[閒聊] Bioshock 重製版推出官方簡中了

[ToddHo (PowerPoint)]

生化奇兵系列除了多變有趣的FPS元素，
向來以引入入勝的劇情見長，
今早一看重製版也推出中文了！

2K的中文化品質一直都不錯，
希望繁體中文也趕快推出啦！(不知道會不會有

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.196.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1512515860.A.F52.html
推 zuique: 希望正中快出
推 badend8769: 一二都有嗎?
推 pppli: 我才剛破完全系列...1.2都有更新簡中!
→ pppli: 感覺遊戲裡劇情講得很零碎 玩完還得找WIKI補完
→ ToddHo: 一二代都有喔！但我還沒測試，不知翻譯品質如何
推 pppli: 稍微看了一下 我有看到的地方都翻得很完整
推 WTF55665566: 比起漢化補丁 翻的如何？ 一些招牌標語有翻嗎？
推 secv: 還在等nick大的翻譯
→ Lightbearer: 我比較想知道 現在還會一直crash嗎....
推 philae1112: 回樓上，上禮拜我才安裝1、2回味，win10玩很順
→ yosecomplex: 我重製版一代沒遇過跳出，不過二代頻度比較高，多用
→ yosecomplex: 快速存檔還是可以破完沒有問題。不過那時是硬食英文
→ yosecomplex: 版就是了
→ sunoomstar: 2K的中文化素質沒有都不錯啦，NBA從11爛到現在18，到
→ sunoomstar: 現在還翻錯一大堆
推 j1551082: 劇情本來一二代就是用第一人稱視角在旁觀整個那個叫甚
→ j1551082: 麼東西的鬼地方最後命運 很正常的
推 darkmore: 終於！！
推 shaia98l: 1代切鍵鼠有的地方就是會當 手把反而不會Orz
推 deray: 無限的翻譯也爛爛的
推 Innofance: 無限我覺得還不錯啊XD沒有看不懂的地方
推 shadow0326: 現在重製版還會頻繁CTD嗎?
→ shadow0326: 啊 推文有人討論 抱歉重複發問
推 victor5517: 無限的翻譯很鳥
推 paul19921011: 試了一下二代，翻譯得還可以
→ paul19921011: 如果能改繁中會更好看
推 katanakiller: 前天才剛安裝漢化還沒玩不知哪種比較好
→ jiaching: 一、二代都有翻譯?  買了好久遊戲都還沒裝過  只玩了3代
→ DOMOO: 喔喔這系列直接玩infinite會不會看不懂故事啊？
→ efreet: 不會，跟一代關連的部分網路上補就好
推 henrygod: 我好喜歡無限的美術風格 整個好明亮
推 cul287: 二代居然也有XD
推 fujisawa: 本傳不用先玩1代 但玩海葬前推薦先玩過1代 玩起來才有感
推 bu17: 這款哪買便宜？直接steam?
推 fujisawa: Steam上的The Collection常特價 買起來很划算
推 pppli: 我兩個月前bundlestar買全集才13鎂
噓 jeffou1112: 都破玩了才出= = 載了對岸語言包 還差點中毒
→ pppli: 全破1代當機0次 2代5~6次 無限剩海葬2還沒過 當0次
推 fujisawa: The Collection夏特是NT360 冬特應該也是這個價了
→ Shinn0: 我對codebay in講幹話印象深刻
推 dogydogs: 買原版送重製的路過
推 inconsequent: 推
→ nickexe: 疑？為什麼會扯到我講幹話？我說過什麼嗎？
推 b12031106: 推nick大
→ yaiwuyi: nickexe好無辜QQ
推 flywhale: 推推推，已破infinite，海葬還沒玩，1,2竟然出簡中了
推 h131785: 出中文推，玩一代時漢化還搞一下子才好，不過在玩完一代
→ h131785: 跟無限（包含 DLC）後已無動力去玩二代
→ ToddHo: 關尼克大什麼事啊？