作者vicmeng (敵人就在善導寺)
看板Steam
標題[新聞] Planetary Annihilation: TITANS 中文化
時間Wed Apr 18 19:17:48 2018
新聞網址:
https://steamcommunity.com/games/386070/announcements/detail/1661140909478991602
https://goo.gl/vx4q55
官方中文本地化
现在生活在109959版本
4 月 10 日 - [UBER]CANNONFODDER
我们很高兴地宣布,我们现在包括繁体和简体中文的官方翻译。 请享用!
--
重點在
現在生活 根本是英文
now live直譯機翻吧
還有最後的
請享用 是
Enjoy XD
看到這則新聞 瞬間冷卻讓我下載的慾望
對英文有興趣的 可以試著中翻英反譯看看 解答在下
Official Chinese Localizations now live on build 109959
We're happy to announce that we now included official translations in
Traditional and Simplified Chinese. Enjoy!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.63.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1524050273.A.06D.html
※ 編輯: vicmeng (36.231.63.57), 04/18/2018 19:23:35
推 nickwu1101: 一看就没在本地生活过…… (節自公告的留言 04/18 19:24
推 Lightbearer: 原版的PA也是機翻 還一堆沒翻到的 現在這個應該差不 04/18 20:07
→ Lightbearer: 多吧 04/18 20:07
推 KeAem: 記得這遊戲剛出很吃CPU…不知道現在有沒有好一點 04/18 20:22
推 tai33ru: 這遊戲沒有中文好像也玩的很順? 04/18 20:57
→ CMC677: 太晚了 組包買到就丟 SG 04/18 21:25
推 a6021314: 稍微玩了一下 翻譯品質還可以。 04/18 21:33
推 m21423: 買很久了 終於能玩了QQ 04/18 23:18