推 r02182828: 有用推 09/29 23:47
推 kkksteve: 讚 09/30 00:45
推 TakeMedicine: 跪求大大多寫教學啊 09/30 00:52
推 yung80111: 09/30 01:13
推 IBYYIBIBY: 這真的很有用啊 !!! 09/30 01:16
推 zsquarez: 感謝qwq 09/30 04:29
→ j1551082: 說真的 dungeon跟地牢是不是差異有點大啊 為什麼都是地 09/30 06:11
→ j1551082: 牢? 09/30 06:11
推 death76519: 感謝 剛剛主力團滅想重玩了QAQ 09/30 06:16
→ sumoncat26: 查了字典,地牢、土牢,看來中國是直譯 09/30 08:10
→ sumoncat26: 地下城是台灣翻譯 09/30 08:11
推 fantasy15: 這新大陸都是四號位,你要把四號位的骨董商拱起來拜XD 09/30 08:56
推 willie7878: Dungeon在英文裡面本來就是地牢的用法 09/30 09:37
→ efreet: 因為現實世界沒有地下城這種東西,地牢就是直譯而已 09/30 09:43
→ j1551082: 樓上沒東西的話 字是怎麼來的(吐槽 09/30 09:51
→ lastballad: 暗黑當囧 (選我正解 09/30 09:52
→ j1551082: oubliette比較像地牢 dungeon自從d&d之後就是地下城了 09/30 10:07
→ j1551082: 連簡體都是這個名字 09/30 10:07
推 withoutnow: 實用 09/30 11:41
→ efreet: 地下城就奇幻文學翻譯創出來的用詞的啊,沒人說地下城不對 09/30 11:43
→ efreet: ,在遊戲中地下城是更適合的翻譯,我只是回應上面查字典的 09/30 11:45
→ efreet: 說法,一般字典通常不會特地去收錄特定的文學用語 09/30 11:46
推 abraxas: 不一定要有東西才有字啊,例如龍 09/30 15:32
推 sldj: 推,好久沒玩了,再重開一個新的進度玩看看好了 09/30 16:56
推 bloodruru: Boss:嗚嗚 那群強盜把我的東西都偷走了 09/30 17:27
推 sarraya: 拽跟&當囧 10/01 09:30
推 IBjoKer: 對岸還出了一個長87%像的手遊ww 10/01 22:17
推 skliveman: 除了最高難度 其他都不限時間 不需要骨董商才能洗 10/02 17:43
→ skliveman: 只要優先開出銀行 錢根本花不完 10/02 17:43
推 pride829: 這什麼東西有夠無恥 10/06 21:32
推 CrackerX: 請問古董商一定要先練嗎 我直接用0級的 每次到第二個房 10/23 23:22
→ CrackerX: 間前就遇敵大損 睡覺又常被夜襲起床打不營直接撤退了 冏 10/23 23:24
推 tothemoon: 要兩級才打得痛 我自己是用三古董一惡人才清得動怪 用 11/29 02:06
→ tothemoon: 惡人是因為他可以當坦也可以打所有位置 11/29 02:06