典查  玩完後英文程度大增
→ nosugartea: 對於英文初學來說 對話不能暫停還蠻難邊打邊查的
推 lecheck: 自從灌了win10 已經很少boot macOS了
因為想說遊戲本身就有提供mac的系統
怕在bootcamp的win系統下遊玩會不流暢QQ
→ C00L: go f**k your selfie 硬翻成中文還有樂趣?
→ imadog9478: 可以翻成台語 [逼呀洪幹]
→ Kleer: 我有自己放檔案過 其實就放到對應資料夾就好 不過內顯實在
→ Kleer: 玩不過癮 就跑去玩ps4版乖乖看英文了
我有試著放但啟動遊戲後依然是英文
所以就作罷了
→ shadow0326: 字典查的到hella嗎
推 nickchu35: 這款漢化會不知道到底在講什麼鬼
感謝各位的意見
我的英文真的不是很好
所以最後還是決定移到windows系統下遊玩
真的很感謝大家!!!!
※ 編輯: Sparks0917 (180.217.247.56), 07/07/2017 17:34:44
→ LightDo: 這個我前幾天才弄過有成功，你不能直接全部丟取代，因為
→ LightDo: 他只會保留最新的，漢化檔日期都很早，所以英文檔反而會
→ LightDo: 被保留