Re: [翻譯]<更新1.3>超遲來的真實之杖台灣中文化

[mysl (海喵)]

1.3位址：
https://goo.gl/Nwvkir

內容：
多項任務內容補字＆排版
部份「煙」改成菸

其實任務內容是應該在一開始就該校閱出來的東西，
而且還不少，真抱歉。
戒慎戒慎。

更新履歷：

1.2
菲爾摩（fb好友） >>> 廖正好

1.1
「她」的裝甲會吸掉你所有傷害。>>>他
屎！>>>拉出來！
克萊……要把你從時間和空間中放逐！>>>克萊……「我」要把你從時間和空間中放逐！
很多「很」屌玩意兒。>>>很多屌玩意兒。
阿尼媽>>>凱子媽（好友大頭照部分）
乖乖牌者蠢蛋。>>>乖乖牌蠢蛋。
適合強大的神祕學召喚士。無「值星」帶。>>>適合強大的神祕學召喚士。無肩帶。
多項裝備效果文說明文排版。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1512268379.A.B75.html
※ mysl:轉錄至看板 SouthPark                                       12/03 10:34
推 darkdeus: 推
推 mkz6: 推
推 roy31317: 辛苦了 期待新作
推 kenlin96: 必須推
推 spring28892: 辛苦了
推 alexroc: 等你出二代中文我再買喔
推 diy123: 推
推 imsouthpole: 按讚 留言 分享
推 colchi: 感謝分享，這樣的好人難得
推 PKming: 推推推
推 misclicked: 才剛用1.2破完XD, 辛苦了
推 ttsieg: 讚讚
推 momo81: 推
推 comi0530: 好人好事代表
推 bu17: 推推
推 PTTjoker: 海喵大我愛你~
推 Keng: 感恩SEAMEOW 讚嘆SEAMEOW
推 cinis: 推!
推 ljraccoon: 推！
推 cv: 感謝推
推 sg1987: 推推推
推 qwe04687: 推
推 jerry01: 因為你的漢化所以這次秋特我才買下去的！
推 cha593: 感謝
推 KONosic: 推個，後悔秋特沒買，沒關係還有冬ㄊ....
推 cha593: 請問有人知道字幕大小怎麼調嗎
推 zero1017: 推一個
→ zero1017: 因為中文化買的+1
推 james13112: 感謝海喵大
推 Xstarxize: 推
→ mysl: 感謝各位<(_ _)>
推 ahw12000: 因為中文化才買+1
推 seven541: 用心推
推 milkkiss: 推 不過你的分類XD
推 numlocka: 推
※ 編輯: mysl (220.132.91.226), 12/03/2017 16:30:03
→ mysl: 好像真的怪怪的，改一下
推 BlueCatX: 推~
推 deepstriker: 推 因為有你繁中化才買遊戲的
推 ImCasual: 推
推 es612: 推
推 andyzhao: 推
推 bestadm: 沒玩幫推，好人好事須高調
推 zxcw: 請問已安裝上個版本的話，是先把原本的砍掉再裝1.3版嗎?
→ mysl: 不用，直接覆蓋即可
推 eggdoremi: 推，謝謝翻譯。
推 zxcw: 太好了，謝謝回復，真的是超用心的中文化
推 a1234567289: 推
推 CelicaGT: 因為你繁中才買遊戲+1
推 PTTjoker: 海喵大翻的質量真的不錯, 就幾個直譯中譯(廖正好這種)
→ PTTjoker: 略有疏漏, 但不妨礙遊戲進行, 翻得好又熱心, 棒棒!
推 milkeddy: 感謝，因為你漢化才秋特買的，已破關
推 KisarazuCats: 推
推 pkjo2: 感謝你
推 hana0616: 一定要推  等你的2代翻譯我在買中文> <
推 Tristan0918: 感謝您
→ EVA96: 感恩
推 Dennisthered: 淚推，超感謝你的中文化，最近很喜歡南方四賤客
推 ailionoa: 推推推推
推 Coldcool: 記得我在敵方狀態那邊有看到過「家」速，然後英文字幕的
→ Coldcool: 某一句應該顯示iphone但是是直接顯示中文哀鳳兩字
→ mysl: 謝謝回報，已修正
推 b12031106: 推
推 ddrdod: 超熱心人士，不推不行！
推 MichaelRedd: 感謝，還是台譯最棒