Re: [翻譯]<更新1.5>超遲來的真實之杖台灣中文化

[mysl (海喵)]

是的，又更新了(羞)。
首先先感謝ahw12000板友在上一次更新慷慨解囊替我宣傳，
感激不盡。
然後呢，嗯...因為年底有點忙，菊部分裂的共同文件譯文
可能會集中到春節連假作整理，不過檔案我都有天天備份，
絕沒有丟著不管。希望遊戲不會更新到不能中文化orz
以上，報告完畢。

1.5位址：
https://goo.gl/yo1Pb7
內容：
一處說明文的 or 沒翻到
你還以為這是個遊戲 對 嗎>>>你還以為這是個遊戲嗎
去除戰鬥效果文字的英文

更新履歷：
1.4
家速>>>加速
英文一處iphoone誤植為哀鳳
喔，我來罩你>>>好啊，你給我記住。(you 跟your 的差別...)

1.3
多項任務內容補字＆排版
部份「煙」改成菸

1.2
菲爾摩（fb好友） >>> 廖正好

1.1
「她」的裝甲會吸掉你所有傷害。>>>他
屎！>>>拉出來！
克萊……要把你從時間和空間中放逐！>>>克萊……「我」要把你從時間和空間中放逐！
很多「很」屌玩意兒。>>>很多屌玩意兒。
阿尼媽>>>凱子媽（好友大頭照部分）
乖乖牌者蠢蛋。>>>乖乖牌蠢蛋。
適合強大的神祕學召喚士。無「值星」帶。>>>適合強大的神祕學召喚士。無肩帶。
多項裝備效果文說明文排版。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1515243701.A.DA6.html
※ 編輯: mysl (220.132.91.226), 01/06/2018 21:02:09
※ 編輯: mysl (220.132.91.226), 01/06/2018 21:03:01
→ widec: 版主秒M 發生什麼事了嗎(誤
推 CMC677: 推 我因為有大大的翻譯才刷下去!
推 Fxxkyou5566: 推～讚讚讚
推 hipnos: 幫推~~
推 rabbit24120: 推
推 roy31317: 太神了 超用心
推 tooeasy: 正在玩  翻譯超用心
推 acodudu: 正在玩+1，感謝樓主的用心，QQQ
推 MonDaNai: 推
推 silver00: 推
推 alexroc: nice
推 ddrshrimp: 推
推 imabeachmat: 推~感謝翻譯
推 Kreen: 推，感謝翻譯～
推 blackbigbig: 我這個人很簡單！有海喵就是推
推 an94mod0: 推推推
推 cheexe: 推
推 milkeddy: 推坑大王喵
推 Tristan0918: 推爆 感謝翻譯
推 lenta: 雖然破過英文版 但還是感謝翻譯 期待菊部分裂翻譯M(_ _)M
推 eric7995: 感謝翻譯
推 asd1266: 推
推 Derriclc: 已破完 感恩海喵大
推 JohnnyWalker: 推用心
推 kniteness: 感謝用心
推 a74133: 感謝
推 toaperion: 推用心! 感謝海喵大<(_ _)>
推 char0093: 只要還有更新 就推
推 oa820226: 翻譯推
推 MichaelRedd: 感恩大大，看一篇感謝一篇^^
推 ddrdod: 有更新必推！
推 iori2968: 太感謝了...最近特價也入手了
推 hipnos: 感謝~~~~~最近剛用 開心!!
推 Ning01: 感謝，以前玩得時候卡關，最近挖出來重破，這翻譯超讚XD
→ Ning01: 身為從小就看台版SP的我來說，快笑到不行XD