Re: [閒聊] 閃之軌跡 心好累...

[k70709 (嘎肉)]

※ 引述《AFISH111 (魚皮)》之銘言：
: 剛剛逛某論壇
: 發現有人在發閃之軌跡的帖子(哪種帖子大家知道的)
: 於是我快速打開steam
: 一看  果然上架了   特價中    只要781   買買買都買
: 結果點進去看
: 不支援繁體中文
: 不會只有簡體中文吧
: 仔細一看也沒有   只有英文跟日文
: ???????????   黑人問號

大家才要尼哥問號

當初STEAM上架閃軌時 就直接標無中文 只有英文

大家頂多期待有日文&日文語音就好了

不知道你在那邊聽過閃軌PC一定有中文?

沒日文語音問題很正常

常在STEAM上看到日廠上日文遊戲常常就是被拔掉日文

TOZ的OP被拔掉人聲剩純音樂，別提某些遊戲連日文都不給的

: 剛那帖子我記得有看到    繁中/簡中阿
: 換回去論壇仔細看一下
: 原來有神秘補丁
: 然後我就關掉論壇跟steam了
: 要不是我不抽菸   肯定得拿出一包菸至少抽個三根

要不是我不抽菸，我看到這篇文，直接把整包菸拿起來燒一燒

: 說真的   小時候沒錢還能找藉口催眠自己玩那些不合法的遊戲
: 現在我真的不想這樣做

說真的，現在有錢了

怎不買家機回來玩閃軌?

還要催眠自己等PC出來?


: 英雄傳說系列我是從空軌系列開始接觸的
: 講真的我滿喜歡這系列遊戲的設定
: 之前都是台灣一上架我就趕快跑去買了
: 後來因為中國那邊的盜版問題搞得代理商不爽
: 閃軌就沒得玩    老實講那時候真的很失望
: 之前夏特的時候我剛加入steam這個平台
: 剛好有看到閃軌的電腦平台移植上架預告
: 那時候真的很開心   想說下個月就能玩閃軌了
: 結果現實永遠不會像童話這麼美好
: 現實不會給你餅乾   如果會也是要趁你拿餅乾的時候踢你膝蓋  然後搶走餅乾
: 沒有中文化是哪招啦
: 上面有一篇閃軌的文
: 結果整篇都在說聲優的配音問題
: 我才不管有沒有配音
: 我只要求中文化讓我看得懂

『歐美代理商』再次黑人問號，為什麼他們移植閃軌進歐美市場還要順便幫上中文?

只求中文化為什麼不買台PS3 再買閃1和閃2?

: 但是   沒有

但是你沒做

: 心真的好累

心好累是你自找的

: 還是找其他有中文化的遊戲好了
: 不過再來好像要等冬特了
: 我不知道不合法途徑取得的遊戲品質怎樣
: 但就我的需求    語言來說    感覺不合法輾壓了合法
: 簡單來說就像進入超商只能買到快過期的乖乖
: 然後暗巷的走私商人卻能買到超豪華乖乖桶



在我看起來你是在超商外面看到海報上寫牛丼熱賣中

要店員現做一份牛丼給你

然後發現店員只能給你微波牛丼便當時

跑到網路上發文抱怨，為什麼店員只能給你牛丼便當

: 心累   真的
: 我是不會玩不合法遊戲的
: 老實講我也不是很在意減價的那10%
: 之後如果有漢化   就買來玩
: 沒有的話就算了   反正遊戲公司也不會在乎少一個客人

漢化就是合法呀...?

: 閃軌在之前代理商出問題的時候   我就當這遊戲死了
: 夏特看到閃軌的復活宣言    真的很開心
: 然後沒多久又說   搶救失敗   又死了(沒中文化)
: 哀   心真的累
: 聽說閃軌的主角是後宮王的    還想跟羅伊德比看看
: 看來是沒得比了

F社迷 心才累…

都要面對閃3各種拖戲便當和情報文

還要看到這種文章....

--
玩家與遊戲平台的愛恨情仇
Steam ：50%off 75%off -110%off...       Win10 Store：I'm GFWL!! I'm back!
Origin：Battle Field XX on Sale!        UPlay：Uplay~ Play you~
Desura：Who are you ?                   DRM-Free：.......!?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.104.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1501840303.A.4B4.html
※ 編輯: k70709 (122.117.104.190), 08/04/2017 17:55:07
推 colchi: 我有PS3，目前PS3的遊戲全新片也很難買XD
→ j1551082: 我可愛的zwei什麼時候才上steam啊...
→ a52655: 還以為在八卦板
→ dickec35: 其實嚴格來說漢化不算合法，不過廠商基本上不會管
推 tkigood: 漢化不合法 加上現在的漢化基本上就是偷官方文本
→ tkigood: 更是不合法
推 calmnova: 民間熱心的翻譯雖然侵犯改作的著作權，不過大致上都是可
→ calmnova: 以幫助推廣Z>B
→ calmnova: 可是閃已經有中文了，民間把steam版漢化這樣會影響到中
→ calmnova: 文代理商的市場，應該會很有意見
噓 cute101037: 還要看到這種文章，替原原po悲哀
推 ysr0125: 推這篇中肯